Aggregat · alle Wörterbücher

Kuhmaul

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 8

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Kuhmaul n.

Bd. 4, Sp. 675

Kuh-maul n. : 1. 'Maul der Kuh', Kuhmaul [verbr.]; e K. voll 'ein großer Schluck, ein großer Bissen' [verbr.]; mehr scherzh. e Kuhmailche (Kihmailche) voll [mancherorts NPf]. Kumm, muscht aach Dorscht hawwe, nemm der mol e Kuhmaul voll! [NW-Gimmdg]. — 2. übertr. a.α. 'großer Mund des Menschen', verächtlich [mancherorts]. Der mit seim K.! [PS-Burgalb]. — β. 'Mensch mit großem Mund', auch 'Mensch, der viel ißt' [WD-Niedkch RO-Lohnsf KL-Fischb FR-Roxh]. — b. besondere Art Schloß für Ketten [LU-Altr]. — Südhess. IV 24; Rhein. IV 1692. —

Campe nhd.

Kuhmaul Das

Das Kuhmaul , des — es, Mz. die — mäuler . 1) Das Maul einer Kuh. 2) ≠ S. Krüppelbusch .

DWB nhd.

kuhmaul n.

kuhmaul , n. 1 1) das maul einer kuh, oder eines rindes überhaupt; vgl. kuhmaulsalat . 2 2) von menschen, kühmaul rictus, os patulum Stieler 1255 , ein breites maul, auch der besit…

Wander sprichw.

Kuhmaul

Kuhmaul Das Kuhmaul anhängen. – Mathesy, 117 a . Ein finsteres, verdriessliches Gesicht machen. »Nemen an, was er jn thut schenken, dafür sie jms Kümaul anhenken.« ( H. Sachs, V, 2…

RhWB Dial.

Kuhmaul

Kuh-maul (s. S.) n. (f.): 1. das M. der Kuh Allg.; e K. voll grosser Schluck Saarbr-Sulzb ; he het alt (schon) manche K. Gras afgemeiht (abgemäht) Elbf . — 2. übertr. a. sachl. α. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
KuhmaulDas
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Das Kuhmaul , des — es, Mz. die — mäuler . 1) Das Maul einer Kuh. 2) ≠ S. Krüppelbusch .
modern

Dialekt
Kuhmauln.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Kuh-maul n. : 1. 'Maul der Kuh', Kuhmaul [verbr.]; e K. voll 'ein großer Schluck, ein großer Bissen' [verbr.]; mehr sche…
—

Sprichwörter
Kuhmaul
Wander (Sprichwörter)

Kuhmaul Das Kuhmaul anhängen. – Mathesy, 117 a . Ein finsteres, verdriessliches Gesicht machen. »Nemen an, was er jn thu…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Kuhmaul Wander

Dialekt · modern

Kuh-maul PfWB
Kuh-maul RhWB
Maul PfWB
Maulvoll PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kuhmaul

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kuhmaul 2 Komponenten

kuh+maul

kuhmaul setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kuhmaul‑ als Erstglied (1 von 1)

kuhmaulsalat

DWB

kuhmaul·salat

kuhmaulsalat , m. ein salat aus rindsnasen bereitet.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kuhmaul". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kuhmaul/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „kuhmaul". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kuhmaul/pfwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kuhmaul". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kuhmaul/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_kuhmaul_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kuhmaul"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kuhmaul/pfwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}