Eintrag · Schweizerisches Idiotikon
Maul
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Schweizerisches Idiotikon
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege
1. Das Maul , des -es, plur. die Mäuler, S. Adelung Maulesel .
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
1 Maul mBez auf den Menschen oft wertneutral wie in verschiedenen oberdt Mundarten, auch an den bildhaften Sprachgebrauc…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Maul , Alfred , verdienter Vertreter des Turnwesens, geb. 13. April 1828 zu Michelstadt in Hessen, gebildet auf der Real…
Wander (Sprichwörter)
Maul 1. Alle Mäuler sind Schwesterkinder. Sie essen alle gern etwas Gutes. It. : Tutte le bocche sono sorelle. ( Pazzagl…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Maul n. (-[e]s, Mäuler) 1 bocia (boces) f. 2 müsa (müses) f. 3 (verächtlich) bech (bec) m. ▬ großes Maul bociona f. ; ‹u…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
523 Bildungen · 474 Erstglied · 43 Zweitglied · 6 Ableitungen
SHW
Maul-affe Band 4, Spalte 581-582
SHW
maul-affig Band 4, Spalte 581-582
SHW
Maul-band Band 4, Spalte 581-582
SHW
Maul-beere Band 4, Spalte 581-582
SHW
Maul-berg Band 4, Spalte 581-582
SHW
Maul-diarrhoe Band 4, Spalte 581-582
SHW
Maul-ecke Band 4, Spalte 581-582
SHW
maul-ern Band 4, Spalte 583-584
SHW
Maul-esel Band 4, Spalte 583-584
SHW
maul-faul Band 4, Spalte 583-584
SHW
Maul-fechter Band 4, Spalte 583-584
SHW
Maul-fechterin Band 4, Spalte 583-584
SHW
maul-fertig Band 4, Spalte 583-584
SHW
Maul-fäule Band 4, Spalte 583-584
SHW
Maul-gatter Band 4, Spalte 583-584
SHW
Maul-geige (Nachtrag) Band 6, Spalte 1085-1086
SHW
Maul-held Band 4, Spalte 583-584
SHW
maul-henkolisch Band 4, Spalte 583-584
SHW
Maul-hobel Band 4, Spalte 583-584
SHW
Maul-hure Band 4, Spalte 583-584
SHW
maul-ieren Band 4, Spalte 583-584
SHW
Maul-korb Band 4, Spalte 583-584
SHW
Maul-orgel Band 4, Spalte 583-584
SHW
maul-rippig Band 4, Spalte 583-584
SHW
Maul-rose Band 4, Spalte 583-584
SHW
maul-räppig Band 4, Spalte 583-584
SHW
maul-sauber Band 4, Spalte 583-584
SHW
Maul-schuster Band 4, Spalte 583-584
SHW
maul-sen Band 4, Spalte 583-584
SHW
Maul-seuche Band 4, Spalte 583-584
RDWB1
Großmaul n выскочка, надутый индюк идиом. , разг. , краснобай, вития книж. , бахвал
RDWB1
Leckermaul n сластёна; сладкоежка; лакомка; кто-л. не прочь полакомиться; кто-л. охоч до сладкого разг.
RDWB1
Schandmaul n охальник, склочник, сплетник
Wander
Affenmaul Einen zum Affenmaul machen. »Die falschen Propheten werden mit gleissendem Schein kommen und euch zu Affenmäulern machen.« ( Luthe…
Wander
Barbenmaul Barbenmäullein und Hechtenzünglein bringen den Reiter um sein Gäullein. – Sailer, 49. Die Geschichte vom Wohlleben und Verarmen i…
DWB
breimaul , n. os obscurius loquens: darumb müssen wir solch ir urteil messen nach irem herzen und nicht nach irem breimaul. ir herz aber ist…
DWB
breitmaul , n. balaena musculus.
DWB
eselsmaul , n. wie eselsgosche: ei für solche eselsmeuler gehört ein solcher salat, sprach Crassus, da er ein esel sah distel fressen. Nasen…
DWB
fischmaul , n. 1 1) nerita albicilla, eine muschel, auch ochsengaume genannt. 2 2) nach fischen lecker, gebildet wie fleischmaul, leckermaul…
DWB
fleischmaul , m. edax carnis, fleischfresser. Maaler 137 b .
Adelung
Das Flȫtzmaul , des -es, plur. inus. in dem Sächsischen Obergebirge, die Benennung einer Art von Zwittern.
DWB
geifermaul , n. 1 1) os salivosum Stieler 1255 , labra salivam manantia Steinbach 2, 33 : ( die zumutung ) sein geifermaul zu küssen. ehe ei…
Campe
Х Das Großmaul , des — es, Mz. die — mäuler (R.) 1) Ein großes Maul. 2) Ein Geschöpf mit einem solchen Maule, und uneigentlich, eine Person,…
Wander
Hundemaul 1. Hundemaul und Frauenknie sind selten warm. Holl. : Honden-muilen, mans aarzen en vrouwen-kniën zal men zelden warm zien. ( Harr…
DWB
kalbsmaul , n. 1 1) os vituli, als speise, vgl. kalbsschnauze . sprichw. einem das kalbsmaul vor die thür werfen, vgl. kalbsohr: werf im das…
DWB
klappermaul , n. wie plappermaul, klatschmaul, plaudermaul, papelmaul, sowol vom munde wie besonders vom ganzen menschen: clappermaul. Keise…
DWB
klatschmaul , n. gleich klappermaul, waschmaul. Rädlein 541 a . Steinbach 2, 33 . Adelung.
Wander
Krappermaul Krappermäuler 1 – Höllenheuler. 1 ) Schlemmer. – Joh. Val. Andreä, Das gute Leben eines u.s.w., V. 289 : »Er weiss, das grosse K…
DWB
kuhmaul , n. 1 1) das maul einer kuh, oder eines rindes überhaupt; vgl. kuhmaulsalat . 2 2) von menschen, kühmaul rictus, os patulum Stieler…
DWB
lästermaul , n. lästerndes maul: da ( vor gottes gericht ) sol sie ( die welt ) denn on jren dank ... ir eigen lestermaul lügen strafen und …
Wander
Lappenmaul Es ist ein (blosses) Lappenmaul. »... Biss Clytus ... die jungen Obristen Lappenmäuler hiess.« ( Gottfrid, 178 a . )
DWB
leckermaul , n. derber ausdruck für den nach leckeren speisen lüsternen mund: denn vielen ist die welt zu klein, ihr leckermaul recht wohl z…
DWB
löwenmaul , n. maul eines löwen; sprichwörtlich: löwenmaul und haasenherz. Schottel 1126 a . auch name für die pflanzengattung antirrhinum, …
DWB
lügenmaul , n. lügen sagendes maul: denn die lügenmeuler sollen verstopft werden. ps. 63, 12 ; aber gelt! — mit einem derben stosze hat man …
Wander
Mannsmaul Wenn sich Mannsmäuler und Weibsmündlein paaren, gibt's nach neun Monaten etwas Junges zu erfahren.
DWB
milchmaul , n. im scherz, der gern milchspeisen iszt, it. der noch die milchhaare am bart hat. Frisch 1, 663 b : das milchmaul tregt die win…
Adelung
Das Nagemaul , des -es, plur. die -mäuler, in einigen Gegenden ein Nahme des Zanders, S. dieses Wort.
DWB
narrenmaul , n. os stultiloquum Stieler 1255 : wer weise von hertzen ist, nimpt die gebot an, der aber ein narrenmaul ( var. narrmaul) hat, …
DWB
naschmaul , n. gleich leckermaul Stieler 1255 : alda fieng im schiff jederman dises naschmaul zu lachen an. H. Sachs 5, 390 b ; es pflegt ab…
Adelung
Das Plärrmaul , des -es, plur. die -mäuler, ein großes, gleichsam plärrendes Maul, in den niedrigen Sprecharten.
DWB
bemaulen , ore, bucca instruere, nur im part. bemault: gewis wer wol bemault ist und ein gut pantoffelgosch hat, der beiszt ein gröszer und …
Campe
Х Ermaulen , v. trs. durch Maulen, Schmollen, mürrisches Wesen erlangen. »Die Frau wollte die Herrschaft ertrotzen und ermaulen.« Lafontaine…
Campe
Х Das Gemaule ,
Meyers
Máule , 225 km langer Fluß in Chile, entsteht in der 40 qkm großen Lagune de Maule unter 36° südl. Br., 2194 m ü. M., bildet die Grenze zwis…
DWB
vermaulen , verb. am maule, an sich vorüber gehen lassen: da haben wir christen erstlich viel tausent kinder Israel darnach wir heiden, solc…
RhWB
zer-maulen: sich z., in einem fort schmollen, hadern, streiten Allg. (nicht Rhfrk).