Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
hunda
hundaAWB f. ō-St., nur in einer bair. Gl. im
Clm. 4542 (s. Mayer 1974: 55):
da. – Das Kollektivum mhd. gehünde st. n.
setzt mhd. *hunde st. f.
Im Nhd. und mdartl. ist das Wort nur in der
seit dem 17. Jh. häufiger anzutreffenden
sprichwörtlichen Wendung da liegt der Hund
begraben
noch ein alter Hund
mehr verstanden wurde, erfolgte eine Anleh-
nung an das m. Genus des Subst. Hund.
Clm. 4542 (s. Mayer 1974: 55):
‚Beute; prae-. Überliefert ist lediglich der Akk.Sg. hun-
da‘
da. – Das Kollektivum mhd. gehünde st. n.
setzt mhd. *hunde st. f.
‚Raub, Beute‘voraus.
Im Nhd. und mdartl. ist das Wort nur in der
seit dem 17. Jh. häufiger anzutreffenden
sprichwörtlichen Wendung da liegt der Hund
begraben
‚das ist der entscheidende Punkt,und in bair. in dem Haus steckt
darauf kommt es an, das ist die Ursache der
Schwierigkeit‘
noch ein alter Hund
‚es ist noch Geld von denerhalten. Da das Wort nicht
Vorfahren da‘
mehr verstanden wurde, erfolgte eine Anleh-
nung an das m. Genus des Subst. Hund.