lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Herd

as. bis spez. · 22 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
24 in 22 Wb.
Sprachstufen
10 von 16
Verweise rein
107
Verweise raus
79

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Herd

Bd. 4, Sp. 947
Herdoft -ee-  A konkr   1 künstl Feuerstätte, der Nahrungszubereitung, als Wärmequelle od techn ua Zwecken dienend   a im Hause (zumeist aufgemauert, ursprüngl auch ebenerdig)  α der Küchenherd; ‘am H-e kochen, stehen, sorgen’ uä; auch im vergleichenden Bildzshg  [Einrichten der neuen Wohnung] Der Windofen wird in der Kinder Stube in wenigen Stunden stehn und das Küchelgen also zum Einräumen bereit seyn. Den Heerd lass ich stehn er hindert wenig GWBB3,186,1 ChStein 8.11.77  [Bildbeschreibung] Familien und häusliche Verhältnisse .... rechts die Küche mit H. und Schüsseln; ein Koch bereitet Speisen1) GWB492,42,17 Igeler Monument [G/Meyer] GWBB33,272,9u12 Adele Schopenhauer 30.9.20 GWB131,43,10 u 49,1f Was wir bringen [1802] GWBFaust I 3145~GWBUrfaust 997 mit typisierender Nuance (‘reinlicher, ländlicher, kleiner H.’ ua), gelegentl zum Bildlichen tendierend  Schüre die Gattin das Feuer, auf reinlichem H-e zu kochen! GWB1,293 HermDor Eleg 23 GWB131,51,11 Was wir bringen [1802] GWB131,26 Vorsp Eröffn WeimTheat 1807 Vs 39 bildl-derb für Ehefrau  [Söller zu Alcest, in Hinblick auf Sophie:] Mein H. ist doch mein H.! | Trutz iedem fremden Koch! DjG31,416 Mitsch2 909~DjG31,350 Mitsch1 557 — in Hinblick auf Materialbeschaffenheit  [vulkanische Produkte] Malziana aus der Gegend von Rom. Wird zu H-en und Kaminen gebraucht, weil er im Feuer hart wird GWBN13,380,32 MinGeol Plp  β unspezifisch, vor allem bzw zugl für (offene) Heizstätte, Glutbecken, -fläche, Ofen, wiederholt archetyp-antikisierend (entsprechend griech ἑστία/ἰπνός/κάμινος), auch im Vergl  [aus Waldeck] hier in der homerisch einfachen Welt. Besonders fielen mir einige [Odyssee-]Verse2) ein .. ohngefähr .. Und in ihre Felle gehüllt lagen sie am glimmenden Heerde, über ihnen wehte der nasse Sturm durch die unendliche Nacht GWBB3,9,15 CarlAug 24.12.75  Falbe Blumen, abgeweihte Haare .. | Schon gewidmet meines H-es Flammen GWB29,16,12 DuW 16=GWB52,281 Der 4.Teil meiner Schriften 5 Var  [Przin:] Zu fürchten ist das Schöne .. | Wie eine Flamme, die so herrlich nützt, | So lange sie auf deinem H-e brennt Tasso 1842 GWB422,429,17 SaxoGramm,Amlet GWB1,278 Der neuePausias 102 als Inbegriff, (geweihtes, rein zu haltendes, gastfreundl) Zentrum des Hauses; bildl intensiviert: ‘Schoß des H-es’, ‘des H-es Busen’ iS Geborgenheit bietender, vertraul-anheimelnder Häuslichkeit; einmal neben ‘Dach’ u ‘Fach’  [Chor:] Theilet Helenens Glück, | Welche zu Vaterhauses H. .. | .. herannaht [das Vaterhaus .. betritt GWB152,85 Var] GWBFaust II 8615  [Helena:] Als .. ich dem Schoose des H-es [des H-es Busen GWB152,76 Helena 1800 Vs 122] mich genaht, | Da sah ich, bei verglommner Asche lauem Rest, | Am Boden sitzen welch verhülltes großes Weib .. | .. endlich rührt sie .. den rechten Arm, | Als wiese sie von H. und Halle mich hinweg GWBFaust II 8674u8683  [Antiope zu Elpenor:] Solch einen Knaben sah ich oft im Geist | Auf meiner Väter altem Stuhl am H. [alten Stuhl an’s Feuer GWB11,383,5f Elp1 I 4] sich lagern GWB11,23 Elp2 485 [G/Riemer]  Herbstlich leuchtet die Flamme vom ländlich geselligen H-e, | Knistert und glänzet, wie rasch! sausend vom Reisig empor GWB1,244 Vs 179 RömEleg IX  Höchst betroffen daß wir [lt Order des Festungskommandanten von Verdun] Dach, Fach und H. .. eiligst verlassen und uns wieder in die wüste schmutzige Welt hinausgestoßen sehen sollten GWB33,127,15 Camp GWB11,381,23 Elp1 I 4~GWB11, 20 Elp2 416 [G/Riemer] GWBFaust II 8660~GWB152,76 Helena 1800 Vs 108 [Zit s v Glut 1aβ] als heilig verehrt (in Berührung mit γ)  [Iph zu Orest:] O werther Landsmann! Selbst der letzte Knecht, | Der an den H. der Vatergötter streifte, | Ist uns in fremdem Lande hoch willkommen GWBIph2 942~GWB39,357,15 Iph1 III 1 GWBIph2 1611 ‘H. und Feuer halten’, unter administrativ-rechtl Aspekt A(MA112,621,5) Bericht [Ende Okt 17] [Oberaufs] [Zit s v Hausrecht]  γ zugl als Stätte antiker (Haus-)Götterverehrung, Hausaltar  [Antiope zu Elpenor:] Ich führe dich an den Altar der .. Götter dieses Haußes .. sie ruhen .. an dem verwaisten H-e und hören uns .. Ein Jammer dringt durch der Unsterblichen wohlthätig Wesen, wenn ihres langbewahrten H-es lezte Gluth verlischt .... hier am friedlichen unblutigen Altar gelobe, schwöre Rache GWB11,385,2u7 Elp1 I 4~GWB11,25 Elp2 551u557 [G/Riemer]  δ im Ged mit weltanschaul-philos Sujet symbolisch für die Beherrschung u Nutzbarmachung des Feuers, als kulturell-emanzipatorische Errungenschaft; in Berührung bes mit 1cα  [zu Zeus:] Mußt mir meine Erde | Doch lassen stehn, | Und meine Hütte, die du nicht gebaut, | Und meinen H., | Um dessen Gluth | Du mich beneidest GWB2,76 Prometh 9   b als (improvisierte) Feuerstelle im Freien  Welch nächtliches Gelag am Fuß der Felsenwand? | Bei kleinen Hütten .. | Seh’ ich sie froh an’s Feuer hingestrecket .. | Am niedern H-e kocht ein rohes Mahl GWB2,142 Ilmenau 40  [Adelh:] wo binn ich .. Ein Feuer .. [Zigeuner:] .. Komm an unsern Heerd, komm an unsern Tisch .... Setz dich .. ans Feuer GWB39,142,24 Götz1 V GWB31,62,23 ItR GWBB50,85,11 An ? [1777?] (vgl B50,177) auf dem Dorfplatz  [im Württembergischen] war bey den Dorfbrunnen eine Art von Heerd eingerichtet, auf dem das Wasser zum Waschen auf der Stelle heiß gemacht wird GWBT2,135,11 v 16.9.97   c in Werkstätte, Labor zu techn, (kunst)handwerkl, (magisch-)alchimist, zauberischen Zwecken  α zur Metallgewinnung, -verarbeitung: Schmiede-Esse, Glüh-, Flammofen; einmal im Vergl  [Schmiede zur Luft:] Schürst du das Feuer nicht, | Bist du nichts werth. | Strömst du zum H. herein, | Sollst du willkommen sein GWBPand 203  Gleichniß .. eine glühende Masse Eisen auf dem Heerde .. GWBB6,92,22 Jacobi 17.11.82 GWB44,327,13 CellAnh VIII 9  β im alchimist Laboratorium  (Wagner am H-e) .. .. Es wird ein Mensch gemacht .. .. (Zum H. gewendet) Es leuchtet! seht! .. (Zum H. gewendet) Es wird! GWBFaust II Regiebem vor 6819u6848u6855  γ in der Hexenküche GWBFaust I Regiebem vor 2337   d metaphor: ‘den H. zünden’ iSv sich eine saturierte häusl Existenz sichern  [nach Kotzebues Ermordung] Jena’s Philister und Professoren .. | Sie hoffen an den schönen Pfründen | Doch vor wie nach den H. zu zünden GWB51,197 Jenas Philister 6 Stätte der Liebesglut  Cupido, loser eigensinniger Knabe .. | Dein Muthwill’ schüret Flamm’ auf Flamme des H-es, | Verbrennet den Vorrath des Winters und senget mich Armen GWB11,231 Claud2 664=GWB32,213,9 ItR scherzh-doppelsinnig zugl als Quelle erhellenden (weltbürgerlichen) Denkens  er [der gelehrte, weltbürgerl gesinnte, verarmte Sonderling JHObereit in Jena] soll .. eine Clafter Holz haben damit sein kosmopolitischer Heerd beßer leuchte GWBB10,45,7 Jacobi 25.12.[92]   e metonym für (eigenes) Haus, Wohnsitz, Vaterstadt, Hauswesen; wiederholt ‘eigener, väterlicher, ländlicher H.’; einmal im Sprichwort  da der größte Theil unserer Jugend .. in das Feld strömt [gegen Napoleon] und nicht daran denken kann wie der H. erhalten seyn will, an welchen sie denn doch dereinst zurückzukehren hoffen GWBB24,106,13 JPLanger 17.1.14  wenn wir an Ihrem ländlichen H-e [Gut bei Berka] eine umständliche Erzählung .. vernehmen können GWBB44,318,26 Kanzl Müller 22.9.28  [Omar:] das Thor | Für Mahomet ist offen, endlich naht er, | Nach funfzehnjähriger Verbannung, seinem H-e [foyer] GWB9,297 Mahomet 476  [Meph als Abgemagerter:] Wie noch die Frau den H. versah, | Da hieß ich Avaritia; | Da stand es gut um unser Haus: | Nur viel herein, und nichts hinaus! GWBFaust II 5648  [Meph:] Das Sprichwort sagt: Ein eigner H., | Ein braves Weib, sind Gold und Perlen werth GWBFaust I 3155~GWBUrfaust 1003 GWB251,183,13 Wj III 9 GWBNatT 419 ‘H. der Ehe’, Schutz, Wärme, Geborgenheit assoziierend  Schleicht, soll’s euch [<sollt’s auch; eigenh korr, s GWB52,67] wohl im Winter sein, | Bald zu dem H. der Ehe GWB4,88 Zueignung [1769] Vs 24 in Anspielung auf GWBB19,388,21 CarlAug 18.8.07 [Zit s v Hausgott]   2 für (Thermalquellen aufheizende) unterird-natürl Glutmassen, Feuergluten  daß sowohl die Tepel aufwärts .. als rechts und links .. die heiße Quelle gewaltet und diese Naturwirkung nach und nach sich den Fluß hinabgezogen .. [künftig achtzugeben] inwiefern dieser H. sich an der rechten Seite des Flusses langsam aber doch stetig hinabzieht GWBN9,39,15 JMüllerSammlg   3 zur Aufnahme ausgeschmolzenen Metalls bestimmte (mit Asche beschichtete) Fläche, Vertiefung vor dem Schmelzofen, Auffangplatz  [für: piatto] GWB43,109,26 Cell I 7 [Zit s v Aschenherd]   4 Vogelfangplatz, -herd  ( .. eine Hütte .. ein Vogelherd.) .... [Papagena u Papageno:] Laß der Vögel bunte Schaar | Nach dem H-e dringen .... ([Papagena] hat .. das Garn zugeschlagen, in welchem man Vögel flattern sieht.) GWB12,197 Zauberfl 308   5 brückenbautechn: wohl für Widerlager bzw dessen Basisplatte  [Mauerschäden an Saale-Brücke nach Eisgang] wünscht man zu wissen .. ob die Heerde der Brücken Bogen völlig in der Wage liegen A(FfA I 27,123,22) Aktenvermerk 21.5.95  als ich über den H. des Brückenbogens .. fast trocknes Fußes hinweg gehn konnte A(FfA I 27,124,16) Votum 11.6.95   6 im Bergbau: Vorrichtung zum Waschen der gepochten Erze A(FfA I 26,660,5f) Aktenvermerk 27.8.95 A(FfA I 26,674,11u24f) Aktenvermerk [vor 29.12.]   B abstr: Ausgangspunkt, Ursprung  [rivalisierende Erdbildungshypothesen] Andere .. ließen .. erst .. durchaus ein Feuer obwalten, das .. zuletzt in’s Tiefste zurückgezogen, sich noch immer durch die ungestüm .. wüthenden Vulcane bethätigte, und .. die höchsten Berge bildete; wie sie denn überhaupt den anders Denkenden zu Gemüthe führten, daß ja ohne Feuer nichts heiß werden könne, auch ein thätiges Feuer immer einen H. voraussetze GWB251,27,14 Wj II 9   GWBAschenherd GWBFeuerherd GWBKüchenherd GWBStoß- GWBVogel-Syn zu A1a,b,c GWBFeuerherd zu 1a und b GWBFeuerstätte zu 1aα GWBKochofen GWBKüchenherd zu 1aβ GWBOfen zu 1c GWBEsse GWBSchmelzofen zu 3 GWBAschenherd zu 4 GWBVogelherd zu 5 GWBWiderlage(r) zu B GWBUrsprung 1) vgl Abb BA22,166 2) wohl XIV,518ff (sa 457ff) Gert LiebichG.L.
9793 Zeichen · 176 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    herdst. M. (a)

    Köbler As. Wörterbuch

    herd , st. M. (a) Vw.: s. herth*

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    herdAdj.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    herd , Adj. nhd. hart ne. hard Vw.: s. over-, ūr-, -bled Hw.: vgl. got. hardus, an. harðr, ae. heard, anfrk. hard, as. h…

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    herd

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    herd- s. auch erd-.

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    herdN., M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    herd , N., M. Vw.: s. herte (2)

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    HerdDer

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Der Herd , des — es, Mz. die — e , Verkleinungsw. das Herdchen , O. D. Herdlein, des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein ebener,…

  6. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Herd

    Goethe-Wörterbuch

    Herd oft -ee- A konkr 1 künstl Feuerstätte, der Nahrungszubereitung, als Wärmequelle od techn ua Zwecken dienend a im Ha…

  7. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Herd

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Herd , der Ort im Hause, wo Feuer unterhalten wird, daher Symbol des Hauswesens. Der H. (griech. hestia ) war den Griech…

  8. modern
    Dialekt
    Hërd

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    Hërd [Hárt fast allg.; Hǽrt Str. W. ] m. 1. Heerd. Spw. En eijener H. is t Goldes wërt Bf. 2. Grunderde, Lehm (nur S.). …

  9. Sprichwörter
    Herd

    Wander (Sprichwörter)

    Herd 1. Allzu fetter Herd nicht lange währt. 2. Auf altem Herde brennt es leicht. Wer in ein eingerichtetes Hauswesen ko…

  10. Spezial
    Herdm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Herd , m двор , м , литейный

Verweisungsnetz

145 Knoten, 151 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 15 Wurzel 5 Kognat 13 Kompositum 103 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit herd

390 Bildungen · 360 Erstglied · 24 Zweitglied · 6 Ableitungen

herd‑ als Erstglied (30 von 360)

Herdbuch

SHW

Herd-buch Band 3, Spalte 311-312

Herdfeuer

SHW

Herd-feuer Band 3, Spalte 313-314

Herdfuß

SHW

Herd-fuß Band 3, Spalte 313-314

Herdklappe

SHW

Herd-klappe Band 3, Spalte 313-314

Herdkratze

SHW

Herd-kratze Band 3, Spalte 313-314

Herdloch

SHW

Herd-loch Band 3, Spalte 313-314

Herdmauer

SHW

Herd-mauer Band 3, Spalte 313-314

Herdplatte

SHW

Herd-platte Band 3, Spalte 313-314

Herdring

SHW

Herd-ring Band 3, Spalte 313-314

Herdringel

SHW

Herd-ringel Band 3, Spalte 313-314

Herdrohr

SHW

Herd-rohr Band 3, Spalte 313-314

Herdrost

SHW

Herd-rost Band 3, Spalte 313-314

Herdstein

SHW

Herd-stein Band 3, Spalte 313-314

Herdtüre

SHW

Herd-türe Band 3, Spalte 313-314

Herdweg

SHW

Herd-weg Band 3, Spalte 313-314

Herdwiese

SHW

Herd-wiese Band 3, Spalte 313-314

herda 1

KöblerAfries

herda 1 , sw. V. (1) nhd. erhärten, stärken, bekräftigen, beweisen ne. harden, prove ÜG.: lat. subdere K 7 Vw.: s. bi-, tō- Hw.: s. hirda; v…

Her=dämmern

Campe

herda·emmern

△ Her=dämmern , v. ntr . mit haben , aus der Ferne dämmern, ein Dämmerlicht an den Ort, wo man sich befindet verbreiten. Uneigentlich, aus w…

Hërdäpfelbapp

ElsWB

Hërdäpfelbapp Dü. , Ërdäpfelbapp M. , Ërdäpfelbäpp Geisp. f. Kartoffelbrei.

Hërdäpfelboden

ElsWB

herdapfel·boden

Hërdäpfelbode n m. niederer Korb, in dem gewöhnlich die gequellten Kartoffeln auf den Tisch gebracht werden Hi.

herd als Zweitglied (24 von 24)

Kriegsherd

RDWB1

Kriegsherd m (nicht immer "очаг войны") горячая точка идиом.

Allmendherd

DRW

Allmendherd austheilung des zum pflanzen bequemen allmentherd 1775 Niedersimmental 190 Faksimile Niedersimmental 193 Faksimile Niedersimment…

feuerherd

DWB

feuer·herd

feuerherd , m. focus, sprichw. vollerei macht kalten feuerherd; gott sei dank, dasz friedens thaw feuchtet wieder unser aw, gott sei dank, s…

gereutherd

DWB

gereut·herd

gereutherd , m. der vorherd am zinnschmelzofen, in welchem sich das geschmolzene zinn sammelt. Chemnitzer bergm. wb. 216 b . Jacobsson 2, 63…

glauchherd

DWB

glauch·herd

glauchherd , m. , im oberdeutschen ein kleiner vogelherd, vgl. Heppe wohlred. jäger (1763) 151 b ; Adelung (1775) 2, 702 ; Voigtel wb. (1794…

göpelherd

DWB

goepel·herd

göpelherd , m. , ' der runde platz bei einem pferdegöpel, worauf die pferde herumgetrieben werden ' Jacobsson technol. wb. (1781) 2, 140 b ;…

lerchenherd

DWB

lerchen·herd

lerchenherd , m. vogelherd auf welchem lerchen und andere kleine vögel gefangen werden: es ist auch einer auf dem lerchenherd nicht sicher, …

northerd

KöblerAfries

nort·herd

northerd , Adj. nhd. nördlich ne. northern Q.: B L.: Hh 77b, Hh 168, Rh 955a

overherd

KöblerAfries

over·herd

overherd , Adj. nhd. sehr schwer ne. very heavy Hw.: s. ūrherd E.: s. over, herd L.: Hh 145a, Hh 187

Seigerhêrd

Adelung

seiger·herd

Der Seigerhêrd , des -es, plur. die -e, eben daselbst, der Herd in dem Seigerofen.

sommerherd

DWB

sommer·herd

sommerherd , m. ' bei den vogelstellern eine art sangherde, auf welchen den vögeln im sommer mit dem verhaltenen gesange ( vgl. verhalten 4 …

springherd

DWB

spring·herd

springherd , m. vogelherd, welcher mit springwänden ( s. unten springwand, f. ) umstellt ist. der fang geschieht mittelst lockvogels. Jacobs…

spurherd

DWB

spur·herd

spurherd , m. im hüttenwerke raum, in welchem die spur gemacht wird. vgl. spur 11, b, β , oben sp. 242.

stichherd

DWB

stich·herd

stichherd , m. , am stichofen ( s. d. ) der herd oder vortiegel, in den die schmelzmasse nach dem anstechen des ofens flieszt ( 1 stich B 2,…

strauchherd

DWB

strauch·herd

strauchherd , m. , künstliches gebüsch zum vogelfang, wie ob. strauch 1 f.; allg. öc. lex. (1731) 2372; Jacobsson technol. wb. (1793) 7, 470…

tränkherd

DWB

traenk·herd

tränkherd , m. , vogelherd an einem wasser, wo sich die vögel zum trinken einfinden s. allg. ökon. lex. (1731) 2527 u. 2530; Naumann naturge…

Trēibehêrd

Adelung

treibe·herd

Der Trēibehêrd , des -es, plur. die -e, im Hüttenbaue, ein Herd, auf welchem getrieben, d. i. das Silber von dem Bleye geschieden wird. S. A…

treibherd

DWB

treib·herd

treibherd , m. ( s. auch treibofen), herd zum silbertreiben. vereinzelt triebherd: im schmeltzofen oder triebherd, darinne die metalle gesch…

unterherd

DWB

unter·herd

unterherd , m. , herd 2 entsprechend ' niedrig gelegener herd, unterer theil eines herdes, im niedersächs. bauernhause herdbank ' Adelung; S…

vogelherd

DWB

vogel·herd

-herd , m. , vorrichtung zum vogelfang mit schlaggarnen und lockvögeln u. ä.; Lexer 3, 426 ; area, vogelherd Diefenbach gloss. 46 c ; vogelh…

waldherd

DWB

wald·herd

waldherd , m. vogelherd im walde ( unterschieden von feldherden und strauch- oder buschherden). Zinke ökon. lex. 3 3035. Jacobsson 4, 576 a …

waschherd

DWB

wasch·herd

waschherd , m. ' beim puchwerk ein von brettern, wie eine lange hölzerne, ein wenig abschüssig liegende tafel, gebauetes gerüst, worauf die …

zerrenherd

DWB

zerren·herd

-herd , m. , gleich frisch- (4, 1, 213), renn- (8, 813), herd zum ' frischen ', d. h. reinigen des kohlenstoffhaltigen roheisens durch oxydi…

Ableitungen von herd (6 von 6)

behērden

MNWB

behērden , ( herde hart) s. beharden, swv. , ertappen; ergreifen, anhalten, festhalten, in Haft bringen; halten, behaupten, sichern; bestärk…

gehērden

MNWB

gehērden , hērden , swv. , aushalten.

herde

DWB

herde , f. grex. goth. haírda; ags. heord, engl. herd; niederl. herde; altn. hiörð, schwed. dän. hjord; ahd. herta, mhd. hert. dem wort lieg…

verherde

Lexer

ver-herde stf. verheerung Hpt. h. lied 105,24. Germ. 9,367.

verherden

KöblerMhd

verherden , sw. V. Vw.: s. verharten