lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gatsch

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Gatsch m.

Bd. 3, Sp. 58
Gatsch m.: 1.a. 'Mann, Hausherr', pfälz. Händlersprache, Gaatsch [Schäfer Lotegorisch 27]. Die Moss is e Fraa un de Gaatsch is e Herr [Ponader in: PfMda.-Wettstreit 235]. — b. 'Bauer' [Schäfer Lotegorisch 27]. — 2.a. 'Zigeuner', nur Pl. Gaatsche [GH-Weingt]; Mitglieder einer (um 1930) ansässigen Zigeunerfamilie mit FN Sell sind die Sellegaatsche [GH-Weingt]. — b. 'Gesindel', s. Gatsche. — Zig. gadsio 'Mann' (Wolf 1666).
435 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gatsch

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    gatsch , bair. als lockruf an enten (gätschel ente ) Schm. 2 1, 965, auch aus Posen bei Bernd 71 , als lockruf und nacha…

  2. modern
    Dialekt
    Gatschm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Gatsch m. : 1. a. 'Mann, Hausherr', pfälz. Händlersprache, Gaatsch [ Schäfer Lotegorisch 27]. Die Moss is e Fraa un de G…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gatsch

27 Bildungen · 23 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von gatsch 2 Komponenten

gat+sch

gatsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gatsch‑ als Erstglied (23 von 23)

Gatschel

RhWB

gat·schel

Gatschel -əl, Pl. -əln f.: 1. missratener, eckiger, beschädigter Klicker Saarbg ; im Stiel lockeres Messer Trier-Thomm ; Gatschelegatsch Kin…

gatschelig

PfWB

gatschelig , gätschelig s. gautschelig ;

gatscheln

LothWB

gatsch·eln

gatscheln [gàtšəln Bo. ] intr. v. aus den Fugen gehen. — schweiz. getschen klaffen Gr. Wtb. 4 1 , 1495 ; vgl. baier. 1, 965 gautschen, getsc…

gatschen I

RhWB

gat·scheni

gatschen I -a- Birkf , Wend , Ottw , Saarbr (u. -ǫ- ), Saarl schw.: 1. a. elastisch sein (z. B. vom Bett, Ball), zu weit sein (von Schuhen),…

gatschen II

RhWB

gatschen II -a- schw.: 1. unbedacht dreinschneiden Sieg-Fussh Ägid . — 2. durch einen Raum laufen Wippf-UBrochhg . — Abl.: dieselben wie bei…

gatschen III

RhWBN

gatschen III -ātš- MülhRh-BGladb schw.: de Möschen (Spatzen) gatschen zwitschern laut.

Gatschescheisser

Wander

gatsche·scheisser

Gatschescheisser Et äs en Gatschescheisser. ( Siebenbürg.- sächs. ) – Frommann, V, 34, 43. Ein feiger, ängstlicher Mensch.

Gatschet

Meyers

gat·schet

Gatschet , Albert , amerikan. Linguist und Ethnolog, geb. 3. Okt. 1832 auf St. Beatenberg im Kanton Bern, studierte Geschichte und Philologi…

gatscheⁿ

Idiotikon

gatscheⁿ Band 2, Spalte 558 gatscheⁿ 2,558

gatschig

MeckWB

gatschig matschig, schmutzig: gatschig Wäder Schmutzwetter Wa; gatschig tau gahn Ma Gnoi ; Schö Warn .

Gatsch II

RhWB

Gatsch II jatš, Pl. jętš u. -tsə MülhRh-BGladb , Wippf-Biesf m.: Schmarre, Narbe; he hat et ganze Gesichte voll Gätsche.

Gatschina

Herder

gatsch·ina

Gatschina , russ. Stadt 6 M. von Petersburg mit 6000 E., prächtigem kaiserlichem Schlosse, Gartenanlagen, Porzellanfabrik; 1799 Bündniß mit …

Gatschuschueh

Idiotikon

Gatschuschueh Band 8, Spalte 463 Gatschuschueh 8,463

Gatschwërch

Idiotikon

Gatschwërch Band 16, Spalte 1205 Gatschwërch 16,1205

‑gatsch als Zweitglied (2 von 2)

Porggatsch

Idiotikon

Porggatsch Band 4, Spalte 1589 Porggatsch 4,1589

Ableitungen von gatsch (2 von 2)

Gatsche

PfWB

Gatsche (Gen. ?) : ' Gesindel ', Gaatsche [ BZ-Barbroth ]. Syn. s. Gesindel .

vergatschen

RhWB

ver-gatschen: einen Schuh v., austreten, aus der Naht treten; ein Gummiband v., ihm durch langen Gebrauch oder durch Missbrauch die Spannkra…