Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
raban
rabanAWB, ram²AWB m. a-St., im Abr (1,93,18
[Pa, Kb]) und weiteren Gl., bei N, in WH: ‚Ra-
be; corax, corvus‘ (Corvus corax) 〈Var.: hr-;
hram(m-); -u-, -v-; -en, -in〉. Die ältesten Belege
zeigen noch etym. berechtigtes anlautendes h-,
darunter auch der Erstbeleg des Worts aus dem
Abr, der zudem auch schon den assimilierten
Auslaut aufweist: hram. Die Zuordnung von
Formen wie ahd. rab, rap, rapp zu diesem
Lemma bei Schützeichel, Glossenwortschatz 7,
306 f. erscheint willkürlich, diese dürften eher
zu rabo ‚dss.‘ (s. d.) gehören, worunter Schütz-
eichel, Glossenwortschatz 7, 307 weitere der-
artige Belege bucht. Besonders in der assimi-
lierten Form (h)ram findet sich das Lexem
häufig (im Ahd. ebenso wie in den anderen
[a]germ. Sprachen) in PN, meist als HG wie in
Berhtram, Gunthram, seltener als VG wie in
Ramfrid. – Mhd. raben st.m. ‚Rabe‘, nhd.
Rabe m. ‚großer schwarzer Vogel mit kräfti-
gem Schnabel‘. Daneben existiert der m. an-
St. ahd. rabo ‚dss.‘ (s. d.), mhd. rabe sw.m.
(auch rab, rabe, rappe sw.m.), der ab mhd.
Zeit das st. M. verdrängt. Nhd. Rabe ist Fort-
setzer dieser sw. Form.
[Pa, Kb]) und weiteren Gl., bei N, in WH: ‚Ra-
be; corax, corvus‘ (Corvus corax) 〈Var.: hr-;
hram(m-); -u-, -v-; -en, -in〉. Die ältesten Belege
zeigen noch etym. berechtigtes anlautendes h-,
darunter auch der Erstbeleg des Worts aus dem
Abr, der zudem auch schon den assimilierten
Auslaut aufweist: hram. Die Zuordnung von
Formen wie ahd. rab, rap, rapp zu diesem
Lemma bei Schützeichel, Glossenwortschatz 7,
306 f. erscheint willkürlich, diese dürften eher
zu rabo ‚dss.‘ (s. d.) gehören, worunter Schütz-
eichel, Glossenwortschatz 7, 307 weitere der-
artige Belege bucht. Besonders in der assimi-
lierten Form (h)ram findet sich das Lexem
häufig (im Ahd. ebenso wie in den anderen
[a]germ. Sprachen) in PN, meist als HG wie in
Berhtram, Gunthram, seltener als VG wie in
Ramfrid. – Mhd. raben st.m. ‚Rabe‘, nhd.
Rabe m. ‚großer schwarzer Vogel mit kräfti-
gem Schnabel‘. Daneben existiert der m. an-
St. ahd. rabo ‚dss.‘ (s. d.), mhd. rabe sw.m.
(auch rab, rabe, rappe sw.m.), der ab mhd.
Zeit das st. M. verdrängt. Nhd. Rabe ist Fort-
setzer dieser sw. Form.