Aggregat · alle Wörterbücher

in(t)graban

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 4

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

in(t)graban st. v.

Bd. 4, Sp. 392

in(t)graban
st. v., mhd. en(t)graben, nhd. entgraben; mnd. engrāven, mnl. ontgraven. — Graff IV,302 f.
Praes.: in-grebet: 3. sg. Np 67,7.
Part. Praet.: in-crapan-: acc. sg. f. -a Gl 1,798,14 (M); -i 13 (M); en-grabaniu: nom. sg. f. 2,245,53 (Sg 299, 9./10. Jh.); -grabiniu: dass. 246,26. — Verschr.: inin crapa: acc. sg. f. Gl 1,798,13 (M; l. in incrapa), wohl auch: incrapani: 14 (ein î-Abstraktum nach substant. aufgefaßtem indefossum ist für die Hs. Wien 2723 wenig wahrscheinlich, ebensowenig die Abschwächung von -a zu -i).
aus-, herausgraben, aufgraben: a) eigentl.: engrabaniu [terra quae in tumulum collecta fuerat,] defossa [videretur, Greg., Dial. 4,32 p. 421] Gl 2,245,53. 246,26; etw. durch Aufgraben anlegen: incrapana (sc. stat?) [convocatis in Epheso discipulis descendit in] defossum (Hs. indefossum) [sepulturae suae locum: orationeque completa reddidit spiritum, Apoc., Praef.] 1,798,14 (4 jüngere Hss. unbigraban nach dem indefossum der Hss.); b) bildl.: die in iro sundon ioh pegraben sint ... ioh die ingrebet er . unde tuot sie leben in fortitudine sua [vgl. utrosque tamen gratia Christi educit in fortitudine, Aug., En.] Np 67,7.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
in(t)grabanst. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

in(t)- graban st. v. , mhd. en(t)graben, nhd. entgraben; mnd. engrāven, mnl. ontgraven. — Graff IV,302 f. Praes.: in-gre…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

in(t)-graban AWB
intgraban KöblerAhd
intgeltan AWB
graban EWA
ingraban KöblerAhd
ingrabanī KöblerAhd
graban KöblerAhd
int KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

entgraben KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

entgraben DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit intgraban

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von intgraban 2 Komponenten

int+graban

intgraban setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — intgraban kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „intgraban". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/intgraban/awb?formid=G01738

MLA

Cotta, Marcel. „intgraban". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/intgraban/awb?formid=G01738. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „intgraban". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/intgraban/awb?formid=G01738.

BibTeX

@misc{lautwandel_intgraban_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„intgraban"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/intgraban/awb?formid=G01738},
  urldate      = {2026-05-10},
}