lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hund

got. bis spez. · 22 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
30 in 22 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
287
Verweise raus
249

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Hund

Bd. 4, Sp. 1438
HundPl einmal endungslos GWB8,140,15  A Tiergattung   1 das (Haus-)Tier; auch in (sinnbildl) Bezugsetzung zum Menschen, im Bild u Vergl   a in natwiss Betrachtung, bes als Objekt vergleichender osteolog Studien  Natur .. daß sie von Anfang her den H. dazu gebildet, daß er das Wild .. einholen könne GWBN7,219,27 AllgVergleichungslehre  Thierschädel [Titel] .. Der H. hat schon mehr Festes [als der Fuchs] .. Bestimmtheit der Sinneskraft GWB37,350,17 PhysiognFragm  [Unterarmknochen] Bei fleischfressenden Thieren zierlich .. H-e und Fischotter ließen sich besonders bezeichnen GWBN8,215,2 UlnaRadius GWBN13,207,17 VglAnatomie Plp GWBB42,17,14 Natterer [27.1.27] K in früher Vokabelliste DjG31,21,18 Labores juv [1757]   b im Hinblick auf arttypische od zugeschriebene Eigenschaften u Verhaltensweisen, bes das (von G als störend empfundene) Bellen, nur vereinzelt mBez auf die äußere Erscheinung  Apolda .. Hier ist ein bös Nest .. Kinder und H-e alles lärmt durch einander GWBB4,17,10 ChStein 5.[3.79]  [Weisl:] Man sagt H-e heulen und zittern auf Kreutzwegen, für Gespenstern, die dem Menschen unsichtbaar, vorbeyziehn. Sollen wir den Tieren höhere Sinnen zuschreiben? GWB39,68,17 Götz1 II  [Faust:] Wie wird mein Pudel lang und breit! | .. Das ist nicht eines H-es Gestalt! GWBFaust I 1252 GWB39,122,4 Götz1 IV GWBFaust I 1163  [Zit s v Hundebrauch] GWB152,180 Faust II Plp 67 Vs 8 ‘schwarzer H.’, im Rückgriff auf (tradierte) volkstüml Vorstellungen1) GWBFaust I 1147 GWBFaust II 4980   c als mißachtete od bedauernswerte Kreatur  Zücht’ge den H., den Wolf magst du peitschen GWB2,227 Sprichw 89  Wundern kann es mich nicht, daß Menschen die H-e so lieben; | Denn ein erbärmlicher Schuft ist, wie der Mensch, so der H. GWB1,324 Vs 341f VenEpigr 73  [Faust, seinen Zustand beklagend:] Es möchte kein H. so länger leben! GWBFaust I 376~GWBUrfaust 23 GWB21,179,26 Lj II 7 GWBT1,325,22 v 26.10.86 GWB19,283,12 BrSchweiz II redensartl: ‘jdn totschlagen wie einen (wütigen) Hund’ GWB8,143,22 Götz2 V~GWB131,326,18 Götz3   d in unterschiedl Funktion, bes als enger Gefährte od Helfer des Menschen; auch in bildkünstlerischer Darstellung; gelegentl in mythol Zshg  α als zum Vergnügen gehaltenes bzw dressiertes Tier  [Erwin:] Die Mädchen .. Wenn sie Langeweile haben .. dann ist ein Liebhaber oder ein H. ein willkommnes Geschöpf GWB38,94,20 ErwElm1  [Beschreibung des StRochus-Bildes] zu seiner Rechten springt ein frohes Hündchen .. Es kann hier nicht jener wundersam hülfreiche H. verstanden werden, der den Heiligen in späterer Zeit speiste GWBB27,96,13 Geistl Beh Bingen 19.7.16 K  [mBez auf die Aufführung von ‘Der Hund des Aubry de Mont-Didier’ in Weim2):] Haben wir doch .. erlebt, daß der H. für die Theaterkasse ein einträglicher Gastrollenspieler ist Gespr(He32,713) FFörster [1828/30] GWB2,191 Sendschreiben 35 GWB43,135,9 I 10 KapÜbers GWB21,79,9 Lj I 14~GWB51,169,8 ThS II 7 als Sinnbild der Treue GWB18,243,1 Märchen3) uö(ebd) in literar Fiktion bei Jean Paul: der dem Autor die Hesperusbriefe überbringende Spitz GWB51,292 XenNachl 157(733)  β als Wach- u/od Hütehund  [Bericht des Hahns:] sechs große H-e [Reinke de Vos: hunde], die wackern Genossen des Hauses, | Liebten meine Kinder und wachten über ihr Leben GWBReinF I 208  [Breme, nach dem Bericht seiner Tochter üb das aufdringl Verhalten des Barons:] Die H-e werden von der Kette loskommen, und den Füchsen den Weg zum Taubenschlag verrennen GWB18,14,3 Aufgeregten I 4  Ajas .. kämpft, gleich dem Löwen, der vom Rindergehege durch H-e [nach Voß für: κύνες] und Hirten vertrieben wird GWB411,290,22 Ilias Ausz 11 GWB1,336 Vs 23 WeissagBakis 6  [für: κύων] GWB4,326 Aus Odyssee 7 Vs 14 ‘dreiköpfiger H.’ für Zerberus, den Torhüter am Eingang zum Hades GWBFaust II 8890 in der sprichwörtl Redensart ‘da liegt der H. begraben’ mBez auf den (in der Erde verborgenen) Schatzhüterhund der Volkssage4) GWBB20,353,23 ChStein 6.6.09  γ als Jagdhund  Paul Potter in einem Gemählde .. Die Thiere haben den Jäger gefangen .. auch des Jägers Gehülfen, H-en und Pferd, wird ein schlimmes Loos zu Theil GWB491,353,8 Skizzen zu CastisFabelged  Der Herzog ist in seiner Meute glücklich .. Er schafft die Hofleute ab und die H-e an, es ist immer dasselbe, viel Lärms um einen Hasen todt zu iagen GWBB7,88,3 ChStein 5.9.[85]  [Orest:] ihr Unterird’schen, | Die nach dem Blut ihr, das .. meinen Pfad bezeichnet, | Wie losgelass’ne H-e spürend hetzt GWBIph2 584~GWB39,344,3 Iph1 GWB18,315,9 Nov GWB491,191,16 Beisp symbolBehandlg GWBT1,88,20 v 14.7.79 in der Projektion des Sternbildes Canis Major GWBB46,221,24 Zelter 29.1.30 [Zit s v Halsband]   2 verächtl Bezeichnung für eine (männl) Person, auch als Schimpfwort  Man möchte sich dem Teufel ergeben, Wilhelm, über all die H-e, die Gott auf Erden duldet AA98,2 Werth1 II  [Gottfr üb Metzler:] Er mir drohen. Der bellende H.! GWB39,161,3 Götz1 V  [Wirt, wütend üb den Schreiber des Gevatterbriefes:] An Galgen mit dem H. den Schindersknecht zum Pathen! DjG31,406 Mitsch2 748  [Metzler während der Plünderung zu den verängstigten Bauern:] Ihr H., soll ich euch Bein machen! Wie sie zaudern und trenteln, die Esel GWB8,140,15 Götz2 V GWB11,79,1 Clav II GWB2,204 Rezensent 12 GWBFaust I TrübTag 20~GWBUrfaust TrübTag 14 [Zit s v Hundsgestalt] ‘armer H.’ zum Ausdruck des Mitgefühls  Epikur der ein armer H. war wie ich GWB422,521,9 MuR Plp GWB2,271 Frech u froh 5   B bergm: Förderwagen  Ein H. .. der von einem Mann .. auf die Halde hinausgeschoben wird, wo er den Boden öffnet .. und den H. leer wieder zurückführt N(LA I 1,119,9u12) BergbauGeologieSchneeberg erweitert für die gesamte Förderanlage A(FfA I 26,657,34 u 658,7) Aktenvermerk 27.8.95   GWBHaushund GWBHofhund GWBHöllenhund GWBJagdhund GWBLöwenhund GWBLumpenhund GWBMord- GWBSchäfer- GWBSchoß- Schweine- GWBSpür- GWBTrüffel- GWBWasser- GWBWind- GWBZug- 1) vgl Arens I,137 u II,69 2) zur Sache s JWahle, Das Weim Hoftheater unter G-s Leitung, SchrGG6,312ff 3) vgl dazu WA I 422,445,39 in ‘Auslegungen des Märchens’ 4) zur Herkunft s LRöhrich, Gr Lex sprichwRedensarten, 2, 1992,761f, sowie Hwb des dt Aberglaubens 5,524 Eva BeckE.B.
5963 Zeichen · 80 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 4.–6. Jh.
    Gotisch
    hundst. N. (a) = Num. Kard.

    Köbler Got. Wörterbuch

    hund , st. N. (a) = Num. Kard. nhd. hundert ne. hundred (= 100) ÜG.: gr. -κόσιοι; ÜE.: lat. -centi (= in ducenti, trecen…

  2. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    hundNum. Kard.

    Köbler As. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    hund , Num. Kard. nhd. hundert ne. hundred (Num. Kard.) ÜG.: lat. (ducenti) H Vw.: s. -erod Hw.: s. *ant? (2), hunno; vg…

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hund

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    hund(e)lînAWB mhd. st. n., Gl. 3,446,33 (13. Jh.): ‚Hündchen; caniculus‘ (nhd. Hünd- lein; vgl. mndd. hündeken; mndl. ho…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Hund

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    2. Der Hund , des -es, plur. die -e, eine gleichfalls nur noch in einigen einzelnen Fällen übliches Wort, ein hohles Beh…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hund

    Goethe-Wörterbuch

    Hund Pl einmal endungslos 8,140,15 A Tiergattung 1 das (Haus-)Tier; auch in (sinnbildl) Bezugsetzung zum Menschen, im Bi…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hund

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Hund (Canis) , Gattung Säugethiere aus der Ordnung der Raubthiere, mit dem Gebiß der Fleischfresser u. vorn 5, hinten 4 …

  7. modern
    Dialekt
    Hund

    Elsässisches Wb. · +9 Parallelbelege

    Hund [Hùnt O. Z. Han. Betschd. W.; Hù S.; Høynt Weyersh. ; Ht M. ; Hût Sulzern ; Høyt Geisp. Dachstn. ; Hǿnt Dunzenh. …

  8. Sprichwörter
    Hund

    Wander (Sprichwörter)

    Hund 1. A guate Hund ve'laft se' nit 1 u 2 an schlecht'n is kua Schad. ( Unterinnthal. ) – Frommann, VI, 36, 63. 1 ) Ver…

  9. Spezial
    Hund

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Hund m. (-[e]s,-e) 1 ‹zool› cian (-s) m. 2 ‹pop, umor› (Haudegen, Draufgänger) bestiun (-s) m. , videl (vidí) m. ▬ bissi…

Verweisungsnetz

412 Knoten, 413 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 16 Hub 5 Wurzel 3 Kompositum 379 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hund

2.002 Bildungen · 1.803 Erstglied · 194 Zweitglied · 5 Ableitungen

hund‑ als Erstglied (30 von 1.803)

hund(s)alt

Idiotikon

hund(s)alt Band 1, Spalte 205 hund(s)alt 1,205

Hund(s)arbeit

Idiotikon

Hund(s)arbeit Band 2, Spalte 1428 Hund(s)arbeit 2,1428 o.

Hund(s)bann

Idiotikon

Hund(s)bann Band 4, Spalte 1276 Hund(s)bann 4,1276

Hund(s)ber

Idiotikon

Hund(s)ber Band 4, Spalte 1467 Hund(s)ber 4,1467

Hund(s)besti

Idiotikon

Hund(s)besti Band 4, Spalte 1792 Hund(s)besti 4,1792 u.

Hund(s)biss

Idiotikon

Hund(s)biss Band 4, Spalte 1694 Hund(s)biss 4,1694

Hund(s)bluem(eⁿ)

Idiotikon

Hund(s)bluem(eⁿ) Band 5, Spalte 78 Hund(s)bluem(eⁿ) 5,78

Hund(s)bock

Idiotikon

Hund(s)bock Band 4, Spalte 1130 Hund(s)bock 4,1130

Hund(s)bodeⁿ

Idiotikon

Hund(s)bodeⁿ Band 4, Spalte 1030 Hund(s)bodeⁿ 4,1030

Hund(s)bätzger

Idiotikon

Hund(s)bätzger Band 4, Spalte 2037 Hund(s)bätzger 4,2037 o.

Hund(s)chabis

Idiotikon

Hund(s)chabis Band 3, Spalte 99 Hund(s)chabis 3,99

Hund(s)chappeⁿ

Idiotikon

Hund(s)chappeⁿ Band 3, Spalte 390 Hund(s)chappeⁿ 3,390

Hund(s)chetzer

Idiotikon

Hund(s)chetzer Band 3, Spalte 596 Hund(s)chetzer 3,596

Hund(s)chirseⁿ

Idiotikon

Hund(s)chirseⁿ Band 3, Spalte 481 Hund(s)chirseⁿ 3,481

Hund(s)chnoblauch

Idiotikon

Hund(s)chnoblauch Band 3, Spalte 1007 Hund(s)chnoblauch 3,1007

Hund(s)chopf

Idiotikon

Hund(s)chopf Band 3, Spalte 412 Hund(s)chopf 3,412

Hund(s)chrampf

Idiotikon

Hund(s)chrampf Band 3, Spalte 825 Hund(s)chrampf 3,825

Hund(s)chratteⁿ

Idiotikon

Hund(s)chratteⁿ Band 3, Spalte 874 Hund(s)chratteⁿ 3,874

hund als Zweitglied (30 von 194)

tēhund

KöblerGot

-tēhund , Suff. nhd. -zig ne. -ty Vw.: s. ahtau-, niun-, sibun-, taihun-

Bluthund

RDWB1

Bluthund m übertr. (о злобном, жестоком человеке) пёс, цепной пёс перен. , зверь перен.

Grubenhund

RDWB1

Grubenhund m (Lakune) особая разновидность газетной утки, которая по своей абсурдности должна немедленно бросаться читателю в глаза

Schund

RDWB1

Schund m abwertend s. RDWB1 Groschenroman барахло пренебр. , макулатура (о книге) перен. , пренебр. , полная дрянь, бульварная литература, б…

Schweinehund

RDWB1

Schweinehund m гад разг. , гадёныш разг. , подонок, негодяй, мазурик разг. , шаромыжник разг. , паскудник разг. , паскуда груб. , поганец, м…

Äntenhund

Adelung

anten·hund

Der Äntenhund , des -es, plur. die -e, ein kleiner Hund, der zum Fange der wilden Änten abgerichtet ist.

ahtautēhund

KöblerGot

ahtautēhund , Num. Kard. nhd. achtzig ne. eighty ÜG.: gr. ὀγδοήκοντα; ÜE.: lat. octoginta Q.: Bi (340-380) E.: s. ahtau, hund?, taihun?; B.:…

Alleehund

MeckWBN

allee·hund

Wossidia Alleehund m. scherzh. für mageres Schaf Pa Parchim@Woosten Woost .

bachhund

DWB

bach·hund

bachhund , m. bachhündlein n., ein dachshund zur otter- und biberjagd.

Bauernhund

Wander

bauern·hund

Bauernhund Ein Bauernhund hält keine Gemeinschaft mit einem Jagdhunde.

Beitzhund

Adelung

Der Beitzhund , des -es, plur. die -e, eine Art kleiner Spürhunde, welche den Hühnerhunden gleichen, und vornehmlich bey der Hasenbeitze geb…

biberhund

DWB

biber·hund

biberhund , m. der zum biberfang abgerichtet ist, schon in den alten volksrechten piparhunt. Xenophon aber leitet den namen καστόριαι falsch…

Bleicherhund

Wander

bleicher·hund

Bleicherhund Nur von Bleicherhunden sagt man: es sind Bestien. Von brutalen Menschen. Holl. : Men zegt van bleekers honden maar dat zijn bee…

bluthund

DWB

blut·hund

bluthund , m. 1 1) schweiszhund, canis venaticus, qui sanguinem ferae sequitur. 2 2) immanis bellua, crudelissimus tyrannus: er aus, er aus …

Blägerhund

Idiotikon

Blägerhund Band 2, Spalte 1433 Blägerhund 2,1433

Bürschhund

Adelung

buersch·hund

Der Bürschhund , des -es, plur. die -e, bey den Jägern, ein Hund, welcher das angeschossene oder gebürschte Wildbret verfolget und niederrei…

Bëttelhund

Idiotikon

Bëttelhund Band 2, Spalte 1433 Bëttelhund 2,1433

Bëtzgerhund

Idiotikon

Bëtzgerhund Band 2, Spalte 1433 Bëtzgerhund 2,1433

Chalberhund

Idiotikon

Chalberhund Band 2, Spalte 1432 Chalberhund 2,1432

Chilchwīhhund

Idiotikon

Chilchwīhhund Band 2, Spalte 1434 Chilchwīhhund 2,1434

Chrǟmerhund

Idiotikon

Chrǟmerhund Band 2, Spalte 1432 Chrǟmerhund 2,1432

Chüehund

Idiotikon

Chüehund Band 2, Spalte 1432 Chüehund 2,1432

dachshund

DWB

dachs·hund

dachshund , m. canis vertagus, canis cunicularius Stieler 867 . ein kleiner, aber starker, meist dunkelbrauner oder schwarzer hund mit lange…

Ableitungen von hund (5 von 5)

behunden

DWB

behunden , invadere, incurrere canibus: zerreiszen von einem wilden stier, der da ist stark behundt, und durch den ganzen tag gezogen und ve…

gehunde

KöblerMhd

gehunde , st. N. Vw.: s. gehünde (1)

hunde

DWB

hund , hunde , m. centenarius, ein unterrichter: item hant sie gewiesen, dasz die gerichtsherrn macht haben ihr geseig ( geaichtes masz ) zu…

urhund

DWB

urhund , m. , ein kapitaler h.; vgl. urhirsch (ur- C 4 a): o tante, du weiszt gar nicht, was das für ein hund ist, das ist ein u., ein famos…

verhunden

Lexer

ver-hunden swv. fangen Will. Hag. 5,163. 64.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hund". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hund/gwb?formid=H07301
MLA
Cotta, Marcel. „hund". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hund/gwb?formid=H07301. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hund". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hund/gwb?formid=H07301.
BibTeX
@misc{lautwandel_hund_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hund"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hund/gwb?formid=H07301},
  urldate      = {2026-05-18},
}