lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ofen

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
21 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
59
Verweise raus
83

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Ofen

Ofen, m.

Einrichtung zum Heizen, Backen, Brennen und Schmelzen
I als Gegenstand bau- oder polizeirechtlicher Vorschriften
  • oven unde gank unde swînekoven sollen drîe vûze von deme thûne stân
    1224/35 Ssp.(Eckh.²)LR. II 51 § 1 Textarchiv: SspLR. II 51
  • eyn izlich man sal beschuzin synen ofen unde feuwermauer, das dy funcken nicht varen in eynes anderen mannes hoff
    um 1300 Weichb.(Dan.) 167 Faksimile
  • se bedet, dat en jewelk, de dar heft vur an darnen unde an øvenen, dat hee dar water by hebben scal, also dat eme unde syneme nabure dar nen schade af schee
    nach 1387 MittKiel 46 (1953) 173
  • koufft ouch eyn beckir eyn hus, do vor ny keyn offin gewest ist, der mag keinen sezin ane der stat volbort
    Ende 14. Jh. GlWeichb. 431 Faksimile
  • die burgermeyster [sall] mit sijnen ghesellen omme die stat gaen ende stedighen voert, die nyet ghestedicht en sijn, ind besijn van huese toe huese die dake, toe begieten die vuersteden, die esten, die oven ind die vervallen huese weder toe maken to besteellen ind andere ghebreke der gheliken
    1426/40 KleveStR. Art. 19
  • nimant sal derren flachs in dornzen, backofen und hauw ... füer zu nahe lege noch kin adir sleissen burne adir uffen ofen lasse ligen pena v sol
    1455 KahlaUB. 93 Faksimile
  • in der hütten sollen die öfen, herdt ... mit allem fleiß zugerichtet sein
    1548 ZinnbgwO. Art. 13 Faksimile (Abschnittsbeginn)
  • für die jehrliche visitation der öffen solle einem meister muhrer sächßzëhen schilling ... ausgelegt werden
    1720 ZürichOffn. I 25 Faksimile
II in strafrechtlichen Regelungen, insb. in den Wendungen den Ofen niederschlagen (III), brechen (I 2), und jemanden um einen Ofen Steine strafen, jemandem eine Buße in Höhe des Geldbetrags für eine Ofenfüllung Ziegelsteine auferlegen
Sachhinweis: GrRA.⁴ II 284, 328, 410; Schwerin,Rechtsarchäol. 96; E. Fischer, Hauszerstörung (Stuttgart 1957) 168f.
  • wif gif heo set hire dohtor ofer hus. oððe on ofen. forþam ðe heo wylle hig fefer-adle gehælan. fæste heo .vii. winter
    Mitte 11. Jh. Thorpe,Laws 356
  • hwersa thi mon bernt fon owene ieftha fon herthe ieftha fon thera, and him bitigie ma, thet hi binna wagum hebbe clathar hewed ieftha gold ieftha aeng thing, sa ne thur hi ther mith nanene onszere aienstonda [wenn jemand durch (Entzündung von) Ofen oder Herd oder Darre abbrennt, und man ihn damit belastet, daß er Kleider oder Gold oder irgendeine (andere) Sache (eines anderen) im Hause gehabt habe, so braucht er dafür keine Verantwortung zu übernehmen]
    Ende 13. Jh. BrokmerR. 88 Textarchiv: BrokmerR. 88
  • wo ein per ist und wenn man in kúnt tát, kamen sy nicht, so sol man in den ofen brechen umb 12 dn. geben
    1418 Tirol/MAbh. 23 (1906) 613
  • [bessert jemand seine Feuerstelle nach der Beschau nicht aus] so sol man in den offen niderschlahen
    1480 NÖsterr./ÖW. VII 92 Faksimile
  • wann dann ain ambtmann wolf jagen will und jagt, welicher hausgenoß dann dasselb geschrai hört und kumbt nicht zu hilf, derselb ist verfallen zwenundsibenzig phening oder der ambtman und die jaidleut slachen im den ofen nider
    1504 NÖsterr./ÖW. IX 707 Faksimile
  • sie wurden gestrafft, die drei, umb sechs ofen stain und der S. ... umb ain halben ofen stain, und (im) das ambt genomen
    1513 AugsbChr. VI 19
  • welcher wider das mit willen ir aines versäß, so ist die pöen darauf, das man im abnimbt die stubenthür oder man schlecht im den ofen nider
    1526 OÖsterr./ÖW. XIII 218
  • wellicher pern oder wölf ansichtig wirdet, das ist ain ieder schuldig anzusagen. nachmals soll iederman aufsein, dieselben helfen zu jagen ... welcher aber nit helfen will, den soll man den offen niderschlachen
    1532 OÖsterr./ÖW. XIII 11
  • [unter Gefängnisstrafe soll stehen:] am äschermittwuchen uff jeder gesellschaft den ofen ze küssen
    1580 Wackernagel,VolkstSchweiz 77
  • ein grosser ofen ist erbaut, ... da man ein hauffen, einwerffen kan mein hört vnd schaut, keine [Hexe] kan da entlauffen
    1628 FrkHeimat 2, 1/7 (1923) 104
  • daß derselbe [rath] zu auferbauung deßjenigen offen (welcher ... vor deß teuffelß anhang der hexen ... zu deren ... hinrichtung aufgemacht werden muß) alle ... handtwergsleutt ... dahin halten ... möge
    1639 ZSchles. 26 (1892) 428
  • es soll keiner muͤhlen, back-oeffen ... brunnen, schmiede ... fenster, ofen ... oder anderen haußrath zerbrechen oder verderben ... es waͤre dann ... von der generalitaͤt also befohlen worden, bey ... lebens-straffe
    1672 Emminghaus,CJGerm. II 399 Faksimile
  • so ihr zween vor ainem gasthauß in zwitracht zusammen kommen und der aine flöche ins würthshauß und krüche in einen ofen und stäche herauß und erwürgte den andern, so ist der todte oder entleibte bezalt
    17. Jh. NÖsterr./ÖW. VII 70 Faksimile
  • wo sie sechen, dass der ofen ein mangel het ... sollen sie es dem richter anzaigen ... und ... dorumb sol der richter ... dem ofen niterschlagen lassen bis gar zu grund
    17. Jh. Steiermark/ÖW. X 135 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ofenstm.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

    oven stm. PsM. DvAPat. Enik. Lilie DSp. SGPr. Jüngl. HvNst. Eckh.v BDan. HistAE Tauler Seuse Stagel ofen EvA.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ofen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Ofen , des -s, plur. die Öfen, Diminut. das Öfchen, Oberd. Öfelein, ein eingeschlossener Raum, Feuer darin anzumache…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ofen

    Goethe-Wörterbuch

    Ofen Pl vereinzelt ‘Ofen’, mehrf (in amtl Schr) ‘Oefen’ stationärer geschlossener, feuerfester Behälter für das Bereiten…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ofen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

    Ofen , nennt man im allgemeinen einen geschlossenen Raum mit der Bestimmung, durch Brennmaterial in demselben Wärme zu e…

  5. modern
    Dialekt
    Ofen

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Ofe n [Ófə Su. Geberschw. ; Òfə Bf. Z. ; Ofə Ndrbetschd. Òwə Lohr Lorenzen , Altw. Pl. Èfə; bezw. Êwə] m. Ofen. Im Elsas…

  6. Sprichwörter
    Ofen

    Wander (Sprichwörter)

    Ofen 1. Alle wie aus Einem Ofen. 2. Alte Oefen feget man schwerlich. – Henisch, 1037, 46; Petri, II, 10. Böhm. : V staré…

  7. Spezial
    Ofen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ofen m. (-s, Öfen) 1 furn (-s) m. 2 (gemauerter Stubenofen) mogun (-s) m. 3 (Backofen) furn da pan m. 4 (Zimmerofen) fur…

Verweisungsnetz

102 Knoten, 102 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 1 Kompositum 81 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ofen

489 Bildungen · 352 Erstglied · 136 Zweitglied · 1 Ableitungen

ofen‑ als Erstglied (30 von 352)

Ofenaufsatz

SHW

Ofen-aufsatz Band 4, Spalte 1065-1066

Ofenbank

SHW

Ofen-bank Band 4, Spalte 1065-1066

Ofenbein

SHW

Ofen-bein Band 4, Spalte 1065-1066

Ofenberg

SHW

Ofen-berg Band 4, Spalte 1065-1066

Ofenblech

SHW

Ofen-blech Band 4, Spalte 1065-1066

Ofendeise

SHW

Ofen-deise Band 4, Spalte 1065-1066

Ofendüppen

SHW

Ofen-düppen Band 4, Spalte 1065-1066

Ofenfang

SHW

Ofen-fang Band 4, Spalte 1065-1066

Ofenfeuer

SHW

Ofen-feuer Band 4, Spalte 1065-1066

Ofenfuß

SHW

Ofen-fuß Band 4, Spalte 1065-1066

Ofengabel

SHW

Ofen-gabel Band 4, Spalte 1065-1066

Ofengestell

SHW

Ofen-gestell Band 4, Spalte 1065-1066

Ofenheizung

SHW

Ofen-heizung Band 4, Spalte 1065-1066

Ofenhenke

SHW

Ofen-henke Band 4, Spalte 1065-1066

Ofenhitze

SHW

Ofen-hitze Band 4, Spalte 1065-1066

Ofenhocker

SHW

Ofen-hocker Band 4, Spalte 1067-1068

Ofenhutsch

SHW

Ofen-hutsch Band 4, Spalte 1067-1068

Ofenkachel

SHW

Ofen-kachel Band 4, Spalte 1067-1068

Ofenkaute

SHW

Ofen-kaute Band 4, Spalte 1067-1068

Ofenkitsche

SHW

Ofen-kitsche Band 4, Spalte 1067-1068

Ofenknie

SHW

Ofen-knie Band 4, Spalte 1067-1068

Ofenkranz

SHW

Ofen-kranz Band 4, Spalte 1067-1068

Ofenkratze

SHW

Ofen-kratze Band 4, Spalte 1067-1068

Ofenkratzer

SHW

Ofen-kratzer Band 4, Spalte 1067-1068

Ofenkrätze

SHW

Ofen-krätze Band 4, Spalte 1067-1068

Ofenkrücke

SHW

Ofen-krücke Band 4, Spalte 1067-1068

ofen als Zweitglied (30 von 136)

knofen

KöblerMnd

*knofen , V. nhd. knüpfen Vw.: s. ane- E.: Herkunft ungeklärt?

leofen

KöblerAe

*leofen , st. F. (ō) Vw.: s. *lifen

stofen?

KöblerAe

*stofen? , Adj. Vw.: s. of- E.: s. germ. *stautan, st. V., stoßen; idg. *steud-, *teud-, V., stoßen, schlagen, Pokorny 1033; vgl. idg. *steu…

anaruofen

KöblerAhd

ana·ruofen

anaruofen , sw. V. (1a) nhd. anrufen, anschreien, zurufen, ansprechen, anflehen ne. call (V.) ÜG.: lat. acclamare Gl, clamare Gl, inclamare …

andleofen

KöblerAe

andleofen , st. F. (ō) Vw.: s. andlifen

ane ruofen

MWB

ane ruofen stV. (im Präs. nicht immer zu unterscheiden von ane rüefen swV.) 1 ‘jmdn. anbeten, anrufen, (um etw.) anflehen’ 2 ‘jmdm. zurufen,…

aneknofen

KöblerMnd

aneknofen , V. nhd. anknüpfen E.: s. ane (2), knofen L.: Lü 18a (anknofen)

anruofen

KöblerMhd

anruofen , st. V. Vw.: s. aneruofen

backofen

DWB

back·ofen

backofen , m. furnus, clibanus, nnl. bakoven: die frösche sollen komen in dein haus, in deine kamer, auf dein lager ... in deine backöfen un…

behofen

KöblerMhd

behofen , sw. V. Vw.: s. behoven

behuofen

MWB

behuofen swV. auch behuoben. 1 ‘benötigen, brauchen’ 2 jmdm. etw. ‘jmdm. etw. als behuof, als Aufgabe/Pflicht zuweisen’ (anders Glr.z.St.: b…

beruofen

Lexer

be-ruofen part. adj. BMZ berühmt, bekannt Pass. ;

bi-[h]ruofen

AWB

bi-[ h ] ruofen sw. v. , mhd. berüefen, nhd. berufen; mnl. beroepen ( auch red. v. ); afries. bihrōpa ( auch red. v. ); vgl. mnd. berôpen re…

biruofen

KöblerAhd

biruofen , sw. V. (1a) nhd. „berufen“ (V.), tadeln, anklagen, schinden, verkünden, bekannt machen, besprechen, beschwören ne. accuse ÜG.: la…

Blauofen

Adelung

blau·ofen

Der Blauofen , des -s, plur. die -öfen, eine Art kleiner Öfen zum Eisenschmelzen, welche reines blaues Eisen liefert; ein Stückofen. Man geb…

Bleyofen

Adelung

bley·ofen

Der Bleyofen , des -s, plur. die -öfen, eine Art Krummöfen, worin an einigen Orten, z. B. in Tyrol, das Bley geschmolzen wird.

Brauofen

Adelung

brau·ofen

Der Brauofen , des -s, plur. die -öfen, der Ofen, worin das Wasser zu einem Gebräude gesotten wird.

brennofen

DWB

brenn·ofen

brennofen , m. fornax, clibanus, ahd. eitovan, fiurovan. Dasypodius 308 c ; brennofen oder kleins bachöfelin. Serranus e 2 b ; im brennofen …

Brillofen

Adelung

brill·ofen

Der Brillofen , des -s, plur. die -öfen, in den Schmelzhütten, ein Schmelzofen mit zwey Augen und einer Brille, d. i. zwey Vorderherden, wel…

Ableitungen von ofen (1 von 1)

ofëne

LDWB1

ofëne [o·fë·ne] I vb.tr. (ofënn, ofenü) 1 beleidigen, verletzen, kränken 2 demütigen, brüskieren ( → umilié ) 3 beschimpfen, schmähen, verun…