Aggregat · alle Wörterbücher

untargraban

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 5

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

untargraban st. v.

Bd. 4, Sp. 393

untargraban
st. v., mhd. undergraben, nhd. untergraben; mnl. ondergraven. — Graff IV,303.
Praes.: under-grabin: inf. Gl 3,417,17 (Hd.); verschr.: unta-crabanti: part. 1,584,49 (Rb).
Praet.: unter-gruop: 3. sg. Gl 1,577,25 (M, 4 Hss., 1 Hs. v-, 1 un-); untir-grub: dass. 27 (M, 2 Hss., 12. 13. Jh.); verschr.: un-gurop: dass. 26 (M).
Part. Praet.: under-graben: Gl 3,409,58 (Hd.); nom. pl. n. -]iu Np 79,17. 1) etw. untergraben, unterwühlen u. dadurch zu Schaden bringen, vernichten: bildl.: vntergruop [(lingua tertia, Luther: ein böses Maul) domos magnatorum] effodit [Eccli. 28,17] Gl 1,577,25 (clm 22201 ûzgraban als Vok.-Übers.). untarcrabanti [(inimicus) quasi adiuvans] suffodiet (Hs. suffodiens) [plantas tuas, Eccli. 12,18] 584,49. diu zuei . fone dien alle sunda choment . cupiditas unde timor. Inzuntiu ding fone fiure sint cupiditates . undergrabeniu sint timores incensa igni et suffosa ab increpatione vultus tui peribunt Np 79,17. 2) als künstlerisches Arbeiten: in Relief arbeiten: undergraben interrasilis Gl 3,409,58; vgl. graban 8 a. 3) Glossenwort: undergrabin supplantare Gl 3,417,17.
Abl. untargrabanî, undergraveri and.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
untargrabanst. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

untar- graban st. v. , mhd. undergraben, nhd. untergraben ; mnl. ondergraven. — Graff IV,303. Praes.: under-grabin: inf.…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

untar-graban AWB
untargraban KöblerAhd
graban EWA
graban AWB
graban KöblerAhd
untar KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

undergraben Lexer
undergraben KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit untargraban

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — untargraban kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „untargraban". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/untargraban/awb?formid=G01741

MLA

Cotta, Marcel. „untargraban". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/untargraban/awb?formid=G01741. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „untargraban". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/untargraban/awb?formid=G01741.

BibTeX

@misc{lautwandel_untargraban_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„untargraban"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/untargraban/awb?formid=G01741},
  urldate      = {2026-05-15},
}