Aggregat · alle Wörterbücher

ofëne

nur spez. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

ofëne

Bd. 1, Sp. 1

ofëne [o·fë·ne] I vb.tr. (ofënn, ofenü) 1 beleidigen, verletzen, kränken 2 demütigen, brüskieren (→ umilié) 3 beschimpfen, schmähen, verunglimpfen II vb.refl. se ofëne 1 sich beleidigt fühlen, sich gekränkt fühlen 2 (un l’ater) sich gegenseitig beleidigen. ▬ che ofënn beleidigend, kränkend; ofëne valgügn jdn. kränken/beleidigen, jdm. zu nahe treten, jdn. vor den Kopf stoßen; ofëne Idî Gott lästern.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Spezial
ofëne
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

ofëne [o·fë·ne] I vb.tr. (ofënn, ofenü) 1 beleidigen, verletzen, kränken 2 demütigen, brüskieren ( → umilié ) 3 beschimp…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Spezial · —

ofëne LDWB1
iniurié LDWB1
umilié LDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ofene

4 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

ofene‑ als Erstglied (2 von 2)

ofenecke

DWB

ofen·ecke

ofenecke , n. schweiz. der ofenecke, ofenwinkel, platz hinter dem ofen: ich sah das mutterli im ofenecken sitzen. Gotthelf schulm. 1, 15 . v…

ofeneisen

DWB

ofen·eisen

ofeneisen , n. was ofenanker Frisch 2, 29 a : dem stathafner .. fur ofeneiszen zu vernewen. Tucher haushaltbuch 86 . 113; schweiz. ofenthür,…

‑ofene als Zweitglied (2 von 2)

heofene

KöblerAe

heofene , sw. F. (n) Vw.: s. heofone

tuofene

KöblerMhd

tuofene , st. F. Vw.: s. tiefene

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ofene". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ofene/ldwb1?formid=O00059

MLA

Cotta, Marcel. „ofene". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ofene/ldwb1?formid=O00059. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ofene". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ofene/ldwb1?formid=O00059.

BibTeX

@misc{lautwandel_ofene_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ofene"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ofene/ldwb1?formid=O00059},
  urldate      = {2026-05-12},
}