Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
FESTE f.
FESTE f. ahd. festî(n), mhd. veste. as. festi, mnd. veste; mnl. veste, nnl. veste, vest. abl. von fest adj. im 20. jh. auslaufender gebrauch. die unter DWB24 angeführte verwendung ‘firmament, sternenhimmel’ in anlehnung an lat. firmamentum n. 1 stabilität, dauerhaftigkeit; auch physikalische dichte, härte: 863/71 nu will ih thes giflizan, then segal nitharlazan,/ thaz in thes stades feste min ruadar nu gireste Otfrid V 25,6 E. ⟨u1147⟩ do nehêten des boumes este/ nehainer slahte veste kaiserchr. 5462 MGH. ⟨u1210⟩ der marmeline esterich/ der ist der stæte gelich/ .. an der veste Gottfried 416971 R. ⟨M14.jh.⟩ das ist alsolich froͤide, das der mensche .. smakt alsolichen woren friden und veste Tauler 173 DTM. ⟨1597⟩ keines menschen gewalt ist so fuͤrtrefflich, daß er sich an einen teuffel allein richten vnd jhm solchen gewalt zufuͤgen doͤrfft, wie Jesus .. der hellischen pforten mit jhrer vmbgreifflichen feste .. gethan Ayrer d. j. processus (1600)762. 1675 es ist zwar über dieses steines liebliche schattirung .. sich sehr, aber noch mehr über seine veste und stärke zu verwundern Sandrart academie 1,1,9a. ⟨u1713⟩ beyde backen waren, wegen feste der fibrarum, noch gantz anklebend in: Fritsch theol. gesch. (1730)1,19. 1766 man (kann) dem zahn innerhalb zehen oder zwölf tägen seine gehörige feste wiederum geben Brunner zahnarzt 82. ⟨1934⟩ überall rotteten knechte hinter den gittern,/ und sie prüften heimlich die feste der sprossen Loerke ged. [1958]1,437. 2 verteidigungsanlage, zu einer verteidigungsanlage ausgebaute stadt. hauptgebrauch: 863/71 er leitit mit gilusti thih .. zi filu hohen muron joh zi eiginen giburon, zi festi thes wiches Otfrid IV 5,38 E. ⟨v1022⟩ sô zihet unseriu herzogen uirtus iro here in iro uesti Notker 1,1,23 ATB. ⟨u1150⟩ einen sturm teht er mit listen/ unt gewan die selben ueste Lamprecht Alexander V (1923)464 M. ⟨1240/50⟩ nu fliehen wir ze unser vesten Wolfdietrich A 373,3 ATB. ⟨1333⟩ die von Strazburg súllent och die vorgenante vestin Erstheim nit wideregeben urkb. Strassb. (1879)5,27. ⟨u1460⟩ der .. grave hett vor seiner fessten ein hewslein Hartlieb dialogus 127 DTM. 1533 da habent sie .. die feste Niseam mit einer mauren vmbgeben Boner Thucidides 97a. 1572/87 dise statt ist mit .. mauren befestigt .., darjnnen ist ein burg vnd fesste faustb. 77 DLD. 1627 darumb sein die (städte) munitiones vnnd vest genandt, daß sie nicht plötzlich vbereilet würden Piderit chr. Lippiae 2,331. 1668 wan vesten .. auff den grentzen verkaufft werden, .. (die käufer) möchten die verkauffte veste nicht abtreiben land-recht Trier 87. 1715 die kayserl. .. gesandten (brachten) es dahin, daß die veste Nieskove .. solle geschleiffet werden Gundling Friderich I. 239. 1788 die ihr .. der wahrheit eine veste bau’t auswahl freymäurerlieder 58. 1834 die festen des Innthales .. sind die in militairischer beziehung wichtigen punkte, welche durch die bahn verbunden werden Grote eisenbahnsystem 36. ⟨1876⟩ eine veste nach der anderen streckt die waffen Bamberger ges. schr. (1894)4,337. 1927 mein vater .. behielt nichts übrig von allem vätererbe als die feste Deestone Meyrink engel 100. 1976 so erreichten sie .. das ziel ihrer reise, die feste Pylos Hagelstange filou 122. 3 charakterliche, moralische sicherheit, beständigkeit, unbeirrbarkeit: ⟨v1022⟩ ist ouh tes ubelen brôdi skînbâre sô ist tannân offen diu festi des kûoten Notker 1,3, 251 ATB. ⟨1130/40⟩ got hete ime ueste gegeben mannen ioh wiben bücher Mosis 54 D. ⟨u1270⟩ diu rede gab in veste, so daz ir můt genande Albrecht v. Scharfenberg Titurel 3156,1 DTM. A15.jh. die (stärke) ist die vordrest und die best/ an edelchait mit gantzer vest Wittenwiler 4753 DLE. ⟨1567⟩ fortalitium fidei: das ist die veste oder stercke des glaubens Weyer zauberer (1571)52a. 1633 seine (des evangel. churfürsten) ehre, wohlstand vnnd feste bestehet vornemblich in der lieblichen harmony, concordi vnd einträchtigkeit in: Abelin hist. chr. 1,270a. 1789 die feste, die du rühmst, ../ .. sah ich nicht Goethe Tasso 1,36 ak. ⟨1805⟩ diese zensuranstalt .. sucht durch eigene sittliche feste für tugend zu begeistern Stephani erziehung (1813)352. 4 firmament, sternenhimmel; ursprünglich in der vorstellung des himmels als festes gewölbe: ⟨11.jh.⟩ in firmamento celi in himilis festi in: Notker 3,2,678 ATB. ⟨M14.jh.⟩ gib ich dem adlaren gleste,/ der sunnen schein, der himel veste,/ da mischent sich die aͤulen zü Konrad v. Megenberg sphaera 1 DTM. 1523 da machet gott die feste, vnd scheydet das wasser vnter der festen, von dem wasser vber der festen Luther bibel 8,36 W. 1610 in derselben (der allmacht gottes) bestehet die feste des himmels Arndt christenthumb 2,329. 1679 von dieser festigkeit, nach welcher jede kugel .. befestiget ist, .. wird derselbige gantze aetherische raum das firmament oder die feste geheissen Seyfrid medulla 62. 1725 der messias wird .. gebohren,/ wenn des himmels blaue feste einen neuen stern gebiehrt Triller betrachtungen 1,565 H. 1764 es fand also die veste schon bey ihrem entstehen über und unter sich gewässer Silberschlag erde 20. ⟨1815⟩ zu folge dieser strafe ward die königin des himmels .. mit gefesselten händen von der feste des himmels herabhängend, an jedem fuß mit einem amboß belastet F. Schlegel I 6,47 B. 1896 poeten giebts, die ../ .. kehrten lorbeerlos zu sternigen vesten Liliencron Poggfred 35. ⟨1934⟩ hernach schuf er (gott) allerlei, das meer und die feste Schröder ges. w. (1952)3,268.Casemir/Harm