lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sunwend-wend

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Westfälisches Wb.

Sunwend-wend m. Adj.

Bd. 5, Sp. 683
Sunawend-awend m. [Kr. MindenMin Lem] Abend des Samstags. ge-sund Adj. [verbr. südl., verstr. nördl.] 1.1. frei von Krankheiten, in körperlichem und geistigem Wohlbefinden; nicht durch Krankheit geschädigt. Hä es wïe gesund (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). Van Heäten es ’e gesund (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). Gesund Holz das innere Holz (WmWb). He steck in keener gesunnen Haut ist nicht recht gesund (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@BeckumBk). — Übertragen: finanziell gesund. Sik gesund māken „wirtschaftlich“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Ra.: Dat is ne gesunde Krankhäid z.B. Geburt, Muskelkater (WmWb). Ik magg hier nich gesund weer upstaon, wenn ’t nich waor is! heftige Beteuerung (WmWb || mehrf.). — Sprichw.: Better riek un gesund ass arm und krank (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kh). Bääter dree gesunde Kinder as een, wat krank is (WmWb). De Gesunde wǟit nit, wū ’t en Kranken temau es (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 1.2. (durch sein Aussehen) von Gesundheit zeugend. Se hïet ne gesunne Farwe (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2. die Gesundheit fördernd, ihr zuträglich. Fräü te Berre gōan, fräü upstōan hält gesund (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Ra.: Dätt issen gesund Friäten fiär diän wenn jmdm. etwas Besonderes zufällt (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). — Sprichw.: Bitter in en Mund is füör’t Hiärte gesund (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr || mehrf.). — 3. der allgemeinen menschlichen Beurteilung nach richtig, vernünftig, normal; natürlich. De gesunne Menschenvestand (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). Hä hïet ganz gesunne Ansichen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 8,995: ge-sund. Zus.:→ kǟrn-ge~.
1366 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Sunwend-wendm. Adj.

    Westfälisches Wb.

    Sunawend-awend m. [ Min Lem] Abend des Samstags. ge- sund Adj. [verbr. südl., verstr. nördl.] 1.1. frei von Krankheiten,…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sunawendawend

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — sunawendawend kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sunawendawend". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sunawendawend/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „sunawendawend". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sunawendawend/wwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sunawendawend". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sunawendawend/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_sunawendawend_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sunawendawend"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sunawendawend/wwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}