lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Same

ae. bis Dial. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
24 in 16 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
227
Verweise raus
65

Eintrag · Campe (1807–1813)

Same Der

Bd. 4, Sp. 22b
Der Same, — ns, Mz. — n, oder der Samen, — s, Mz. gl. 1) Diejenigen Theile der Gewächse, welche nach und nach aus der Blüte zum Vorschein kommen, und welche die Keime anderer Gewächse derselben Art in sich tragen. Samen bringen, tragen. Samen ziehen, sammeln. I weiterer Bedeutung gehören auch die Nüsse und die Kerne des Obstes, die man Samenkerne nennt, dazu. Gewöhnlich versteht man aber unter Samen nur die kleinern Körner, aus welchen die Pflanzen hervorkommen, die man auch Saat nennt. Samen säen. Der Same ist noch nicht aufgegangen. Der Hanfsame, Kohlsame, Leinsame, Möhrensame, Rübesame,  »Das Senfkorn ist das kleinste unter allen Samen.« Matth. 13. 32. Beim Getreide gebraucht man Same nur von denjenigen Körnern, die zur Aussaat bestimmt sind. Will man ein einzelnes Korn eines Samens bezeichnen, so sagt man nicht ein Same, sondern ein Samenkorn. Versteinter Same (Spermolithus) Samenstein. I weiterer Bedeutung, diejenige Flüssigkeit in den thierischen Körpern, durch welche Geschöpfe derselben Art fortgepflanzt werden. Der männliche Same, die Flüssigkeit dieser Art im männlichen Körper oder im Körper des Männchens, durch welchen der weibliche Same im weiblichen Körper oder im Körper des Weibchens befruchtet wird. Uneigentlich heißt Same etwas, das ausgebreitet, bekannt gemacht, gelehrt wird, damit es Früchte bringe d. h damit es befolgt werde und von guten Folgen begleitet sei. Der Same des göttlichen Wortes, guter Lehren. »Kinder müssen den Samen einer frühen Tugend nicht unter dem Unkraute der falschen Meinungen — ersticken lassen.« Gellert. »Der Same alles Bösen ist Finsterniß.« Herder. I Hüttenbaue werden diejenigen Schlacken, welche noch Metall enthalten, Same genannt. 2) Dasjenige was aus dem Samen entstehet, durch denselben hervorgebracht wird. So heißt in manchen Gegenden das grüne Getreide, ehe es schießet, die Saat, ungut der Same. So wird unter Same häufig besonders in der Bibel die Nachkommenschaft verstanden. Leicht ja erkannt ist der Same des Sterblichen. — Voß. Auch die junge Brut der Fische bis sie zwei Jahr alt wird, und die Brut mancher Ziefer wird häufig Same genannt. 3) I den Pochwerken ist der Same die flache Grube unter dem Planenherde, in welcher der abfallende Schlich aufgefangen wird.
2260 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    sameAdv., Konj.

    Köbler Ae. Wörterbuch

    same , Adv., Konj. nhd. ähnlich, ebenso, auch, wie Hw.: s. swā; vgl. as. sama, anfrk. samo, ahd. sama E.: germ. *sama-, …

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    same

    Althochdeutsches Wörterbuch

    same s. sama.

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sâmeswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    sâme swm. same. ahd. sâmo Graff 6,54. semen sumerl. 44,44. 1. eigentlich. a. samenkorn. mit sînem sâmen gie ein man ûʒ d…

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sameM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    same , M. Vw.: s. sāme

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Same

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Same , des -ns, plur. doch nur von mehrern Arten, die -n. 1. Eigentlich, diejenigen Theile der Gewächse, welche nach…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Same

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +3 Parallelbelege

    Same ( Samen , Sperma ), beiden Tieren mit geschlechtlicher Zeugung der dem Männchen eigne Zeugungsstoff, dem beim Weibc…

  7. modern
    Dialekt
    Samem.

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Same [záme fast allg.; zmən Bo. ; sómə Ri. Ha. ; zuom D. ; zôm Si. ] m. 1. Samen, der gesäet wird: us S. zieht m'r Blum…

Verweisungsnetz

542 Knoten, 575 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 14 Hub 6 Wurzel 1 Kognat 8 Kompositum 506 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit same

552 Bildungen · 428 Erstglied · 120 Zweitglied · 4 Ableitungen

same‑ als Erstglied (30 von 428)

samecheit

Lexer

samec·heit

samec-heit , samekeit stf. BMZ gesammtheit, gemeinsamkeit Oberl. 1356.

sameclich

Lexer

samec·lich

samec-lich , semec-lich adj. sämmtlich. semeclich Karlm. 125,60. 172,20. — adv. sammic-, semmenclich, gregatim Dfg. 269 b . vgl. samelîche 2…

sameclīche

KöblerMhd

sameclīche , Adv. Vw.: s. samiclīche*

samede

KöblerMnd

samede , (Part. Präs. subst.=)N. Vw.: s. sāmende (1)

Samegrēttag

Idiotikon

Samegrēttag Band 12, Spalte 934 Samegrēttag 12,934

sameiginn

KöblerAn

sameiginn , Sb. nhd. Gemeinschaft ÜG.: lat. communio, communis

Samelsin

SHW

Samel-sin Band 5, Spalte 53-54

samelât

MNWB

same·lat

samelât (zammelat) , samlot (zamlot) feiner , dichter (ursprgl. aus Kamelhaar dann aus Angora- oder Schafwolle gewebter) Wollstoff, Kamelott…

Samelchen

PfWB

samel·chen

Samelchen n. : ' Küchenmesser ', Samelche [ KB-Weihf ]; vgl. Lamel .

samele

BMZ

sam·ele

samele swv. samene. Mone 4,232. leseb. 921,18. congregare sammeln Diefenb. gl. 74.

samelen

Lexer

same·len

samelen swv. BMZ tr. u. refl. s. v. a. samenen: aggregare, colligere, congregare, (sameln, sammeln, samlen) Dfg. 18 a . 132 c . 142 c . Phil…

sameler

Lexer

same·ler

sameler stm. s. v. a. samenære. der sämler ( einsammelnder, bettelnder mönch ) Schm. Fr. 2,276.

samelet

KöblerMhd

same·let

samelet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. gesammelt Vw.: s. ver- Hw.: vgl. mnd. sāmelet (1) E.: s. samelen L.: FB 419a (versamenet)

sāmelgelt

MNWB

samel·gelt

sāmelgelt (sammel-) , n. , für Posten verschiedener Art zusammen empfangenes und verbuchtes Geld.

samelîche

Lexer

same·liche

same-lîche , seme-lîche , -en adv. BMZ auf gleiche od. ähnliche weise, ebenso. sô ime geschihet samelîche Gen. 33,34. 183,36. nu geschê mir …

samelîe

Lexer

same·lie

samelîe stf. s. v. a. samenîe. der ruof entrande vil der samelîe (: krîe) j.Tit. 3438 ;

SAMELIERE

BMZ

samel·iere

SAMELIERE swv. sammele, bringe zusammen. prov. semblar , franz. sembler, rassembler . von ir krîe wart ouch nie turnei gesamliert Parz. 270,…

samelieren

Lexer

samel·ieren

samelieren , samlieren swv. BMZ tr. u. refl. sammeln, zusammenbringen Wolfr. j.Tit. Loh. (2809. 4437). Geo. Ms. Ot. Wh. v. Öst. 63 a . 67 a …

sāmel(ĩ)ken

MNWB

samel·iken

sāmel(ĩ)ken , sammelĩken , adv. , „gregatim” , gemeinschaftlich, zusammen.

sāmelinge

MNWB

samel·inge

sāmelinge , sammelinge , f. , 1. Übereinkunft , Vertrag; Einsammlung, Einkassierung , Erhebung von Steuer, Abgabe; Zusammenkunft , Versammlu…

sameln

KöblerMhd

sam·eln

sameln , sw. V. Vw.: s. samelen

same als Zweitglied (30 von 120)

dulsame

KöblerMhd

*dulsame , st. F. Vw.: s. ge- E.: s. dol (?) W.: nhd. DW2-

waltsame

KöblerMhd

*walt·same

*waltsame , st. F. Vw.: s. ge- E.: s. walten W.: nhd. DW-

algemachsame

KöblerMhd

algemach·same

algemachsame , Adj. nhd. ganz gemächlich E.: s. algemachsame (1) W.: s. nhd. (ält.) allgemachsam, Adj., allgemachsam, ruhig, langsam, bedäch…

alsame

Lexer

als·ame

al-same , alsam adv. u. conj. BMZ das verstärkte sam: ebenso, ebenso wie; wie wenn, als ob ( mit conjunct. ). allgem. — alsan (: dan) Bit. 1…

Amtsgerechtsame

DRW

amts·gerechtsame

Amtsgerechtsame I amtliche Befugnisse wenn die landes-herrschaftlichen beamten dergleichen turbation ihrer anvertrauten amts-gerechtsame erf…

arbeitsame

KöblerMhd

arbeit·same

arbeitsame , Adv. nhd. „arbeitsam“ Q.: LvReg (1237-1252) (FB arbeitsame) E.: s. arbeit, same W.: nhd. arbeitsam, Adv., arbeitsam, DW2- L.: F…

balsame

Lexer

bals·ame

balsame , balseme mf. BMZ sync. balsme, apok. balsem ( Renn. 20116 f. Loh. 305. 367. 607. Troj. 10597 ), auch bals ( Ms. s. unten balsen) ba…

Bauerngerechtsame

Wander

bauern·gerechtsame

Bauerngerechtsame Bauerngerechtsame sind nicht gleich. – Graf, 50, 167. Angelsächs. : Gebur-gerihta syn nies lîce. ( R. Schmied, 374, 4. )

Beinsame

Adelung

bein·same

Der Beinsame , des -ns, plur. inus. ein Nahme, welchen die neuern Kräuterkundigen einer Afrikanischen Pflanze gegeben haben; Osteospermum, L…

bewarsame

KöblerMhd

bewar·same

bewarsame , st. F. nhd. Wachsamkeit ÜG.: mlat. cauties Voc Q.: Voc (1470) E.: s. bewarsam W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 80 (bewarsame)

beziugsame

MWB

beziugsame stF. ‘(urkundl.) Bestätigung’ ze einem waren urkuͥnde und bezuͥgsami aller der vorgeschribenen dingen DRW 2,303 (ZGO.; a. 1337) M…

biledesame

KöblerMhd

biledesame , st. F.? nhd. Vorbild Q.: Frl (1276-1318), RvBib E.: s. biledesam* W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 809 (biltsame), LexerHW 1, 277 (bilts…

biltsame

Lexer

bilt-same stf. ib. vorbild? Frl.

brosame

DWB

bros·ame

brosame , f. gen. brosame, pl. brosamen, ahd. prosamâ, gewöhnlich brosmâ ( Graff 3, 315 ), gen. pl. brosmôno, ebenso alts., wo nur dieser ge…

būrsame

KöblerMhd

būr·same

būrsame , st. F. nhd. Bauerschaft Q.: DW2 (1304), WeistGr E.: s. būr, same W.: nhd. (ält.) Bauersame, F., Bauersame, Bauerschaft, DW 2, 1183…

Canārien-Same

Adelung

Der Canārien-Same , plur. inus. S. Adelung Canarien-Gras .

erucasame

MWB

eruca·same

erucasame swM. ‘Samen des Weißen Senfs’ eruce samen getempert mit ochsen galle ist ouch gut [für eine Krankheit der Nägel] SalArz 79,41 MWB …

Flöhsame

Adelung

floh·same

Der Flöhsame , des -ns, plur. inus. eine Art des Wegerichs; Plantago Psyllium L. Flöhkraut. Der Same gleicht den Flöhen, die er auch vertrei…

gebûrsame

MWB

gebûrsame stF. 1 ‘Bauernschaft, Dorfgenossenschaft’ 2 ‘nachbarschaftliches Verhältnis, Gemeinschaft’    1 ‘Bauernschaft, Dorfgenossenschaft’…

gebūrsame

KöblerMhd

gebūr·same

gebūrsame , st. F. nhd. Dorfgenossenschaft, Bauernschaft, Bauerschaft, Nachbarschaft, nachbarschaftliches Verhältnis, nachbarschaftliche Gem…

gedulsame

KöblerMhd

gedulsame , Adv. Vw.: s. gedultsam (2)

gehellesame

KöblerMhd

gehelle·same

gehellesame , st. F. nhd. Einträchtigkeit, Verträglichkeit Q.: BambGlB (1070/1080) E.: s. gehellesam L.: Karg-Gasterstädt/Frings 4, 937 (gih…

gehôrsame

BMZ

gehôrsame ( ahd. gahôrsamôm Graff 4,1010 ) swv. ich bin gehorsam. 1. mit dativ. so gehôrsamet iuwerme gebote ubel unt guot Genes. fundgr. 18…

gehôrsame

MWB

gehôrsame stF. 1 ‘Gehorsam, Gehorsamsgebot, -pflicht’ 2 ‘das Geloben, Gelübde des Gehorsams’ (teilweise von gehôrsam stM. nicht sicher zu un…

Ableitungen von same (4 von 4)

êrsame

Lexer

êr-same stf. ib. ehrbarkeit Oberl. ; ebenso .

gesâme

FindeB

* gesâme stn. Samen PsM.

Unsame

Campe

† Der Unsame , — ns, Mz . u. in der Schweiz, das Unkraut.

ursame

DWB

ursame , m. , same 3 mit ur- C 4 c: die elementen müssen einer beständigen art seyn, wann sie den namen eines ursamens behaupten sollen Hohb…