lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ofen

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
21 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
59
Verweise raus
83

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Ofen

Bd. 6, Sp. 928
Ofen Pl vereinzelt ‘Ofen’, mehrf (in amtl Schr) ‘Oefen’ stationärer geschlossener, feuerfester Behälter für das Bereiten u Unterhalten von Feuer in seinem Inneren; auch in Bild, Vergl u Metapher a zur Raumheizung; vor allem als Stubenofen vielseitiger Bezugspunkt im Alltagsleben; einmal in ‘Faust I’ mBez auf die Verwandlung des Pudels in Mephisto1) [aus Breslau, in widrigen Umständen] Wenn Ihr mich lieb behaltet, wenige Gute mir geneigt bleiben, mein Mädchen treu ist, mein Kind lebt, mein großer O. gut heizt, so hab' ich vorerst nichts weiter zu wünschen GWBB9,224,20 JG u CHerder 11.9.90 Nachdem wir erst den O. haben verschmieren lassen, der gestern Abend über die Maßen rauchte, wird nun unser Zimmer ganz freundlich werden und ich hoffe einzugewohnen und auch etwas zu arbeiten GWBB11,253,20 Christiane 31.10.96 Er [Werther] kramte den Abend noch viel in seinen Papieren, zerriß vieles und warf's in den O. GWBAA154,2 Werth¹ II~Werth² [Faust:] Sei ruhig Pudel!..|Lege dich hinter den O. nieder,|.. .. [Faust:] Hinter den O. gebannt|Schwillt es wie ein Elephant..(Mephistopheles tritt, indem der Nebel fällt..hinter dem O. hervor) GWB14,61u65f Faust I 1188u1310 u Regiebem vor 1322 rühmte er [Goethe, im Hinblick auf Anfeuerung zu nationaler Erhebung] die Fichteschen Reden an die deutsche Nation..und sagte von den Deutschen: Brennholz sei recht brav eingeheizt in dieser Zeit, aber es fehle an einem tüchtigen zusammenhaltenden O. GWBGespr(He2,443) Baudissin [24.5.09] T12,164,24 v 11.12.29 342,111,14 ReiseSchweiz 1797 Fasz 3 T8,149,28 v 24.12.21 B13,277,3 Kirms 26.9.98 411,174,2 DreiKönige ‘am (warmen) O. (sitzen)’ zum Ausdruck der Annehmlichkeit, auch negativ ‘weder O. noch Kamin’ uä; öfter in Selbstaussage Möge Sie, wenn Sie ein wenig frostig zurückkehren, mein Gruß am warmen O. recht freundlich empfangen GWBB16,189,6 Amalie Imhoff [15.2.03] etwas Geschäftiges, unbeschreiblich Belebtes, Häusliches, Friedliches in dem ganzen Zustand einer solchen Weberstube..da gingen noch Spinn- und Spuhlräder, und am O. saßen die Alten mit den besuchenden Nachbarn..trauliche Gespräche führend GWB251,125,2 Wj III 5 [G/Meyer] [Goethe ist erkrankt] Ich..sitze am warmen O. und friere von innen heraus GWBB12,52,20 Schiller 27.2.97 bei Schnee und Winternacht|..Da wir wohl hinter'm O. saßen, Borsdorfer Äpfel weidlich fraßen GWB4,201 Ein teures Büchlein 29 [aus Rom] in meiner Stube ist weder O. noch Camin GWBB8,112,12 FStein 4.1.87=B8,158,19 ChStein 2./3.2.87 B1,164,6u8 Familie Schönkopf [Korr DjG³1,248,1] 1./3.10.68 B7,170,15 ChStein 26.1.86 19,256,17 BrSchweiz II ‘hinter dem/den O.’ als Ort für Stubenhocker sowie faule, törichte u geringschätzig behandelte Leute [Götz zu den Bauern über die ermordeten Adligen:] Das waren Männer..Sie trieben den Türken von den Gränzen des Reichs, indeß ihr hinter dem O. [den O. Var] saßt GWB131,328,1 Götz³ V [Vater, fürchtend, daß die Jugend den Fleiß der Alten zum Wohle der Stadt nicht fortführen wird:] Denn die einen, sie denken auf Lust und vergänglichen Putz nur;|Andere hocken zu Haus' und brüten hinter dem O. GWB50,209 HermDor III 42 39,104,9 Götz¹ III in der sprichwörtl Redensart ‘durch/mit etw keinen Hund aus dem O. locken’: mit etw niemanden anlocken, kein Interesse erwecken wäre in dem Jena nicht der politische Narrenteufel los, (wodurch denn doch, genau besehn, kein Hund aus dem O. gelockt wird..) so wäre eine Masse von Wissenschaft vorhanden, womit man manches andere größere literarische Institut beschämen könnte GWBB29,43,3 Voigt 6.2.18 51,261 Xen 382(871) b zur Speisenbereitung, auch ‘im O. kochen’ u (im Bild) ‘etw, wie es aus dem O. kommt’ Die Götzen kocht nicht übel, nur, weil sie im O. kocht, sind die Sachen wohl einmal rauchrigt GWBB11,4,9 Christiane 8.1.96 [bei den Friggitori] Eine große Pfanne wird über einem O. geheizet; einige machen den Teig zurechte, andere tragen die Stücke in das siedende Oel GWB31,313,6 ItR Var Leider ist die erste Ausgabe Werthers..nicht mehr in meinen Händen..Vielleicht bin ich so glücklich, sie aufzutreiben, wo nicht, so erlauben Sie mir mit dem neusten Zwieback, wie er aus dem O. kommt [im Erscheinen begriffene Ausg von Goethes Werken], aufwarten zu dürfen GWBB26,297,11 Ehrmann 20.3.16 K 33,125,21 Camp uö(selten) c für technisch-wiss Zwecke: zum Schmelzen, Brennen, Verkoken ua Ein neuer vielfältiger Schmelzungsversuch kommt so eben aus dem O. von Zwätzen, funfzig Gebirgsarten waren abermals der Feuerqual ausgesetzt GWBB33,157,2 CarlAug 13.8.20 K Eine Glastafel hat zweierlei Seiten, davon man die eine die Spiegelseite nennt. Es ist die, welche im O. oben liegt, an der man rundliche Erhöhungen bemerken kann. Sie ist glätter als die andere, die im O. unten liegt und an welcher man manchmal Kritzen bemerkt GWBN1,198,1u3 FlD 482 Reine Glanzkohlen im O. abgeschwefelt zu Cooks [Koks] sind die besten GWBN13,369,3 MinGeol Plp in tiefer Dämmerung..sahen wir den Gipfel einer sehr hohen Klippe, völlig wie geschmolzen Erz im O., glühen und rothen Dampf davon aufsteigen. Dieses sonderbare Phänomen wirkte die Abendsonne, die den Schnee und den davon aufsteigenden Nebel erleuchtete GWB19,262,13 BrSchweiz II DjG³2,243,8 RAnw [3.2.72] 44,151,8 Cell IV 2 B51,111 Voigt 7.4.95 K [3 Belege] GWB46,200,3 Hackert TgbKnight Syrakus ‘hoher O.’: Hochofen Aalen..Chausse mit Schlaken, Hoher O. GWB342,127 ReiseSchweiz 1797 Fasz 3~T2,191,7 v 3.11.97 N13,295,21 MinGeol Plp N13,387,4 ebd GWBBack- GWBBlech- GWBBrut- GWBGlas- GWBGlut- GWBHoch- GWBKalk- GWBKanonen- GWBKoch- GWBKühl- GWBPorzellan- GWBProbier- GWBReverberier- GWBSchmelz- GWBTöpfer- GWBVerkohlungs- GWBVersuch- GWBWind- Syn zu a und b GWBHerd zu c ‘hoher O.’ GWBHochofen 1) MA6.1,1005, Komm zu Vs 1188, stellt den Zshg mit der volkstüml Bezeichnung „Hölle” für den Ort hinter dem Ofen her. Herbert KüstnerH.K.
5718 Zeichen · 112 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ofenstm.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

    oven stm. PsM. DvAPat. Enik. Lilie DSp. SGPr. Jüngl. HvNst. Eckh.v BDan. HistAE Tauler Seuse Stagel ofen EvA.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ofen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Ofen , des -s, plur. die Öfen, Diminut. das Öfchen, Oberd. Öfelein, ein eingeschlossener Raum, Feuer darin anzumache…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ofen

    Goethe-Wörterbuch

    Ofen Pl vereinzelt ‘Ofen’, mehrf (in amtl Schr) ‘Oefen’ stationärer geschlossener, feuerfester Behälter für das Bereiten…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ofen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

    Ofen , nennt man im allgemeinen einen geschlossenen Raum mit der Bestimmung, durch Brennmaterial in demselben Wärme zu e…

  5. modern
    Dialekt
    Ofen

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Ofe n [Ófə Su. Geberschw. ; Òfə Bf. Z. ; Ofə Ndrbetschd. Òwə Lohr Lorenzen , Altw. Pl. Èfə; bezw. Êwə] m. Ofen. Im Elsas…

  6. Sprichwörter
    Ofen

    Wander (Sprichwörter)

    Ofen 1. Alle wie aus Einem Ofen. 2. Alte Oefen feget man schwerlich. – Henisch, 1037, 46; Petri, II, 10. Böhm. : V staré…

  7. Spezial
    Ofen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ofen m. (-s, Öfen) 1 furn (-s) m. 2 (gemauerter Stubenofen) mogun (-s) m. 3 (Backofen) furn da pan m. 4 (Zimmerofen) fur…

Verweisungsnetz

102 Knoten, 102 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 1 Kompositum 81 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ofen

489 Bildungen · 352 Erstglied · 136 Zweitglied · 1 Ableitungen

ofen‑ als Erstglied (30 von 352)

Ofenaufsatz

SHW

Ofen-aufsatz Band 4, Spalte 1065-1066

Ofenbank

SHW

Ofen-bank Band 4, Spalte 1065-1066

Ofenbein

SHW

Ofen-bein Band 4, Spalte 1065-1066

Ofenberg

SHW

Ofen-berg Band 4, Spalte 1065-1066

Ofenblech

SHW

Ofen-blech Band 4, Spalte 1065-1066

Ofendeise

SHW

Ofen-deise Band 4, Spalte 1065-1066

Ofendüppen

SHW

Ofen-düppen Band 4, Spalte 1065-1066

Ofenfang

SHW

Ofen-fang Band 4, Spalte 1065-1066

Ofenfeuer

SHW

Ofen-feuer Band 4, Spalte 1065-1066

Ofenfuß

SHW

Ofen-fuß Band 4, Spalte 1065-1066

Ofengabel

SHW

Ofen-gabel Band 4, Spalte 1065-1066

Ofengestell

SHW

Ofen-gestell Band 4, Spalte 1065-1066

Ofenheizung

SHW

Ofen-heizung Band 4, Spalte 1065-1066

Ofenhenke

SHW

Ofen-henke Band 4, Spalte 1065-1066

Ofenhitze

SHW

Ofen-hitze Band 4, Spalte 1065-1066

Ofenhocker

SHW

Ofen-hocker Band 4, Spalte 1067-1068

Ofenhutsch

SHW

Ofen-hutsch Band 4, Spalte 1067-1068

Ofenkachel

SHW

Ofen-kachel Band 4, Spalte 1067-1068

Ofenkaute

SHW

Ofen-kaute Band 4, Spalte 1067-1068

Ofenkitsche

SHW

Ofen-kitsche Band 4, Spalte 1067-1068

Ofenknie

SHW

Ofen-knie Band 4, Spalte 1067-1068

Ofenkranz

SHW

Ofen-kranz Band 4, Spalte 1067-1068

Ofenkratze

SHW

Ofen-kratze Band 4, Spalte 1067-1068

Ofenkratzer

SHW

Ofen-kratzer Band 4, Spalte 1067-1068

Ofenkrätze

SHW

Ofen-krätze Band 4, Spalte 1067-1068

Ofenkrücke

SHW

Ofen-krücke Band 4, Spalte 1067-1068

ofen als Zweitglied (30 von 136)

knofen

KöblerMnd

*knofen , V. nhd. knüpfen Vw.: s. ane- E.: Herkunft ungeklärt?

leofen

KöblerAe

*leofen , st. F. (ō) Vw.: s. *lifen

stofen?

KöblerAe

*stofen? , Adj. Vw.: s. of- E.: s. germ. *stautan, st. V., stoßen; idg. *steud-, *teud-, V., stoßen, schlagen, Pokorny 1033; vgl. idg. *steu…

anaruofen

KöblerAhd

ana·ruofen

anaruofen , sw. V. (1a) nhd. anrufen, anschreien, zurufen, ansprechen, anflehen ne. call (V.) ÜG.: lat. acclamare Gl, clamare Gl, inclamare …

andleofen

KöblerAe

andleofen , st. F. (ō) Vw.: s. andlifen

ane ruofen

MWB

ane ruofen stV. (im Präs. nicht immer zu unterscheiden von ane rüefen swV.) 1 ‘jmdn. anbeten, anrufen, (um etw.) anflehen’ 2 ‘jmdm. zurufen,…

aneknofen

KöblerMnd

aneknofen , V. nhd. anknüpfen E.: s. ane (2), knofen L.: Lü 18a (anknofen)

anruofen

KöblerMhd

anruofen , st. V. Vw.: s. aneruofen

backofen

DWB

back·ofen

backofen , m. furnus, clibanus, nnl. bakoven: die frösche sollen komen in dein haus, in deine kamer, auf dein lager ... in deine backöfen un…

behofen

KöblerMhd

behofen , sw. V. Vw.: s. behoven

behuofen

MWB

behuofen swV. auch behuoben. 1 ‘benötigen, brauchen’ 2 jmdm. etw. ‘jmdm. etw. als behuof, als Aufgabe/Pflicht zuweisen’ (anders Glr.z.St.: b…

beruofen

Lexer

be-ruofen part. adj. BMZ berühmt, bekannt Pass. ;

bi-[h]ruofen

AWB

bi-[ h ] ruofen sw. v. , mhd. berüefen, nhd. berufen; mnl. beroepen ( auch red. v. ); afries. bihrōpa ( auch red. v. ); vgl. mnd. berôpen re…

biruofen

KöblerAhd

biruofen , sw. V. (1a) nhd. „berufen“ (V.), tadeln, anklagen, schinden, verkünden, bekannt machen, besprechen, beschwören ne. accuse ÜG.: la…

Blauofen

Adelung

blau·ofen

Der Blauofen , des -s, plur. die -öfen, eine Art kleiner Öfen zum Eisenschmelzen, welche reines blaues Eisen liefert; ein Stückofen. Man geb…

Bleyofen

Adelung

bley·ofen

Der Bleyofen , des -s, plur. die -öfen, eine Art Krummöfen, worin an einigen Orten, z. B. in Tyrol, das Bley geschmolzen wird.

Brauofen

Adelung

brau·ofen

Der Brauofen , des -s, plur. die -öfen, der Ofen, worin das Wasser zu einem Gebräude gesotten wird.

brennofen

DWB

brenn·ofen

brennofen , m. fornax, clibanus, ahd. eitovan, fiurovan. Dasypodius 308 c ; brennofen oder kleins bachöfelin. Serranus e 2 b ; im brennofen …

Brillofen

Adelung

brill·ofen

Der Brillofen , des -s, plur. die -öfen, in den Schmelzhütten, ein Schmelzofen mit zwey Augen und einer Brille, d. i. zwey Vorderherden, wel…

Ableitungen von ofen (1 von 1)

ofëne

LDWB1

ofëne [o·fë·ne] I vb.tr. (ofënn, ofenü) 1 beleidigen, verletzen, kränken 2 demütigen, brüskieren ( → umilié ) 3 beschimpfen, schmähen, verun…