lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rots

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
5

Eintrag · Westfälisches Wb.

Rots m.f.

Bd. 4, Sp. 982
Rots m.f. [verbr.] 1. (aus der Nase hängender) Nasenschleim, Ausfluss aus der Nase (Frbg.) (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@SpradowSp). De Rots hänget eäm in’e Mūle (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Ra.: Säu fräch a Rots sehr frech (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl || mehrf.). He häff vull Rotz in’nen Koppe ist überheblich, eingebildet (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LeedenLd). — 2. ansteckende Krankheit bes. bei Pferden. ⟨Genus: m. [verstr.], f. Rotse (WmWb)⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,539: Rotz II; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 10,307: Rotz; HnVwb 2,911: Rotz.
747 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rotsM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    rots , M. nhd. Rotz, Schleim, schleimiges Nasensekret, lügnerische Äußerung ÜG.: lat. mucus Hw.: vgl. mhd. roz (1) E.: s…

  2. modern
    Dialekt
    Rotsm.f.

    Westfälisches Wb.

    Rots m.f. [verbr.] 1. (aus der Nase hängender) Nasenschleim, Ausfluss aus der Nase (Frbg.) ( Kr. Herford Hfd Kr. Herford…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 4 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rots

139 Bildungen · 133 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

rots‑ als Erstglied (30 von 133)

rotsack

DWB

rots·ack

rotsack , m. blutwurst ( vgl. oben preszsack 7, 2112; s. unten rotwurst): da luden si mich zun rotsecken, heur liesz mich keiner seiner würs…

Rotsämisches Leder

Meyers

Rotsämisches Leder , rot gefärbtes sämischgares Schaf- oder Ziegenleder, dient zum Überzug von Futteralen etc.

rotsaffianen

GWB

rot·saffianen

rotsaffianen roth- aus feinem rotem (nach einem aus der marokkanischen Stadt Safi überlieferten Verfahren gegerbten) Leder gefertigt; mBez a…

rotsaftich

KöblerMnd

rots·aftich

rotsaftich , Adj. Vw.: s. rutshaftich L.: MndHwb 2, 2272 (rotsaftich)

Rotsak

WWB

rot·sak

Rot-sak m. unverschämte Person; freches Kind ( WmWb ).

rotsamten

GWB

rots·amten

rotsamten roth-, überwiegend -sammten, flekt je einmal -sammetner bzw -sammtnen a mit einer Hülle aus rotem Samt bezogen; ‘r-es Kissen’ [ Kr…

rotsamtgefüttert

GWB

rotsamtgefüttert rothsammt- mit rotem Samt ausgeschlagen; mBez auf das Behältnis einer (als Geschenk überreichten) Porträtbüste GWB B43,173,…

Rotsand

GWB

rots·and

Rotsand für die Schicht des Oberen Buntsandsteins [ betr Skizze der geol Schichten am Nordrand des Thüringer Waldes bei Ilmenau 1) ] Porphir…

Rotsbatterī

WWB

Rots-batterī f. Gesicht, idW.: Ick schle di an dei Rotzbatterie ( Kr. Minden Min Kh).

rotschaden

DWB

rot·schaden

rotschaden , m. der rote schaden, die rote ruhr ( s. oben rot 1): rotschaden, dysenteria, latine tormina. Dasypodius.

Rotscheck

MeckWB

rots·check

Wossidia Rotscheck f. Name einer rotscheckigen Kuh (1889) Ro Rostock@Ribnitz Ribn .

Rotschein

PfWB

rot·schein

Rot-schein (m., f.?), n.: = PfWB Rotlauf , auch: 'Gesichtsrose', Rotschäin [ IB-Ommh ], -schiin [Bliesg (PfId. 117) Heeger Vhk. 107], »Roths…

rotschen

RhWB

rots·chen

rotschen, rötschen I -o-, –ø- = rutschen (s. d.).

rotschenkel

DWB

rotschen·kel

rotschenkel , m. name zweier schnepfarten, scolopax calidris und totanus. Nemnich.

rotscher

DWB

rots·cher

rotscher , m. : rotschär, rothscher, der klippfisch, stockfisch; von Campe als landschaftlicher ausdruck bezeichnet. übernommen aus dem norw…

rôtschērinc

MNWB

rotsche·rinc

+° rôtschērinc , m. : eine Sorte Stockfisch, van der unrēdelĩken packinge der berger vische als r. unde ö̂r (Hanserec. II 4, 421); — zu anor…

rots als Zweitglied (4 von 4)

Āndrots

WWB

and·rots

Ānd-rots dass. ( Kr. Soest Sos Kr. Soest@Wickede Wi ).

Chizerots

Herder

Chizerots (frz. Schisseroh), eigener Schlag von Leuten in einigen Dörfern zwischen der Seine und Loire; man leitet sie von den Saracenen her…

Meªlkrots

WWB

Meªl-krots kleine, weiße Knicker ( Kr. Iserlohn Isl Gr).

Schrots

RhWB

sch·rots

Schrots -ōts Hunsr, Koch-Lutzerath ( -:ts Prüm 1856, Daun-Neroth 1860; s. bei schraden II) Sg. t. n.: geschrotene, grob gemahlene Getreidek…

Ableitungen von rots (2 von 2)

berotsen

WWB

be-rotsen V. [ die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Isl] 1. mit→ WWB Rots beflecken. — 2. Schlechtes von jmdm. sprechen ( …

rotse

KöblerMnd

rotse , F. Vw.: s. rutse (1) L.: MndHwb 2, 2272 (rotse), Lü 308a (rotse)