Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
- Anchors
- 22 in 16 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 137
- Verweise raus
- 45
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschFranz
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Franz , Genit. -ens, Dat. und Accus. -en, eine im gemeinen Leben übliche Abkürzung des eigenthümlichen männlichen Vornah…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitFranz
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
2 Franz wohl Abkürzung für frz Branntwein (zugl anspielend auf einen Namen?) Posse mit der Parole ob Kümmel oder F. 38,4…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Franz
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +5 Parallelbelege
Franz , Herzog von Dessau, geb. 1740, regierte von 1758—1817, ein weiser, wohlwollender Fürst, hoch verdient um den Wohl…
-
modern
DialektFranz
Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege
Franz [Frànts Steinb. K. Z. ] männl. Vorname Franz. F., F. loss m i r meine Pfeife ganz! singen die Kinder, die den Weid…
-
—
SprichwörterFranz
Wander (Sprichwörter)
Franz 1. Fied, seed Frans, un seet up de Appelkist. ( Holst. ) Von einem dieses Namens, der seinen Verfolgern entwischte…
- —
Verweisungsnetz
177 Knoten, 162 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit franz
318 Bildungen · 314 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen
franz‑ als Erstglied (30 von 314)
Franz I
SHW
Franz I Band 2, Spalte 923-924
Franz II
SHW
Franz II Band 2, Spalte 923-924
Franz II [I]
Idiotikon
Franz II [I] Band 1, Spalte 1311 Franz II [I] 1,1311
Franz III [II] N
Idiotikon
Franz III [II] N. Band 1, Spalte 1311 Franz III [II] N. 1,1311
franz(l)eⁿ
Idiotikon
franz(l)eⁿ Band 1, Spalte 1310 franz(l)eⁿ 1,1310
Franzbrannt(en)wein
SHW
Franz-brannt(en)wein Band 2, Spalte 925-926
Franzbranntwein
SHW
Franz-branntwein Band 2, Spalte 925-926
Franzmann
SHW
Franz-mann Band 2, Spalte 925-926
Franzzu-Fuß
SHW
Franz-zu-Fuß Band 2, Spalte 927-928
Franz, Adolph
DWBQVZ
--- die messe im deutschen mittelalter. beiträge zur geschichte der liturgie und des religiösen volkslebens. Freiburg/Br. 1902. ---
franzapfel
DWB
franzapfel , m. auf franzbäumen gezogen, s. franzobst .
Franzappel
MeckWB
Franzappel m. 'französischer Apfel', Sommerscheiben- oder weißer Klarapfel Bri. 2, 205.
Franzbäume
Meyers
Franzbäume , in einigen Gegenden von Deutschland zwergartig gehaltene Obstbäume, die Franzobst, Franzäpfel, Franzbirnen liefern. Diese Art O…
franzband
DWB
franzband , n. schweres taffetband.
franzbaum
DWB
franzbaum , m. ein niedrig und zwergartig gezogner obstbaum: man fragte ihn, ob er heuer schöne nelken habe? ob er eine reichliche obsternte…
Franzbirn
Campe
Die Franzbirn , Mz. die — en , die Benennung auf Franzbäumen gezogener Birnen.
franzbirne
DWB
franzbirne , f. auf franzbäumen gezogen.
franzbohne
DWB
franzbohne , f. niedrige bohne, zwergbohne, staudenbohne.
Franzbrannt(en)wīⁿ
Idiotikon
Franzbrannt(en)wīⁿ Band 16, Spalte 202 Franzbrannt(en)wīⁿ 16,202
Franzbranntwein
Pfeifer_etym
Branntwein m. ‘durch Destillation gewonnenes alkoholisches Getränk’, hergestellt (seit dem 13. Jh.) aus Wein, dann auch aus Getreide oder Fr…
franzbrantwein
DWB
franzbrantwein , m. aus wein gezogen.
franzbrot
DWB
franzbrot , n. kleines rundes gebäck aus weizenmehl, französisches brot: ein stück franzbrot. Leipz. avant. 1, 153.
Franzburg
Meyers
Franzburg , Kreisstadt im preuß. Regbez. Stralsund, an der Kleinen Trebel und am Neubauhöfer See, der sie von der Stadt Richtenberg trennt, …
Franzdorf
Meyers
Franzdorf (ungar. Ferencfalva ), Dorf im ungar. Komitat Krassó-Szörény, im romantischen Tal der Berzava, mit (1901) 2481 meist deutschen Ein…
Franz-Dreber
Meyers
Franz-Dreber , Maler, s. Dreber .
Franzeis
KöblerMhd
Franzeis , sw. M. Vw.: s. Franzois
franzeja
LDWB1
franzeja [fran·zẹ·ja] f. (-jes) Französin f.
Franzel
Idiotikon
Franzel Band 1, Spalte 1311 Franzel -ä- N. 1,1311
Franzeli
Idiotikon
Franzeli Band 1, Spalte 1311 Franzeli -ä- I N. 1,1311
Franzel II
RhWB
Franzel II Aach : im Zählr.: Im, pam, pola; die welle Ranzel; kis, ko, die Prummel in die Fr.; kis, ko, die Pr. in die Laschewell; im, pam, …
‑franz als Zweitglied (2 von 2)
Firlifranz
Idiotikon
Firlifranz Band 1, Spalte 1311 Firlifranz 1,1311
gugelfranz
DWB
gugelfranz , m. , spöttische bezeichnung eines mönchs Drechsler Wencel Scherffer ged. (1652) 124 ; Horn soldatenspr. 58 ; Grolmann 27 a ; Fi…
Ableitungen von franz (2 von 2)
franze
DWB
franze , f. Francia, Gallia, fr. France. mhd. daʒ ist rêgîn de Franze, die rüeret dîner minnen lanze. Parz. 76, 13 ; nâch der Franze. Wh. 41…
verfranzen
Pfeifer_etym
verfranzen Vb. ‘sich verlaufen, verirren’, zuvor ‘sich verfliegen’ (20. Jh.), abgeleitet vom Eigennamen Franz als einer scherzhaften Bezeich…