lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fest

mhd. bis spez. · 24 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
43 in 24 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
228
Verweise raus
177

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

fest

Bd. 3, Sp. 673
festin kurialen Titulaturen (Pkt 12) durchweg V-, subst einmal Kleinschr GWBB8,240,5 CarlAug 11.8.87, mit Verb u Partikel vereinzelt Zusammenschr: ‘festanschließend’ GWBN7,54,22, ‘allzufest’ GWB492,50,8 Externsteine. Adv u präd gelegentl ‘feste’. IVbdg mit Verben häufig übergehend zum Kompos (s auch die unten nachfolgenden ‘fest’-Bildungen). Rund 1250 Belege mit reicher, oft ineinanderfließender semantischer Nuancierung (stärkste Belegungsgruppen Pkt 2, 5 u 10)  1 als Aggregatzustand (iUz flüssig, gasförmig);f. werden’: gefrieren bzw solideszieren  [dioptr Farben] Man sieht den Gegenstand nicht unmittelbar. Mittel: Gasartige; körperliche: flüssige, f-e GWBN11,227,7 Optik  Solidescenz ist der letzte Act des Werdens, aus dem Flüssigen durch’s Weiche zum F-en hingeführt GWBN9,241,15 Gebirgsgestaltg GWBN52,102,16 Fl Plp GWBN52,320,39 Üb:unbek englVerf [für: solidus] GWBN3,299,2 FlH V Vossius   2 konsistent, dicht, haltbar, hart; auch im Bild; meist in der Natur: von Wolkenphänomenen, Pflanzen, öfter in osteol Beschreibung; neben ‘stark, kräftig’, in Gegenüberstellung zu ‘porös, zellig’  einige sehr feine Streifwolken .. werden die Wolken f-er und überziehen den Himmel cumulusartig GWBN13,491,4 MeteorolTgb 1823  [Pflanzen am Meer] sie sind f. [fett Var] und zäh wie Bergpflanzen GWB30,138,13 ItR ~ GWBT1,273,6 v 8.10.86  [Zwischenkieferknochen beim Walroß] Äußerst stark und f. GWBN8,158,16 BeschreibgZwKnoch  [Brustbeinwirbel] In wiefern sie f. oder poros sind GWBN8,53,20 VglAnatomie 8 GWBN13,503,11 MeteorolTgb 1823 GWBN6,67,3 MetamPfl 79 GWBN8,212,16 KnochGehörwerkz bes von Gesteinen; im Weltentstehungsmythos von der ersten Materie; neben ‘schwer, dicht’, iUz ‘porös, schiefrig, mürbe, verwitterlich, locker’  [Gestein am Fuße des Kammerbergs] Es ist schwer und f., ohne jedoch auf dem Bruche durchaus dicht zu sein. Denn ein großer Theil desselben ist auf das feinste porös .. Ja das f-este und dichteste selbst .. hat größere und kleinere Höhlungen in sich GWBN9,85,23u27 Kammerbg [1808]  Quarzgestein. Bald f. [f-e Var] bald schiefrig GWBN9,166,21 Harzreise 1784  Aus dieser Concentration der ganzen Schöpfung, denn sie war von Lucifer ausgegangen .., entsprang nun alles das, was wir unter der Gestalt der Materie gewahr werden, was wir uns als schwer, f. und finster vorstellen GWB27,219,14 DuW 8 GWBN9,81,14 Kammerbg [1808] GWBN13,373,5 MinGeol Plp GWBN10,171,5 Kammerbühl 1822 [für: solid] GWB46,158,20 Hackert TgbKnight ‘f-es Land’, einmal ‘das F-e’: Festland, Kontinent, auch Binnenland (iUz Meer, Gewässer od Insel bzw Halbinsel); in der Perspektive der Auswanderer in Wj für den Alten Kontinent, Europa  Und an jenem Ufer drüben stehen | Freund’ und Lieben, beben auf dem F-en GWB2,73 Seefahrt 36  Die einen hatten Abschied genommen über das Meer zu setzen, die andern um auf dem f-en Lande ihr Unterkommen zu finden GWB251,287,16 Wj III 16  Nachricht von Entdeckung eines f-en Landes unter Südamerika Tgb 22.8.20  Engländer, die nur auf’s f-e Land [continent] kommen, um alles zu tadeln, was nicht .. wie bei ihnen geschieht GWB412,230,13 Übs:LeGlobe  Alpen trennen die Halbinsel [Italien] vom f-en Lande GWB342,154,9 VorbereitgItal 1795/96 GWBB13,37,20 Schiller 26.1.98 GWB6,132 Vs 2 DivSprüche mit speziellen Nuancierungen: massiv, kompakt (bes in der ästhet Wirkung); von Körper(teile)n, Organischem: kräftig, kernig  [iZshg mit dem Straßb Münster mBez auf die Fassadengestaltung] die Aufgabe .. war zuletzt, eine solche plumpe Masse leicht, das F-e durchsichtig zu machen und das Schmucklose zu verzieren GWB27,401,35 DuW 9 Plp  auf einer gehörig f-en Rustica-Basis ein Säulengebäude dorischer Ordnung GWB492,192,5 Pentazonium Vimariense [G/Meyer]  [Hzg üb seine Tochter:] mangelt Übung ritterlicher Tugend | Dem wohlgebauten f-en Körper nicht GWBNatT 124  ein köstliches Holz .. | Sethym .. von f-em glänzendem Wuchse [Reinke de Vos: is vast vnde licht] GWBReinF X 121 GWB491,79,24 Philostrat körper-, gestalthaft (iUz geistig)  Gott-Natur .. | Wie sie das F-e läßt zu Geist verrinnen, | Wie sie das Geisterzeugte f. bewahre GWB3,94 Im ernsten Beinhaus 33f   3 Widerstand bietend; mehrf im Bild   a unzerstörbar, unzerreißbar, unlösbar uä; bes von Strick, Fessel, Banden, von menschl Bauten; ‘f-es Haus’ umschreibend für Grab  [Marchese, an der Fessel schneidend:] Dieser Strick ist f. wie Eisen GWB12,277 VereitelteRänke 578 [G/Vulpius?]  [Sopir:] in des Aberglaubens f-en Banden GWB9,284 Mahomet 174  muß [der Mensch] .. abwarten, bis es [das ‘eigene Hüttchen’] f-e ist gegen Sturm und Regen GWB38,370,11 FGA Gesch dSelbstgefühls [G?]  Eurer Mutter Brust ist Eisen worden, | F. verschlossen, kann nicht Mitleid fühlen GWB2,52 Klaggesang AsanAga 87  [Mignon:] Ich eile von der schönen Erde | Hinab in jenes f-e Haus GWB23,159,7 Lj VIII 2 GWB28,168,27 DuW 12 von Naturbildungen, -phänomenen; auch iGz flüchtig  Mächtige Felsen standen von Urzeiten her, jedem Wechsel unangetastet, f., wohlgegründet voran GWB18,327,26 Nov  Untere Kinnlade. Besteht bei den Mammalien aus zwei Theilen welche früher oder später .. f. zusammenwachsen GWBN8,335 Morph Plp  Wie leicht die Farbe verschwindet .. Wie f. die Farbe bleibt GWBN1,283,14 FlD Überschr vor 714 von der vorgeprägten Individualität, vom ‘Dämon’  Unveränderlichkeit des Individuums .. Das .. Einzelne kann .., so lange sein Kern zusammenhält, nicht zersplittert noch zerstückelt werden .. Dieses f-e, zähe, dieses nur aus sich selbst zu entwickelnde Wesen kommt freilich in mancherlei Beziehungen [Einwirkung von ‘Tyche’] GWB411,216,23 ÜbUrworte   b befestigt, wehrhaft, Schutz, Sicherheit (vor Einnahme, Zerstörung) bietend  Die Stadt [Pompeji] mochte nach damaliger Weise f. genug sein, wovon die nunmehr ausgegrabenen Mauern, Thore und Thürme ein Zeugniß geben GWB491,167,26 Üb:Zahn,Pompeji  [Phorkyas:] Dort hinten still im Gebirgsthal hat ein kühn Geschlecht | .. unersteiglich f-e Burg sich aufgethürmt GWBFaust II 9001  [Alcest:] Ihr grosen Geister sagt dass keine Tugend sey, | .. Dass man kein einzig Herz mit f-en Mauern [Herz das widerstünde DjG31,323 Mitsch1 171] finde DjG31,388 Mitsch2 503 GWB33,54,10 Camp [für: munitus] GWB342,235,27 VorbereitgItal 1795/96   4 unbewegt, ruhig, stabil, nicht schwankend, nicht unsicher   a (vorwiegend) konkr-räuml, auch neben ‘still, starr, unbeweglich, unverrückt, sicher’; öfter im Bild; einmal mit erot Nebensinn  [Faust:] Wölbt sich der Himmel nicht dadroben? | Liegt die Erde nicht hierunten f.? GWBFaust I 3443 ~ GWBUrfaust 1135  [Traumvision des Mönchs:] Da stürmt ein Brausen durch die düstre Luft, | Der f-e Boden wankt, die Thürme schwanken GWBNatT 2799  Da nun alles, alles sich bewegte, | Bäume, Fluß und Blumen und der Schleier | Und der zarte Fuß der Allerschönsten; | Glaubt ihr wohl, ich sei auf meinem Felsen, | Wie ein Felsen, still und f. geblieben? GWB2,184 Amor als Landschaftsmaler 67 GWB30,20,7 ItR [für: unmoved] GWBN2,73,23 FlP 121 iVbdg mit ‘(da)stehen’  [Pedro, fechtend:] Ich steh’ alleine; | Doch steh’ ich f-e. .. [Rugant:] Laßt mich alleine, | Ich steh’ ihm f-e! GWB11,234 Claud2 734u738  steht das Gute, das Vortreffliche nur wie ein f-es unverrücktes Ziel da GWB23,244,22 Lj VIII 7  steht der Dramatiker meist auf Einem Puncte f. [< festgebannt], der Epiker bewegt sich freier in einem größern Local GWB412,222,12 Epische u dramatDichtg GWB251,257,18 Wj III 13 in Wdgn wie ‘f-en Fuß fassen, haben’, ‘sich (mit jdm) auf f-en Fuß setzen’ GWBN6,276,19 MetamPfl Wirkg 1830 GWBB13,99,24 Knebel 18.3.98 GWBB4,264,19 Oeser 3.8.80 f. ansehen, mit f-em Blick’  [Bernardo zu Erw:] Nicht wild, nicht wirre! sieh mich starr an, und gut, und f.! GWB38,97,21 ErwElm1 [für: fermo] GWB43,367,8 Cell II 13   b in der zeitl Dimension  [Anspielung auf Silvie vZiegesars Geburtstag] Keiner ist der meine [‘schönster Tag’] der sich rücken läßt; | Einer ist’s, der eine, dieser steht so f. GWB4,236 Nicht am Susquehanna 20   c quantitativ, wertbezogen; meist idVbdg ‘f-er (Münz-)Fuß’  Begriff eines f-en Münzfußes. Auf ein gewisses Gewicht Silber fundirt A2,373,11 Münzgutachten Schema [8./23.11.93] A2,379,22u24 u 380,3u5 Münzgutachten [vor 23.11.93] K ebd   d vom zwischenmenschl Verhältnis, von der persönl od allg Lage, der staatl Ordnung  Auch dünckt mich sey mein Stand mit Cronen [Corona Schröter] f-er und besser GWBTgb 13.7.79  da er [Serlo] schon ein gemachter Mann .. und in einer sehr guten obgleich nicht f-en Lage war GWB22,120,1 Lj IV 18  Gebe uns das gute Glück eine f-e politische Lage GWBB24,153,6 Buchholtz 14.2.14  [frz Revolution] Grundgesetze lösen sich auf der f-esten Staaten GWBHermDor IX 264 GWBReinF VI 409   5 eng, straff, innig, nicht lose, nicht locker   a (vorwiegend) konkr-räuml; öfter im Bild  ein grüner Teppich .. bedeckte f. angeschlossen den untern Theil der [Tür-] Öffnung GWB51,8,16 ThS I 2  Getrennt zwar sind Ulna und Radius noch bei verschiedenen Thieren .. allein sie liegen doch f. auf einander GWBN8,215,8 UlnaRadius  Reineke zog die Tatze behend aus den klemmenden Zähnen, | Hielt mit beiden den Wolf nun immer f-er und f-er [Reinke de Vos: duwede ene vaste vnde seer] GWBReinF XII 175  die eisernen Reifen mit denen mein Herz eingefasst wird treiben sich täglich f-er an GWBB3,225,13 ChStein 19.[5.78]  [Ferdinand zu Egm:] Hier ist kein Ausweg .. Ich habe selbst das Netz zusammengezogen; ich kenne die strengen f-en Knoten GWB8,298,26 Egm V GWBN7,54,22 SpiralTend GWB492,50,8 Externsteine f. verschließen, verriegeln, zumachen’ GWBReinF II 11 GWBFaust II 6626 von körperl Nähe, Berührung, Blickkontakt; mit Verben wie ‘drücken, halten, (um)schließen, umarmen’ bes im Ausdruck von Zuwendung, Liebe  [Paläophron:] Wer sind die Creaturen beide, die an dich | So f. geschlossen durch die Straßen ziehn? GWB131,9 PaläophronNeoterpe 128  [Epimeth:] jener [der Tochter Epimeleia] Blick .. | Sah stät herüber, hielt mein Auge f. und f. | In ihrem innig, ließ nicht los, gewann mein Herz GWBPand 712  [Wilh] sein Kind [Mignon] immer f-er in Armen haltend GWB21,229,23 Lj II 14 = GWB52,98,19 ThS IV 16  mein Liebchen, | Drück’ ich es f. an die Brust GWB1,330 Vs 444 VenEpigr 100  [Meph zu den Satanen:] Stemmt euch dagegen, drängt euch f. zusammen! GWBFaust II 11723   b im Bereich des Seelisch-Geistigen, im Abstrakten; oftf. knüpfen, (ver)binden, (zusammen)schließen, (zusammen)halten’ uä; namentl von zwischenmenschl Bindungen, Beziehungen  Der ältere Baron .. hinterließ eine Geliebte an die er f. geknüpft war GWB28,248,8 Duw 14  [Iph zu Orest:] Mein Schicksal ist an deines f. gebunden GWBIph2 1122 = GWB39,364,9 Iph1 III 1 GWB1,223 Braut vKorinth 120 von geistig-inhaltl od sachl Bindung  der Übersetzer, der sich f. an sein Original anschließt GWB7,237,12 DivNot  f-e Anhänglichkeit an gewisse Maximen GWBB31,236,8 Welden [17.?7.19] K  ob Sie anderwärts [berufl] nicht schon zu f. gebunden sind GWBB30,208,15 Ridel 12.7.86 von Aneignung, Bewahrung von Bewußtseinsinhalten zugl iSv tief, dauerhaft (in Berührung mit 8)  dieß [jur Wissen] prägen wir unserm Gedächtnis f. ein, daß es uns stets gegenwärtig sei GWB27,236,5 DuW 9  Gewisse Vorstellungen, die ihm früher nur leicht vor der Seele vorüber gingen, hielt er nun f-er GWB18,196,16 Unterhaltungen  ich hoffte mein Bild noch f. in des Freundes Erinnrung | Eingeschrieben GWB1,282 Euphrosyne 27   6 stark, kraftvoll, energisch, bestimmt; von körperl Gestalt u Betätigung  [Raffael] hat .. ihm [Petrus] eine f-e gedrungene Gestalt gegeben .. Die Figur ist in sich f. zusammengenommen und steht da wie ein Pfeiler, der eine Last zu tragen im Stande ist GWB47,228,17u25 Üb:Raffael,Christus u 12Apostel  [Silhouette] Die Stirn bis zum Übergange zur Nase ist f. bis zum Eigensinn [vgl Abb BA SupplBd 21b] GWB37,345,19 PhysiognFragm  [Proserpina:] Mit f-en Armen | Hielt mich der unerbittliche Gott [Pluto] GWB17,41,14 TriumphEmpfindsamk IV  [Homunc in der Phiole zu Wagner:] drücke mich recht zärtlich an dein Herz, | Doch nicht zu f., damit das Glas nicht springe GWBFaust II 6881  [Krieger:] So zieht vom Ort, | Mit f-em Schritt GWBPand 933 GWB251,67,16 Wj III 1   7 markant, klar, scharf umrissen   a von natürl Erscheinungsformen, von bildnerischer u sprachl Formgebung; auch im Bild  [im kosmogon Vorstellungszshg] ihr .. schreibt dem Stein in allen seinen Grüften | Die f-en Formen vor GWB3,77 Weltseele 20  die Hand [Hackerts], die soviel f-e und bedeutende Striche [sichre Charakterstriche GWB35,253,21] geführt GWB35,322 TuJ Var  Kenntniß der lateinischen Sprache .. durch welche man sich einen f-en und sichern Stil [una costante e fißa forma di parole] zu eigen macht GWB43,7,14 Cell Vorr [für: ferme] GWB412,185,28 Anz:Oeuvres dramat de G   b im geistigen, abstr Bereich: festgelegt, dezidiert, definitiv  Nichts ist dem Dilettantism mehr entgegen als f-e Grundsätze und strenge Anordnung derselben GWB47,49,3 Üb strengeUrteile  Ob .. ein geschnittener Stein entschieden antik oder neu sei, darüber wagte man keine f-en Kriterien anzugeben GWB33,238,23 Camp GWBB8,240,5 CarlAug 11.8.87   8 beständig, bleibend, dauerhaft (gültig) (auch in Berührung mit 4)  Und nun erscheint, damit der Herr sich freue, | Das Alte f., und lebenvoll das Neue GWB16,325 DemKaiser vÖsterr 64  [Thoas:] So sei mein Wort denn f. [So bleibe denn mein Wort GWBIph2 504] GWB39,340,17 Iph1 I 3  man muß zu zwei Notarien gehn, daß der Contract f. und gültig werde GWB44,103,9 Cell III 8  [Ingenieur Wibeking] als ein Fremder und der keinen ganz f-en Wohnort aufschlagen kann A1,380,7 Promem 1.4.85 idWdg ‘f-e Wurzeln schlagen’ GWBB9,269,9 Jacobi 1.6.91 unwandelbar, zeitlos, bes von Naturerscheinungen, -gesetzmäßigkeiten; auch kombiniert mit ‘ewig, unveränderlich, unerschütterlich’  die seltenste Form bewahrt im Geheimen das Urbild. | .. So zeiget sich f. die geordnete Bildung, | Welche zum Wechsel sich neigt durch äußerlich wirkende Wesen GWB3,90 MetamTiere 27  Himmel und Erde befolgt ewiges, f-es Gesetz GWB1,283 Euphrosyne 70  [der Kapuzinerpater] lobte die katholische Religion .. daß diese so f. und unveränderlich .. sei, ist ihr größter Vorzug GWB19,296,28 BrSchweiz II GWBN8,78,7 Vortr VglAnatomie 3   9 (zugl) als Qualitätsbezeichnung: gegründet, solide, tüchtig; auch in sittl u ästhet Hinsicht  ehrlich sein | Ist doch das Beste, | War es nur kümmerlich, | So steht es f-e und GWBnagelfest GWBbefestigen GWBbefestenSyn zu 1 GWBstarr zu 2 GWBdauerhaft GWBderb GWBdicht GWBhaltbar GWBhart GWBkohärent GWBkompakt GWBkonsistent GWBsolid zu 3 a GWBunzerstörlich zu 4 GWBruhig GWBsicher GWBstarr GWBunbeweglich GWBunbewegt GWBunerschütterlich zu 5 GWBdicht GWBeng GWBgenau GWBinnig GWBknapp GWBstraff zu 6 GWBkräftig GWBstark zu 7 GWBbestimmt zu 8 GWBbeständig GWBbleiben(b-d) GWBdauerhaft GWBdauern(d-d) GWBh2nfestlich GWBunveränderlich GWBunwandelbar zu 9 GWBsolid GWBtüchtig zu 10 GWBbestimmt GWBentschieden GWBunumstößlich zu 11 GWBruhig GWBunerschütterlich 1) Adelung2 2, 1796,119: “.. war fest ehedem auch für weise, verständig üblich .. Vor nicht gar langer Zeit war Vest noch der gewöhnliche Titel der Rechtsgelehrten, und aus einigen Kanzelleyen bekommen sie denselben noch jetzt” 2) in den Konzepten werden die Formeln abgekürzt: V. u. H. R. l. G. uä, vgl A1,Cll Josef MattauschJ. M.
14809 Zeichen · 164 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    FËSTstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    FËST stn. dies festus. daʒ fest begân Jerosch. 63. c. 106. a. diu schœnste ûf disem feste (: gebreste) troj. 11. c. ûf d…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    festN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    fest , N. nhd. Fest (N.), Festtag, kirchlicher Feiertag, Heiligentag, Jahrzeit eines Verstorbenen, Freudenfest, Festjube…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fêst

    Adelung (1793–1801) · +12 Parallelbelege

    Das Fêst , des -es, plur. die -e, eine Zeit von einem oder mehrern Tagen, da man von der gewöhnlichen Arbeit ruhet, und …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    fest

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    fest in kurialen Titulaturen (Pkt 12) durchweg V-, subst einmal Kleinschr B8,240,5 CarlAug 11.8.87 , mit Verb u Partikel…

  5. modern
    Dialekt
    Fest

    Elsässisches Wb. · +13 Parallelbelege

    Fest [Fat O.; Fèt U. ] n. wie hochd.

  6. Spezial
    fest

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    fest I adj. 1 compat (-ac, -a) 2 (solide, widerstandsfähig) solid (-ig, -a), resistënt (-nc,-a) 3 (nicht flüssig) solid …

Verweisungsnetz

351 Knoten, 359 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 17 Hub 7 Wurzel 1 Kompositum 307 Sackgasse 19

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fest

720 Bildungen · 569 Erstglied · 137 Zweitglied · 14 Ableitungen

fest‑ als Erstglied (30 von 569)

festauf

SHW

fest-auf Band 2, Spalte 685-686

festbinden

SHW

fest-binden Band 2, Spalte 685-686

festhaben

SHW

fest-haben Band 2, Spalte 685-686

festhalten

SHW

fest-halten Band 2, Spalte 685-686

festheben

SHW

fest-heben Band 2, Spalte 685-686

festmachen

SHW

fest-machen Band 2, Spalte 687-688

Festmeter

SHW

Fest-meter Band 2, Spalte 687-688

festnageln

SHW

fest-nageln Band 2, Spalte 687-688

festnehmen

SHW

fest-nehmen Band 2, Spalte 687-688

festnähen

SHW

fest-nähen Band 2, Spalte 687-688

festrennen

SHW

fest-rennen Band 2, Spalte 687-688

festsetzen

SHW

fest-setzen Band 2, Spalte 687-688

festsitzen

SHW

fest-sitzen Band 2, Spalte 687-688

feststehen

SHW

fest-stehen Band 2, Spalte 687-688

festwalzen

SHW

fest-walzen Band 2, Spalte 687-688

festwinden

SHW

fest-winden Band 2, Spalte 687-688

Festzug

SHW

Fest-zug Band 2, Spalte 687-688

festa* 1 und häufiger

KöblerAfries

festa* 1 und häufiger , sw. V. (1) nhd. festmachen, festigen ne. fix (N.) Vw.: s. bi-* Hw.: vgl. ae. fæstan (1), anfrk. festen, as. fėstian*…

Festabdruck

GWB

fest·abdruck

Festabdruck [ betr Iphigenie, zur Feier der 50jährigen Anwesenheit G-s in Weim 7.11.25 gedruckt ] Nehmen Sie .. den letzten F. freundlich au…

fest als Zweitglied (30 von 137)

kristensēlenfest

KöblerMnd

*kristensēlenfest , F. nhd. „Christenseelenfest“, Seelentag, Allerseelentag Vw.: s. aller- E.: s. kristensēle, fest

Richtfest

RDWB1

Richtfest n праздник по случаю подведения строящегося дома под крышу

Schlachtfest

RDWB1

Schlacht·fest

Schlachtfest n праздничный обед или ужин в честь того, что закололи свинью

Straßenfest

RDWB1

Straßenfest n праздник улицы (праздник для всех, кто живёт на одной улице)

allerkristensēlenfest

KöblerMnd

allerkristensēlenfest , N. nhd. Allerchristenseelenfest, Allerseelentag E.: s. āl, aller, kristensēlenfest, Krist, sēle (4), fest (1) L.: Mn…

allersēlenfest

KöblerMnd

allersēlenfest , N. nhd. „Allerseelenfest“, Allerseelentag E.: s. aller, sēle (4), fest (1) W.: s. nhd. Allerseelenfest, N., Allerseelenfest…

ankerfest

DWB

anker·fest

ankerfest , sowol was den anker hält als von ihm gehalten wird: ankerfester grund; ankerfestes schif.

bergfest

DWB

berg·fest

bergfest , n. sollemnia in montis jugo celebranda: nachdem wir die bergpredigten auf diesem eurem bergfest verrichtet. Schuppius 827 ; Wilhe…

bibelfest

DWB

bibel·fest

bibelfest , bene versatus in libris sacris: niemand war witzig als ein bibelfester lustigmacher. Rabener 1, 105 ; in Deutschland, wo vor fun…

bickelfest

DWB

bickel·fest

bickelfest , entweder fest wie stein und bein, oder so fest, dasz es mit dem bickel musz aufgehauen werden.

bissfest

RDWB1

biss·fest

bissfest (Lakune) качество пищи: не жидкая, но и не слишком жёсткая (средней жёсткости) Lebensmittel, die bissfest gegart werden, sind vor a…

bodenfest

DWB

boden·fest

bodenfest , grundfest: an örtern, die bodenfest und an erhebten, bergigen orten gelegen sind. Sebiz 11 .

bodeⁿfest

Idiotikon

bodeⁿfest Band 1, Spalte 1119 bodeⁿfest 1,1119

bummeⁿfest

Idiotikon

bummeⁿfest Band 1, Spalte 1119 bummeⁿfest 1,1119

bênfest

KöblerAfries

bênfest , Adj. nhd. „beinfest“, bis zum Knochen dringend, am Knochen anliegend, am Knochen festgewachsen ne. fixed to the bone (N.) Q.: R E.…

capitelfest

DWB

capitel·fest

capitelfest , was bibelfest, überhaupt fest: ich möchte euch darüber so gerne recht capitelfest machen ( die mädchen über den wahren werth d…

Christi-Fêst

Adelung

Das Christi-Fêst , des -es, plur. die -e, das Weihnachtsfest.

dankfest

DWB

dank·fest

dankfest , n. 1 1. tag an dem man gott öffentlich dankt. 2 2. das jährliche erntefest.

dingfest

Pfeifer_etym

ding·fest

Ding n. ‘germanische Volks- und Gerichtsversammlung, Sache, Gegenstand, Angelegenheit’, ahd. thing (8. Jh.), mhd. dinc, asächs. thing, mnd. …

erdfest

DWB

erd·fest

erdfest , terra fixus, altn. iarðfastr, schw. dän. iordfast: erdfeste steine, ein erdfester sitz, tisch; al dat nagelvast, erdvast is. weist…

Eselsfest

Wander

esel·s·fest

Eselsfest Das Eselsfest feiern. Schon im 9. Jahrhundert findet man Spuren von dem Eselsfeste in Frankreich, welches viele Jahrhunderte dauer…

felsenfest

DWB

felsen·fest

felsenfest , saxo firmior: felsenfeste treue; wenn der erdkreis bang erzittert, steht sie stark und felsenfest. Gryphius; mit felsenfesten s…

feuerfest

DWB

feuer·fest

feuerfest , ignibus impervius: feuerfeste wände, feuerfeste eiserne kassenschränke; feuerfeste, starke brust; ich hatte bisher oft Lianens k…

frethofest

KöblerAfries

frethofest , Adj. nhd. zu büßen, mit Buße für Friedensbruch belegt ne. fined for violation E.: s. fretho, fest (2) L.: Hh 31b, Hh 138b, Rh 7…

Ableitungen von fest (14 von 14)

befesten

DWB

befesten , firmare, confirmare, befestigen, goth. gaþvastjan, ahd. bifestan: er thet das schlosz mit starken mauren befesten. Aimon J 2; uns…

befestung

DWB

befestung , f. dasselbe: mechtig vor gott, zu verstören die befestungen. 2 Cor. 10, 4 ; wie er zu einer ewigen befestung und sonderlichem tr…

entfesten

DWB

entfesten , despondere, altn. festa: enpfesten. Mone anz. 8, 420 .

feste

DWB

feste , f. firmamentum, munitio, ahd. festî ( Graff 3, 716 ), mhd. veste ( wb. 3, 274. 275). 1 1) ein von natur gedeckter, sicherer ort: mhd…

gefest

DWB

gefest , n. verstärktes fest ( vergl. sp. 1623 m. ), von einer hochzeit: und solten wir noch darzu so ein gefest anstellen und uns vollents …

gefeste

DWB

gefeste , n. gefäsz, am schwerte: weiteres ( adv. ) hat der kaiser das blosze schwert am gefeste und beide herzogen an den knopf gegriffen. …

unfest

DWB

unfest , adj. adv. , nicht fest. ahd. unfestî infirmus; ags. unfæst, unfæstlîce u. s. w.; mhd. unveste, unvast; adv. unvaste wb. 3, 274 a ; …

unfesten

KöblerAhd

unfesten , sw. V. (1a) nhd. gefährden, unsicher machen ne. endanger ÜG.: lat. infestare Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüs. lat. infestare? E.: s. …

unfestlich

DWB

unfestlich , adj. adv. , nicht festlich ( th. 3, 1566 festlich 2 ). noch nicht bei Campe : ein unfestliches bild Göthe 12, 156 Weim.; ein th…

urfest

DWB

urfest , adj.; ur- C 4 a; vgl. grundfest: ihr alten eichen im urfesten deutschen land! J. Kerner ged. (1854) 277 . —

urfeste

DWB

urfeste , f. : von den eisbedeckten urfesten der Pyrenäen fürst Pückler Semilasso in Europa 3, 81 . vgl. grundfeste. ur- C 4 c. —

Verfeste

MeckWB

Verfeste f. a. Spr. wie Verfestung 1 (Wi 1477) Nd. Jb. 46, 21 b .

verfesten

DWB

verfesten , verb. fest werden, fest machen, mhd. vervesten, mnd. vorvesten, zusammensetzung mit festen s. theil 3, 1563. das wort, in ältere…

verfestung

DWB

verfestung , f. festnehmung, mhd. vervestunge, mnd. vorvestinge, nhd. verfestung bei Adelung versuch 4, 1418 aufgeführt.