lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Breimaul

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
7

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Breimaul n.

Bd. 1, Sp. 1187
Breimaul n.: 1.a. 'großer, breiter Mund', Breimaul (braimaul) [PS-Simt]; Breimailche 'kleiner Mund' [Gal-Dornf]. — b. übertr. von einem geschwätzigen Mund: Iwerall hat er sei Breimaul drin [ZW-Battw]. — 2.a. 'Mensch mit großem, dickem Mund' [FR-Kindh]. — b. 'wer gern Brei ißt' [ZW-Marthh]. — c. 'wer den Mund beim Sprechen nicht genug öffnet, träge und undeutlich spricht', auch Schimpfwort [verbr., auch Gal-Brotschk]; vgl. Breitmaul. Du bisch en rechtes Breimaul, mer mänt, du häsch Brei im Maul [PS-Erfw]. — d. 'wer die Worte beim Sprechen in die Breite zieht' [RO-Obd LU-Alsh]. — e. 'wer im Reden ungewandt ist, nicht gern spricht' [LU-Opp LA-Knöring]. — f. 'wer viel redet (s. 1 b), alles ausplaudert' [KU-W'mohr ZW-Battw RO-Semb KB-Weihf SP-Harths]. Syn. s. Quatschmaul. — Südhess. I 1092; Rhein. I 955; Bad. I 315; Schwäb. I 1387.
866 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    breimauln.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    breimaul , n. os obscurius loquens: darumb müssen wir solch ir urteil messen nach irem herzen und nicht nach irem breima…

  2. modern
    Dialekt
    Breimauln.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Brei-maul n. : 1. a. 'großer, breiter Mund', Breimaul (braimaul) [ PS-Simt ]; Breimailche 'kleiner Mund' [ Gal-Dornf ]. …

  3. —
    Sprichwörter
    Breimaul

    Wander (Sprichwörter)

    Breimaul Er ist ein Breimaul. – Frischbier, II, 422. Spricht undeutlich, redet wenig oder schwerfällig und unfreundlich.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit breimaul

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von breimaul 2 Komponenten

brei+maul

breimaul setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

breimaul‑ als Erstglied (1 von 1)

breimaulig

PfWB

brei·maulig

brei-maulig , brei-mäulig : 1. Adj. a. 'langsam, undeutlich sprechend', breimailich (auch -maulich) [ RO-Lohnsf ]. Is des awwer e Breimaulic…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „breimaul". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/breimaul/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „breimaul". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/breimaul/pfwb. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „breimaul". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/breimaul/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_breimaul_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„breimaul"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/breimaul/pfwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}