Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg
oven stm. PsM. DvAPat. Enik. Lilie DSp. SGPr. Jüngl. HvNst. Eckh.v BDan. HistAE Tauler Seuse Stagel ofen EvA.
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Der Ofen , des -s, plur. die Öfen, Diminut. das Öfchen, Oberd. Öfelein, ein eingeschlossener Raum, Feuer darin anzumache…
Goethe-Wörterbuch
Ofen Pl vereinzelt ‘Ofen’, mehrf (in amtl Schr) ‘Oefen’ stationärer geschlossener, feuerfester Behälter für das Bereiten…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege
Ofen , nennt man im allgemeinen einen geschlossenen Raum mit der Bestimmung, durch Brennmaterial in demselben Wärme zu e…
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege
Ofe n [Ófə Su. Geberschw. ; Òfə Bf. Z. ; Ofə Ndrbetschd. Òwə Lohr Lorenzen , Altw. Pl. Èfə; bezw. Êwə] m. Ofen. Im Elsas…
Wander (Sprichwörter)
Ofen 1. Alle wie aus Einem Ofen. 2. Alte Oefen feget man schwerlich. – Henisch, 1037, 46; Petri, II, 10. Böhm. : V staré…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Ofen m. (-s, Öfen) 1 furn (-s) m. 2 (gemauerter Stubenofen) mogun (-s) m. 3 (Backofen) furn da pan m. 4 (Zimmerofen) fur…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
489 Bildungen · 352 Erstglied · 136 Zweitglied · 1 Ableitungen
SHW
Ofen-aufsatz Band 4, Spalte 1065-1066
SHW
Ofen-bank Band 4, Spalte 1065-1066
SHW
Ofen-bein Band 4, Spalte 1065-1066
SHW
Ofen-berg Band 4, Spalte 1065-1066
SHW
Ofen-blech Band 4, Spalte 1065-1066
SHW
Ofen-deise Band 4, Spalte 1065-1066
SHW
Ofen-düppen Band 4, Spalte 1065-1066
SHW
Ofen-fang Band 4, Spalte 1065-1066
SHW
Ofen-feuer Band 4, Spalte 1065-1066
SHW
Ofen-flittich (Nachtrag) Band 6, Spalte 1091-1092
SHW
Ofen-fuß Band 4, Spalte 1065-1066
SHW
Ofen-gabel Band 4, Spalte 1065-1066
SHW
Ofen-geländer Band 4, Spalte 1065-1066
SHW
Ofen-gestell Band 4, Spalte 1065-1066
SHW
Ofen-heizung Band 4, Spalte 1065-1066
SHW
Ofen-henke Band 4, Spalte 1065-1066
SHW
Ofen-hitze Band 4, Spalte 1065-1066
SHW
Ofen-hocker Band 4, Spalte 1067-1068
SHW
Ofen-hutsch Band 4, Spalte 1067-1068
SHW
Ofen-kachel Band 4, Spalte 1067-1068
SHW
Ofen-kaute Band 4, Spalte 1067-1068
SHW
Ofen-kitsche Band 4, Spalte 1067-1068
SHW
Ofen-knie Band 4, Spalte 1067-1068
SHW
Ofen-kranz Band 4, Spalte 1067-1068
SHW
Ofen-kratze Band 4, Spalte 1067-1068
SHW
Ofen-kratzer Band 4, Spalte 1067-1068
SHW
Ofen-kräppel Band 4, Spalte 1067-1068
SHW
Ofen-krätze Band 4, Spalte 1067-1068
SHW
Ofen-krätzer Band 4, Spalte 1067-1068
SHW
Ofen-krücke Band 4, Spalte 1067-1068
KöblerMnd
*knofen , V. nhd. knüpfen Vw.: s. ane- E.: Herkunft ungeklärt?
KöblerAe
*leofen , st. F. (ō) Vw.: s. *lifen
KöblerAe
*stofen? , Adj. Vw.: s. of- E.: s. germ. *stautan, st. V., stoßen; idg. *steud-, *teud-, V., stoßen, schlagen, Pokorny 1033; vgl. idg. *steu…
DWB
äscherofen , m.
AWB
ana [ h ] ruofen s. ana- [h]ruofen sw. v.
KöblerAhd
anaruofen , sw. V. (1a) nhd. anrufen, anschreien, zurufen, ansprechen, anflehen ne. call (V.) ÜG.: lat. acclamare Gl, clamare Gl, inclamare …
KöblerAe
andleofen , st. F. (ō) Vw.: s. andlifen
MWB
ane ruofen stV. (im Präs. nicht immer zu unterscheiden von ane rüefen swV.) 1 ‘jmdn. anbeten, anrufen, (um etw.) anflehen’ 2 ‘jmdm. zurufen,…
Lexer
ane geruofen , ane gerüefen BMZ BMZ anrufen;
KöblerMnd
aneknofen , V. nhd. anknüpfen E.: s. ane (2), knofen L.: Lü 18a (anknofen)
Lexer
ane ruofen , ane rüefen BMZ anrufen;
KöblerMhd
angeruofen , st. V. Vw.: s. anegeruofen
KöblerMnd
anknofen , V. Vw.: s. aneknofen*
KöblerMhd
anruofen , st. V. Vw.: s. aneruofen
DWB
aschofen , m.
KöblerMhd
bachofen , st. M. Vw.: s. bachoven
DWB
backofen , m. furnus, clibanus, nnl. bakoven: die frösche sollen komen in dein haus, in deine kamer, auf dein lager ... in deine backöfen un…
KöblerMhd
bacofen , st. M. Vw.: s. bacoven
DWB
bannofen , m.
KöblerMhd
behofen , sw. V. Vw.: s. behoven
MWB
behuofen swV. auch behuoben. 1 ‘benötigen, brauchen’ 2 jmdm. etw. ‘jmdm. etw. als behuof, als Aufgabe/Pflicht zuweisen’ (anders Glr.z.St.: b…
Lexer
be-ruofen part. adj. BMZ berühmt, bekannt Pass. ;
AWB
bi-[ h ] ruofen sw. v. , mhd. berüefen, nhd. berufen; mnl. beroepen ( auch red. v. ); afries. bihrōpa ( auch red. v. ); vgl. mnd. berôpen re…
KöblerAhd
biruofen , sw. V. (1a) nhd. „berufen“ (V.), tadeln, anklagen, schinden, verkünden, bekannt machen, besprechen, beschwören ne. accuse ÜG.: la…
Adelung
Der Blauofen , des -s, plur. die -öfen, eine Art kleiner Öfen zum Eisenschmelzen, welche reines blaues Eisen liefert; ein Stückofen. Man geb…
Adelung
Der Bleyofen , des -s, plur. die -öfen, eine Art Krummöfen, worin an einigen Orten, z. B. in Tyrol, das Bley geschmolzen wird.
DWB
bratofen , m. was bratherd, nnl. braadoven.
Adelung
Der Brauofen , des -s, plur. die -öfen, der Ofen, worin das Wasser zu einem Gebräude gesotten wird.
DWB
brennofen , m. fornax, clibanus, ahd. eitovan, fiurovan. Dasypodius 308 c ; brennofen oder kleins bachöfelin. Serranus e 2 b ; im brennofen …
Adelung
Der Brillofen , des -s, plur. die -öfen, in den Schmelzhütten, ein Schmelzofen mit zwey Augen und einer Brille, d. i. zwey Vorderherden, wel…
LDWB1
ofëne [o·fë·ne] I vb.tr. (ofënn, ofenü) 1 beleidigen, verletzen, kränken 2 demütigen, brüskieren ( → umilié ) 3 beschimpfen, schmähen, verun…