lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gesindel

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
143
Verweise raus
69

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gesindel n.

Bd. 5, Sp. 4113
gesindel, n. , dimin. zum neutr. gesinde, vgl. gesindchen, gesindlein und gesindlich. 11) in gutem sinne das berggesindel, die bergknappenschaft Schm.2 2, 305 (von 1587), s. gesinde nr. 5, b; hausgenossenschaft, dienerschaft: uberflusz, dessen ich und mein gesindel genossen. Simpl. 3, 106, 7 Kurz. 22) in verächtlicher bedeutung wie gesinde 7, c, liederliches ehrloses volk, lumpenpack, landstreicher, colluvies vagabundorum Steinbach 2, 593: sie siehet, was sie für gespielen haben, das es nit ein gottloser haufe, ein roh wild wüst gesindle sei. Kirchhof wendunm. 5, 96; der scharffrichter, schörgen, hundschlager und dergleichen gesindl. Abele k. u. 1, 315; das diebische gesindel. 1, 6; mein herr, sie vermischen mit diesem gesindel einen mann, der gewohnt ist überall ehrenvoll behandelt zu werden. Göthe 14, 247 (groszcophta 5, 8); wie nur so viel verflucht gesindel im engen hause sich verkroch! 1, 212; die marodeurs und das hergelaufene gesindel. 19, 33 (Wilh. Meist. lehrj. 4, 4); da überfiel den hof ein trupp verlaufnen gesindels. 40, 294 (Herm. u. Dor. 6); mit solchem gesindel musz ich mich herumschlagen. Friedrich d. gr. zum major v. Wedell in der schlacht bei Zorndorf 1758; zwar wissen wir, um blut erkauft der sieg sich immer nicht: doch dasz ihr wie gesindel lauft ... Bürger 102a; da er noch ein knabe mit gassenjungen und elendem gesindel auf wiesen und bergen sich herumhezte. Schiller II, 17 (räub. 1, 1); nur schlecht gesindel läszt sich sehn und schwingt uns zum verdriesze die zerlumpten mützen. XIV, 349 (Tell 3, 3); das lose gesindel der lungerer und bettler. Musäus volksm. 5, 11; die ganze nation (sucht man) in gesindel zu verwandeln. denkschr. des frh. von Stein 39; das land säubern vom gesindel. Scheffel Ekkeh. 279; das skrophulose gesindel. worte des hall. prof. Leo bei Büchmann 390; von gespenstern: als dem schöpfer der feierabend über den hals gekommen sei, habe er aufhören und dieses gesindel (die incubi und andres geschmeisz) so hinlaufen lassen müssen. Brentano gr. Prags 428; am hochgericht tanzt' um des rades spindel halb sichtbarlich bei mondenlicht ein luftiges gesindel. Bürger 15a (Lenore str. 25 fg.); auch blosz von gemeiner geringgeachteter menge: ein kunstrichter, der das wehrlose gesindel der krüppel und lahmen abwürgt, die sich jetzt so dreuste auf die litterarische stechbahn wagen. Musäus volksm. 5, 19; schelmisch liebkosend: ehrbar, kinder, und sacht! ... heida! wie saust das gesindel herab von dem höckrichten abhang! Voss Luise 1, 277; hast gutes herz, du himmels heer, nie liebte mich ein freund so sehr, als du, du from gesindel. Göttinger musenalm. 1779, 172 'an den mond und konsorten'; euch liebes schlafgesindel (weib und kind). Claudius 1, 32.
2755 Zeichen · 60 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    GesindelDas

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Das Gesindel , des — s , o. Mz . eigentlich das O. D. Verkleinungswort von Gesinde, womit man allerlei gemeine, liederli…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gesindel

    Goethe-Wörterbuch

    Gesindel gemeines, niederes, meist: nichtswürdiges, ehrloses Volk; mit Attr wie ‘hergelaufen, verdächtig, trügerisch, ve…

  3. modern
    Dialekt
    Gesindel

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    G e sindel [Ksentl Co. U. ] n. Gesindel.

  4. Sprichwörter
    Gesindel

    Wander (Sprichwörter)

    Gesindel 1. Gesindel und Gesind, das sind Geschwisterkind. ( Ohrdruff. ) 2. Skrofulöses Gesindel. – Büchmann, 188. Diese…

  5. Spezial
    Gesindel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ge|sin|del n. (-s) maniga (-ghes) f. , ciamercia (-ces) f. , jentaia (-ies) f.

Verweisungsnetz

384 Knoten, 536 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 5 Kompositum 367 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gesindel

23 Bildungen · 18 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gesindel

ge- + sindel

gesindel leitet sich vom Lemma sindel ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gesindel 2 Komponenten

gesin+del

gesindel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gesindel‑ als Erstglied (18 von 18)

gesindelach

MWB

gesinde·lach

gesindelach stN. ‘Gesindel’ do funden sie niht wen [...] vnde arme gesindelehe, / vnfletic vnde vnwehe Herb 1577 MWB 2 570,29; Bearbeiter: H…

gesindelæhe

Lexer

ge-sindelæhe stn. BMZ s. v. a. gesinde, doch verächtlich Herb. gesindlach Netz 12001 var.

gesindeleh

KöblerMhd

gesinde·leh

gesindeleh , st. N. nhd. Gesinde, Gesindel Q.: Herb (1190-1200), Netz E.: s. gesinde W.: s. nhd. Gesindel, N., Gesindel, DW 5, 4113 L.: Henn…

gesindelehe

BMZ

gesinde·lehe

gesindelehe stn. s. v. a. gesinde, doch verächtlich. dô funden sie niht wen wîbes namen u. arme gesindelêhe Herb. 1577 u. anm.

gesindeleilach

DWB

gesinde·leilach

gesindeleilach , n. betttuch für das hausgesinde: XI gesindeleilach. anz. d. germ. mus. 18, 16 ( Breslau, von 1431).

Gesind(e)+leinlachen

PfWB

gesindel·einlachen

Gesind(e) + -leinlachen n. : 'Bettlaken für das Gesinde'. a. 1571: 21 grober gesindt Leilacher, sein alle sampt gar zerhudlet [WerschwSchR].…

gesindelohn

DWB

gesinde·lohn

gesindelohn , m. dienstlohn Basl. rechtsquellen 1, 168 ( von 1457). Michelsen Mainzer hof 37 . Stieler 1175 .

gesindelôn

LexerN

gesinde·lon

gesinde-lôn stm. dienstlon Basl. rechtsqu. 1, 168 ( 1457 ). Mich. M. hof 37.

gesindelon

FWB

1. ›Lohn, der dem nicht der Familie angehörigen Teil des Hausgesindes zusteht‹; 2. ›vom Gesinde an den Hausherren bei vorzeitigem, unbegründ…

gesindelæhe

KöblerMhd

gesindelæhe , st. N. Vw.: s. gesindeleh

gesindelîn

MWB

gesindelîn stN. Dimin. zu gesinde . ‘(kleine) Dienerschaft, (kleines) Gefolge’ dâ liez er [der Pfaffe Amis] nieman inne sîn / wan sich und s…

gesindelīlachen

KöblerMhd

gesinde·līlachen

gesindelīlachen , st. N. nhd. Betttücher für Gesinde Q.: LexerN (1431) E.: s. gesinde, lachen (2) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 200 (gesindelîl…

gesindelīn

KöblerMhd

gesinde·līn

gesindelīn , st. N. nhd. „Gesinde“, kleine Dienerschaft, kleines Gefolge, Dienerschaft, Gefolge Q.: StrAmis (1220-1250) (FB gesindelīn) E.: …

gesindelōn

KöblerMhd

gesinde·lōn

gesindelōn , st. N. nhd. Gesindelohn, Dienstlohn Q.: DRW (1401) E.: s. gesinde, lōn W.: nhd. Gesindelohn, M., Gesindelohn, Dienstlohn, DW 5,…

gesindel als Zweitglied (5 von 5)

raubgesindel

DWB

raub·gesindel

raubgesindel , n. dasselbe: da kam arabisch raubgesindel, brach mein gotteshäuschen ab und meine zelle, und schleppte mich mit fort. Lessing…

Schindergesindel

DRW

schinder·gesindel

Schindergesindel, n. Komp.? Gruppe von Personen, die als Schinder (I) oder Schinderknecht tätig waren/sind; sie stehen unter dem Generalverd…

zigeunergesindel

DWB

zigeuner·gesindel

-gesindel , n. , Zigeunervolk, -horde: es den landstreichern und dem zigeuner-gesindel nachmacht Bothe zuverläss. beschreibg. (1751) 1, 209 …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gesindel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gesindel/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „gesindel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gesindel/dwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gesindel". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gesindel/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_gesindel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gesindel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gesindel/dwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}