lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rots

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
5

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

rots M.

rots , M.

nhd.
Rotz, Schleim, schleimiges Nasensekret, lügnerische Äußerung
ÜG.:
lat. mucus
Hw.:
vgl. mhd. roz (1)
E.:
s. mhd. roz, st. M., st. N., Schleim, Rotz; ahd. roz 33, st. M. (a?, i?), st. N. (a), Rotz, Schleim; germ. *hruþ, Sb., Speichel, Rotz; vgl. idg. *ker- (1), *kor-, *kr-, V., krächzen, krähen, Pokorny 567
W.:
s. nhd. Rotz, M., Rotz, Schleim, DW 14, 1326?
R.:
den rots van de nēse wischen können: nhd. „den Rotz von der Nase wischen können“, erwachsen sein (V.), ernst zu nehmen sein (V.)
L.:
MndHwb 2, 2271f. (rots)
Son.:
jünger, örtlich beschränkt
568 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rotsM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    rots , M. nhd. Rotz, Schleim, schleimiges Nasensekret, lügnerische Äußerung ÜG.: lat. mucus Hw.: vgl. mhd. roz (1) E.: s…

  2. modern
    Dialekt
    Rotsm.f.

    Westfälisches Wb.

    Rots m.f. [verbr.] 1. (aus der Nase hängender) Nasenschleim, Ausfluss aus der Nase (Frbg.) ( Hfd Sp ). De Rots hänget eä…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 4 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rots

135 Bildungen · 133 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

rots‑ als Erstglied (30 von 133)

rotsack

DWB

rots·ack

rotsack , m. blutwurst ( vgl. oben preszsack 7, 2112; s. unten rotwurst): da luden si mich zun rotsecken, heur liesz mich keiner seiner würs…

Rotsämisches Leder

Meyers

Rotsämisches Leder , rot gefärbtes sämischgares Schaf- oder Ziegenleder, dient zum Überzug von Futteralen etc.

rotsaffianen

GWB

rot·saffianen

rotsaffianen roth- aus feinem rotem (nach einem aus der marokkanischen Stadt Safi überlieferten Verfahren gegerbten) Leder gefertigt; mBez a…

Rotsak

WWB

rot·sak

Rot-sak m. unverschämte Person; freches Kind ( WmWb ).

rotsamten

GWB

rots·amten

rotsamten roth-, überwiegend -sammten, flekt je einmal -sammetner bzw -sammtnen a mit einer Hülle aus rotem Samt bezogen; ‘r-es Kissen’ [ Kr…

rotsamtgefüttert

GWB

rotsamtgefüttert rothsammt- mit rotem Samt ausgeschlagen; mBez auf das Behältnis einer (als Geschenk überreichten) Porträtbüste B43,173,10 A…

Rotsand

GWB

rots·and

Rotsand für die Schicht des Oberen Buntsandsteins [ betr Skizze der geol Schichten am Nordrand des Thüringer Waldes bei Ilmenau 1) ] Porphir…

Rotsbatterī

WWB

Rots-batterī f. Gesicht, idW.: Ick schle di an dei Rotzbatterie ( Min Kh).

rotschaden

DWB

rot·schaden

rotschaden , m. der rote schaden, die rote ruhr ( s. oben rot 1): rotschaden, dysenteria, latine tormina. Dasypodius.

Rotscheck

PfWB

rots·check

Rot-scheck m. , Rot-schecke f. : 'rotgeflecktes Rind', meist von der Kuh, seltener vom Ochsen, auch Rufname für solche, -scheck [LU-Neuhf, v…

rotscheckig

PfWB

rot·scheckig

rot-scheckig Adj. : ' rot gefleckt ', vom Rind, rotscheckich [KB-Kriegsf, verbr.]; e rotscheckichi Kuh [ LU-Alsh/Gr ]. Südhess. IV 1480 .

Rotschein

PfWB

rot·schein

Rot-schein (m., f.?), n.: = Rotlauf , auch: 'Gesichtsrose', Rotschäin [ IB-Ommh ], -schiin [Bliesg (PfId. 117) Heeger Vhk. 107], »Rothschön«…

rotschen

RhWB

rots·chen

rotschen, rötschen I -o-, –ø- = rutschen (s. d.).

rotschenkel

DWB

rotschen·kel

rotschenkel , m. name zweier schnepfarten, scolopax calidris und totanus. Nemnich.

rotscher

DWB

rots·cher

rotscher , m. : rotschär, rothscher, der klippfisch, stockfisch; von Campe als landschaftlicher ausdruck bezeichnet. übernommen aus dem norw…

rôtschērinc

MNWB

rotsche·rinc

+° rôtschērinc , m. : eine Sorte Stockfisch, van der unrēdelĩken packinge der berger vische als r. unde ö̂r (Hanserec. II 4, 421); — zu anor…

Ableitungen von rots (2 von 2)

berotsen

WWB

be-rotsen V. [ Dor Isl] 1. mit→ Rots beflecken. — 2. Schlechtes von jmdm. sprechen ( Isl El).

rotse

MNWB

rotse s. 1+ rutse.