lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

backofen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Verweise rein
12
Verweise raus
7
Sprachstufen
6 von 16

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Backofen

Bd. 1, Sp. 218

Backofen 1. Ein backofen, der nicht heiss ist, vnnd ein mühl, die nicht vmbgehet, seynd vnwerth. – Henisch, 166 (170 ist Druckfehler). 2. Es ist schon im Backofen, was aufgetragen werden soll. – Wurzbach II, 7. 3. Gabe jens tö'gen en Baakauen. ( Sylt. ) Sperre den Mund auf gegen einen Backofen. 4. Gegen den Backofen ist übel gaffen (gähnen). – Simrock, 686. 5. Gegen 'n Backaven is quaad jânen. ( Oldenburg. ) – Goldschmidt, 95. Es ist bedenklich mit einem Mächtigern und Höhern Streit anzufangen. – Jânen = mit aufgesperrtem Maule stehen, das doch keine Backofenweite erreicht. 6. In einem Backofe…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Backofen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Backofen , des -s, plur. die -öfen. 1) Ein Ofen zum Backen, besonders des Brotes. Daher der Backofenzins, so wohl da…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Backofen

    Goethe-Wörterbuch

    Backofen Quartier in einem [ Wohn- ] Hause .. der große Raum mitten inne zugleich Küche, Versammlungsplatz .. In der Eck…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Backofen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Backofen , s. Meyers Brot .

  4. modern
    Dialekt
    Back-ofenm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Back-ofen m. : 1. sowohl der öffentliche wie auch der private B., Backowe, -ouwe usw., s. F. Der öffentliche B. befand s…

  5. —
    Sprichwörter
    Backofen

    Wander (Sprichwörter)

    Backofen 1. Ein backofen, der nicht heiss ist, vnnd ein mühl, die nicht vmbgehet, seynd vnwerth. – Henisch, 166 (170 ist…

  6. —
    Spezial
    Backofen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Back|ofen m. (-s, ...öfen) (für Brot, freistehend oder in der Küche) furn da pan m.

Verweisungsnetz

26 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 15 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit backofen

106 Bildungen · 96 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von backofen 2 Komponenten

back+ofen

backofen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

backofen‑ als Erstglied (30 von 96)

Backofen-bauer

SHW

Backofen-bauer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Backofen-besen

SHW

Backofen-besen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Backofen-brühe

SHW

Backofen-brühe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Backofen-dach

SHW

Backofen-dach Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Backofen-hut

SHW

Backofen-hut Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Backofen-kuchen

SHW

Backofen-kuchen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Backofen-lappen

SHW

Backofen-lappen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Backofen-nudeln

SHW

Backofen-nudeln Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Backofen-türe

SHW

Backofen-türe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

‑backofen als Zweitglied (10 von 10)

Bauerbackofen

Campe

bauer·backofen

Der Bauerbackofen , des — s, Mz. die — öfen, ein Backofen auf dem Lande, ganz von Lehm, wie ihn die Bauern zu machen pflegen.

Feldbackofen

Campe

feld·backofen

Der Feldbackofen , des — s, Mz. die — öfen , ein zum Behuf der Feldbeckerei eingerichteter Ofen; auch bloß der Feldofen .

gemeindebackofen

DWB

gemeinde·backofen

gemeindebackofen , m. backofen zum gebrauch der gemeinde, im 16. jahrh. gemeiner backofen ( auch bannofen); communbacköfen sollen an volkrei…

Haus-backofen

SHW

Haus-backofen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen