Eintrag · Rheinisches Wb.
gesund
ge-sund das Wort ist allg., und zwar Rhfrk -unt, –o-; Mosfrk -o- [Merz -ǫă-]; sonst -o- [im rip., berg., snfrk. Mouillierungsgebiet -zoŋk; Aach -ō:-; OBerg -zoŋkt; Mörs -zōnt]; flekt. Rhfrk, Mosfrk -nə, sonst -ndə [-ŋə] Adj.: 1. wie nhd., nicht krank, lebensfrisch; he es noch jongk on g., — van (em) Herze g., — kerng.; ene g.ə Kerl (Knopp) Rip, Allg.; e g.ə Pätter er hat eine g. Natur, kann tüchtig essen. WEif; änen g. schreiwe arbeitsfähig erklären Rhfrk, Allg. RA.: G. wie ene Fösch em Water SNfrk, Allg., — e Leweggelche (Lerche) Birkf, — en isern Ferken Gummb, — en Kiərsch Schleid-Dollend, Köln-Stdt, Geld-Nieukerk, — en Haselnot Duisb, Rees, — en Holzäppelchen Trier-Stdt, — en Klock (Glocke), — en Sten Schleid-Hellenth. Et soll dir g. se! zum Niesenden Schleid, Dür. A.: Wu geht et? B. scherzh:. Mager en g., marr (aber) en de Täss (Tasche) gen Pond! Nfrk. A.: G., Hond! zum Niesenden. B.: Danke, Stipp (Hundename)! Saarbg-Greimerath, — merci, Mops! Bernk-Gonzerath. G. sen on en fruhen Mot es besser we völl Geild on Got Wermelsk. Wemmer g. as, soll mer nöt kloən (klagen), o wenn de Haut iwer de [] Ohre gäht Trier-Mehring. Neinonneinzig (99) Schneider weien (wiegen) honnert Pond, o wenn se dat nöt weien, sen se nöt g. ebd., Allg. Zu einem, der Leibweh hat: schenk der Mest en Pond, dann bas de noch es (einmal) g., — dann göt dei Bauch g.! Trier-Schleidw. Hal dich g. on monter (da bezahlen ich den Dokter)! Mosfrk, Allg. Blif g. (on monter)! Abschiedsgruss Rip, Allg.; de bleibst mer lang g.! bis ich deine Bitte, deinen Befehl erfülle Hunsr. Su viel Diər (Dornen) am Rusenstock, s. v. Hor am Gessenbort, s. v. Flih am Pudelhund, s. v. Johr bleif g.! scherzh. Trier-Schleidw. Bloə Ogen, ruder Mond, lief Mädchen, bleif g.! Neuw-Dierd. Freət wie en Katz un sup wie ene Hongk, dann bliffsde g.! MGladb-Giesenk. Better för den Mond es för et Hart (Herz) g. von der Arznei Klevld, Nfrk.; wat bötter (bitter) dem M., ös dem Moge g.! Trier, Allg. Do kammer sich krank on widder g. dran esse so schmeckt die Speise Rip, Allg. Ene G.ə kann ene Kranke wahl got roəne (raten) MGladb, Erk, Köln. G.ə on Kr.ə han ongliche Gedanke Köln-Stdt. He hät ene g. Kopp opstoəhn ist kerngesund MGladb, Erk. En hot en g. Lung ist ein tüchtiger Schreier Mosfrk, Allg. He klagt (kümt) möt g.ə Bēn (Knoche, Bött) klagt ohne Grund Rip, Allg. Ne kranke Lapp öm de g.ə Fenger habbe scherzh. Kemp, Kref. Kronke Morges geəve g. Dag Unpässlichkeit am Morgen vergeht tagsüber; regnerische Morgen versprechen Sonnenschein am Tage Kemp. — 2.a. de Koh mät sich g., — wörd (es) g. stösst die Nachgeburt ab Mettm-Diepensiepen Dönbg Langenbg Vosnacken, Düss-Erkr, Duisb-Mündelh, Mülh-Ruhr-Ickten. — b. dat es dir ganz g., dat de emol erengefalle bis, — datste Häu kregen häs (usf.)! Ausdruck der Schadenfreude Rip, Allg. — c. he hät sech dodran (met der Erfschaf) widder g. gemat seine Schulden bezahlt, sich saniert Rip, Allg.; der es kahl en g. scherzh. er besitzt nichts Eup-Stdt. — d. en Gesong eine derbe Schnitte Brot Kemp-Breyell.