lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hunda

got. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
9

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

hunda st. F. (ō)

hunda , st. F. (ō)

nhd.
Beute (F.) (1), Kriegsbeute
ne.
booty
ÜG.:
lat. praeda Gl
Vw.:
s. heri-
Q.:
Gl (Anfang 9. Jh.)
E.:
germ. *hunþō, st. F. (ō), Beute (F.) (1), Fang
W.:
mhd. hunde (1), st. F., Beute (F.) (1), Raub
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1355 (hunda), ChWdW9 433b (hunda), EWAhd 4, 1219
Son.:
Tgl007 = Benediktbeurer Glosse zu Gregors Homilien (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 4542) (Anfang 9. Jh.)
422 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 4.–6. Jh.
    Gotisch
    hundaNum. Kard. Pl.

    Köbler Got. Wörterbuch

    hunda , Num. Kard. Pl. Vw.: s. hund*

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hundast. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    hunda st. f. ; ae. húþa, húþ; vgl. got. hunþs m. ; mhd. gehünde n. — Graff IV,965. hunda: acc. sg. Mayer, Glossen S. 55,…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kognat 1 Kompositum 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hunda

18 Bildungen · 14 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

hunda‑ als Erstglied (14 von 14)

hundachtig

RhWB

hund·achtig

hund-achtig -ęitĭχ MGladb-Rheind Adj.: wie ein Hund sich benehmend.

hundafaþs

KöblerGot

hundafaþs , st. M. (i) nhd. Zenturio, Hundertführer ne. chief of a hundred-man military unit ÜG.: gr. ἑκατόνταρχος, ἑκατοντάρχης, κεντυρίων;…

hundahs

Lexer

hun·dahs

hun-dahs stm. BMZ taxus est arbor vel animal in petris habitans hundachs Dfg. 574 c .

Hundapfel

Campe

hund·apfel

Hundapfel ) , des — s, Mz. die — äpfel , ein Name des Alrauns; auch Schlafapfel .

Hundarbeit

RhWB

hund·arbeit

Hund-arbeit (s. S.) Verbr. f.: schwere, nicht gut zu bewältigende A.

Hundarmeⁿ

Idiotikon

Hundarmeⁿ Band 16, Spalte 2244 Hundarmeⁿ 16,2244 o.

Hundarsch

RhWB

hund·arsch

Hund-arsch (s. S.) m.: 1. wie nhd. RA.: En Gesech wie en H. Mülh-Rh-BGladb. — 2. übertr. a. Früchte. α. meist Pl. -E:rš deutsche Mispelfruch…

Hundarschloch

RhWB

hundarsch·loch

Hund-arschloch Goar-Weiler , Simm-Laub n.: in der Wend.: E kimmt nit fir H. nirgends wohin, er hat keine Zeit auszugehen.

hundasfliaga

AWB

hundasfliaga Gl 3,685,33 s. huntesflioga.

hundasflioga

KöblerAs

hunda·s·flioga

hundasflioga , sw. F. (n) nhd. Hundsfliege ne. dogfly (N.) ÜG.: lat. cynomyia Gl Hw.: vgl. ahd. huntflioga* (st. F. ō, sw. F. n); anfrk. hun…

hundasz

DWB

hundasz , n. futter für hunde, ahd. huntâʒ cantabrum, furfures tritici Graff 1, 528 : huntasz, cantabrum, est cibus canum. voc. inc. theut. …

hundaten

MNWB

hund·aten

° hundaten wie einen Hund behandeln, heruntermachen, -hunzen (SL = Hanserec. I 4, 40).

‑hunda als Zweitglied (4 von 4)

fimfhunda

KöblerGot

fimf·hunda

fimfhunda , Num. Kard. nhd. fünfhundert ne. five hundred Hw.: s. fimf, hunda E.: s. fimf, hunda

fimftataíhunda

KöblerGot

fimftataíhunda , Num. Ord. nhd. fünfzehnte ne. fifteenth ÜG.: gr. πεντεκαιδέκατος; ÜE.: lat. quintusdecimus Q.: Bi (340-380) E.: s. fimf, ta…

herihunda

AWB

heri·hunda

herihunda st. f. ; ae. herehýþ. — Graff IV,965. heri-hunta: nom. sg. Gl 1,287,24 ( Jb ). — heri-hund-: nom. sg. -a Gl 1,287,24 ( Rd; oder ac…

taíhunda

KöblerGot

taíhunda , Num. Ord. nhd. zehnte ne. tenth ÜG.: gr. ἀποδεκατοῦν (= afdailjan taihundon); ÜE.: lat. decimus Vw.: s. fimfta- Q.: Bi (340-380) …