zusichern

zusichern, v., mhd. als zusammensetzung noch nicht. die rechtliche bindung, wie in versichern, s. th. 12, 1306 ff., vgl. sicher th. 10, 1, 717 ff., liegt auch zusichern zu grunde, mit der ausschlieszlichen wendung auf eine person. 1) rechtlich bindend: belohnungen und wohlthaten können jemand zugesichert werden, d. i. mit gewiszheit versprochen werden, im fall er gewisse bedingungen erfüllt Heynatz synon. wb. 1, 149^a; das in dem stiftungsgeschäft zugesicherte vermögen bgb. § 82; ich ... liesz mir ... ein paar plätze in dem postschiff nach Cölln z. Th. Huber bemerk. über Holland (1811) 31; sie schlossen erbverbrüderungen, wodurch die nachfolge entferntern verwandten zugesichert wurde Joh. v. Müller s. w. 2, 308; der tractat von Ö. hatte dem hause Östreich schon die erbfolge ... zugesichert Ranke s. w. 1, 69; auszer der ihm zugesicherten besoldung Göthe IV 31, 108 W. 2) allgemeiner etwas förmlich versprechen: die mir in ihrem letzten brief zugesicherte sendung erwarte ich mit vergnügen Göthe IV 19, 429 W.; dafür habe ich ihm aber auch meine persönliche unterstützung zugesichert Hebbel br. 6, 89 W.; einem das leben, straflosigkeit, wohlwollen, seinen schutz z. Mommsen röm. gesch. 2, 147; 3, 182; J. G. Forster s. schr. 3, 268; Kürnberger siegelringe 273. 3) ein urtheil oder eine meinung über etwas mit sicherheit aussprechen: ob wir dem letzteren satze jemals eine bedeutung würden z. können Fichte s. w. 1, 246; eine erzählung der Makedonier, die ... ihrem königsstamme dorischen ursprung zuzusichern bemüht war K. O. Müller die Dorier 1, 34. 4) etwas mit bestimmtheit aussprechen: dasz ich ihnen hiemit vor gott zusichre: ich habe ihnen alles ... längst vergeben Lavater verm. schr. 2, 159; kannst du mir zusichern, dasz in der geschichte nichts vorkommt, was mein zartgefühl beleidigt? Immermann 2, 9 B. —