Aggregat · alle Wörterbücher

feste

ahd. bis lat. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 22 in 17 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 77
Verweise raus: 53

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

feste st. F.

feste , st. F.

nhd.: „Fest“
Hw.:: s. stuolveste
Q.:: Pal, Suol (FB feste), Hausen (4. Viertel 12. Jh.)
I.:: Lw. lat. fēsta
E.:: s. lat. fēsta, F., Feier, Fest; vgl. lat. fēstus, Adj., festlich, feierlich; vgl. idg. *dʰēs-, *dʰəs-, *dʰeh₁s-, Sb., Heiliges, Göttliches, Pokorny 259
W.:: nhd. Fest, N., Fest, Feier, DW2 9, 386
R.:: eines dinges feste hāben: nhd. sich darüber freuen
L.:: Lexer 287b (feste), FB 427b (feste), LexerHW 3, 326 (feste), Benecke/Müller/Zarncke III, 303b (feste)

Pfeifer_etym nhd.

Feste

fest Adj. ‘hart, dicht, dauerhaft, kräftig’. Dem ja-Stamm ahd. festi (8. Jh.), mhd. vest(e) ‘hart, stark, beständig’ gegenüber bewahren asächs. fast, mnd. mnl. nl. vast, aengl. fæs…

EWA ahd.

feste

*feste f.?, nur Gl. (13.? Jh. veste): ‚Gewand, cyclas nobilis‘. – Schützeichel, Glossenwort- schatz X, 327.

BMZ mhd.

fëste stf.

fëste stf. eines dinges feste hân sich darüber freuen MS. 2,92. b.

FindeB mhd.

fëste stf.

fëste stf. Pal. Suol.

+ 17 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

fëste stf.

fëste stf. ib. eines d. feste hân, sich darüber freuen Msh. 2,134 a .

KöblerMnd mnd.

feste F.

feste , F. Vw.: s. veste (5)

KöblerMnd mnd.

feste F., N.

feste , F., N. Vw.: s. veste (3)

KöblerMnd mnd.

feste N., F.

feste , N., F. Vw.: s. veste (4)

MNWB mnd.

feste pl.

~feste, pl. , = mâriendāge, s. d. — ° ~grosse, -krosse (mar[ri]gen-), m. , Groschenmünze mit dem Bilde der Jungfrau Maria, 6 (Ub. Brschwg. 1, 293) oder 12 Pfennig (Brandis 12), spä…

Adelung nhd.

Fêste

Die Fêste , plur. die -n, von dem Bey- und Nebenworte fest. 1) * Die Festigkeit, ohne Plural; in welcher veralteten Bedeutung in den Monseeischen Glossen Festi durch robur erkläret…

Campe nhd.

Feste Die

Die Feste , Mz. die — n . 1) * * Die Festigkeit; ohne Mehrzahl. 2) Eine feste Sache. So wird im Bergbaue ein festes, hartes Gestein von beträchtlicher Größe, eine Feste genannt. Di…

DWB nhd.

feste f.

feste , f. firmamentum, munitio, ahd. festî ( Graff 3, 716 ), mhd. veste ( wb. 3, 274. 275). 1 1) ein von natur gedeckter, sicherer ort: mhd. ich sach an einem aste die sperchen sc…

DWB nhd.

feste f.

feste , f. tunica, weste, vestis, nach dem fr. veste, v wie f ausgesprochen: eine schamerierte feste, interula taeniis aureis et argenteis segmentata; brokatfeste, subucula ex tela…

DWB2 nhd.

FESTE f.

FESTE f. ahd. festî(n) , mhd. veste. as. festi, mnd. veste; mnl. veste, nnl. veste, vest. abl. von fest adj. im 20. jh. auslaufender gebrauch. die unter DWB2 4 angeführte verwendun…

GWB GWB

Feste

Feste überwiegend V- 1 Festung, befestigter Wohnsitz; in ReinF wiederholt für Fuchsbau [ aus Coburg ] Heute früh werde ich auf die F. fahren B5,329,10 ChStein 15.2.82 in den später…

Meyers Lex.

Feste

Feste ( Veste ), soviel wie fester Platz, Festung; besonders biblisch: Himmelsfeste (»Firmament«).

Meyers Lex.

Feste

Feste (v. lat. festum, dies festus ), Tage, die zur Ehre einer Gottheit oder Person oder zum Gedächtnis wichtiger Begebenheiten unter Einstellung der alltäglichen Geschäfte mit gew…

MeckWBN Dial.

Feste n.

Wossidia Feste n. (?) a. Spr. Pachtland: 'myne beyden hoffe ... mit vesten, mit molen, mit koten' (Wi 1400; Abschrift um 1600) UB. 24, 58. — Dän. fœste.

WWB Dial.

fest(e)

fest(e) → fast .

MLW lat.

feste

feste v. festus. Mandrin

MLW lat.

feste adv.

adv. feste . celebrando – feiernd : Archipoeta 2,80 dies omnes duxi -e feste , nunc insanus plus Oreste. Weber

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
feste
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

*feste f.?, nur Gl. (13.? Jh. veste): ‚Gewand, cyclas nobilis‘. – Schützeichel, Glossenwort- schatz X, 327.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
fëstestf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

fëste stf. eines dinges feste hân sich darüber freuen MS. 2,92. b.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
festeF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

feste , F. Vw.: s. veste (5)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fêste
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Die Fêste , plur. die -n, von dem Bey- und Nebenworte fest. 1) * Die Festigkeit, ohne Plural; in welcher veralteten Bede…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Feste
Goethe-Wörterbuch

Feste überwiegend V- 1 Festung, befestigter Wohnsitz; in ReinF wiederholt für Fuchsbau [ aus Coburg ] Heute früh werde i…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Feste
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Feste ( Veste ), soviel wie fester Platz, Festung; besonders biblisch: Himmelsfeste (»Firmament«).
modern

Dialekt
Festen.
Nachträge (Mecklenb.) · +1 Parallelbeleg

Wossidia Feste n. (?) a. Spr. Pachtland: 'myne beyden hoffe ... mit vesten, mit molen, mit koten' (Wi 1400; Abschrift um…
—

Latein
feste
Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

feste v. festus. Mandrin

Verweisungsnetz

90 Knoten, 84 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 11 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 67 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

feste EWA

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

fëste BMZ
fëste FindeB
feste KöblerMhd
fëste Lexer
conglutinacio KöblerMhd
constance KöblerMhd
constitucion KöblerMhd
kostenzære KöblerMhd
stuolveste KöblerMhd
fest KöblerMhd
festlich KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

feste KöblerMnd
feste KöblerMnd
feste KöblerMnd
~feste MNWB
veste KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Feste Meyers
Feste Meyers
Doppelfeste Meyers
Feiertage Meyers
Festzyklus Meyers
Haman Meyers
Juden Meyers
Kirchenfeste Meyers
Kirchenjahr Meyers
Kislev Meyers
Lager Meyers
Laubhüttenfest Meyers
Lichterfest Meyers
Losfest Meyers
Mahmal Meyers
Mardochai Meyers
Neujahr Meyers
Nissan Meyers
Opfer Meyers
Ostern Meyers
Pfingsten Meyers
Posaunenfest Meyers
Purim Meyers
Sabbatjahr Meyers
Schabuoth Meyers
Simchat Thora Meyers
Unbefleckte Empfängnis Meyers
Veste Meyers
Augusti Meyers
Bußtage Meyers
Epiphanīa Meyers
Fasti Meyers
Ferĭen Meyers
Green Meyers
Jubeljahr Meyers
Korân Meyers
Post Meyers
Post Trinitātis Meyers
Samter Meyers
Weihnachten Meyers
Zwölften Meyers

Dialekt · modern

Feste MeckWBN
fest(e) WWB
fast WWB

Latein · —

Indoeuropäisch · * rekonstr.

dheu Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit feste

64 Bildungen · 40 Erstglied · 21 Zweitglied · 3 Ableitungen

feste‑ als Erstglied (30 von 40)

Fēsteªrke

WWB

feste·arke

Fē-steªrke f. [Enr] Feistiärke ( Enr He ) weibl. Kalb.

Festeªten

WWB

feste·aten

Fest-eªten n. [verstr.] Festiaden ( Hal Bh ) Essen in festlichem Rahmen.

Fêstebauer

Adelung

feste·bauer

* Der Fêstebauer , des -s, oder -n, plur. die -n, ein nur im Schleßwigischen üblicher Ausdruck, Lehenbauern zu bezeichnen, zum Unterschiede …

Festebene

GWB

feste·bene

Festebene mBez auf die Pharsalischen Felder als Schauplatz der klass Walpurgisnacht 15 2 ,210 Helena Plp 2,1 Dorothee Schröter D. S.

Feste Courbière

Meyers

feste·courbiere

Feste Courbière , Gutsbezirk, gebildet aus der »Festung Graudenz« (s. Graudenz ), hat (1900) 1942 Einwohner.

festedach

KöblerMnd

feste·dach

festedach , M. Vw.: s. festdach

Fêstegêld

Adelung

feste·geld

* Das Fêstegêld , des -es, plur. von mehrern Summen, die -er, eine Abgabe der Festebauern in Schleßwig, welche vermuthlich so viel als ein L…

festeinrichtung

DWB

feste·inrichtung

festeinrichtung , f. institutio solemnium.

festeinzug

DWB

fest·einzug

festeinzug , m. introitus solemnis, triumphus.

festejé

LDWB1

festejé [fe·ste·jẹ́] vb.tr. (festejëia) feiern, begehen, bejubeln. ▬ festejé cina da doman / festejé döta nöt die ganze Nacht durchfeiern, d…

festeldei 1 und häufiger

KöblerAfries

festeldei 1 und häufiger , st. M. (a) nhd. Fasttag ne. fasting-day E.: s. festa (1), dei L.: Hh 138a

festelik

KöblerAfries

feste·lik

festelik , Adj. nhd. fest ne. firm (Adj.) Hw.: vgl. ae. fæstlic, ahd. fastlīh* Q.: S E.: germ. *fastalīka-, *fastalīkaz, Adj., kräftig; vgl.…

festelike 1 und häufiger

KöblerAfries

festelike 1 und häufiger , Adv. nhd. fest ne. firm (Adj.) E.: s. festelik

festeljound

KöblerAfries

festeljound , st. M. (a) Vw.: s. festaēvend

festelēvend

KöblerAfries

festelēvend , st. M. (a) Vw.: s. festaēvend

Festempfang

GWB

fest·empfang

Festempfang [ mBez auf Carl Augusts Rückkehr aus dem Befreiungskrieg ] Bis heute haben wir an dem F. unsres gnädigsten Herrn gearbeitet B51,…

Festenberg

Meyers

festen·berg

Festenberg , Stadt im preuß. Regbez. Breslau, Kreis Groß-Wartenberg, am Fuße der Schönwalder Berge und (mit Station Großgraben-F .) an der S…

festene

KöblerAfries

fest·ene

festene , F. nhd. Befestigung ne. fort Vw.: s. sīl- Hw.: vgl. ae. fæsten (1) Q.: AA 32 E.: s. festa (2) L.: Hh 26b, Rh 736a, AA 32

festenen

KöblerMnd

fest·enen

festenen , sw. V. Vw.: s. vestenen

Festeng

MeckWB

fest·eng

Festeng (zweite Silbe betont) n., f. Fest, zu frz. festin m. Gastmahl, öft. bei Bri.: up dat grote Festeng 2, 225; von dat Festeng up dat Ra…

fëstenieren

Lexer

festen·ieren

fëstenieren s. fëstivieren.

Festens

PfWB

fest·ens

Festens n. : ' das Festefeiern '. RA.: Do werd net lang Feschdes gemacht 'wird nicht lang gefackelt' [ KU-Kaulb ]. Rhein. II 410 Festäng 2; …

festentweihend

DWB

festentweihend , exaugurans.

festentweihung

DWB

fest·entweihung

festentweihung , f. profanatio festi.

Festepfel

Idiotikon

fest·epfel

Festepfel Band 1, Spalte 368 Festepfel 1,368

Festepistel

GWB

feste·pistel

Festepistel für Festgedicht zum Geburtstag Silvie vZiegesars 1) die F. auf morgen vollendet und abgeschrieben Tgb 20.6.08 1) s WA I 4,236—38…

Festepoche

GWB

feste·poche

Festepoche mBez auf Carl Augusts Regierungsjubiläum am 3.9.25 u seine goldene Hochzeit am 3.10.25 B40,124,28 Nees 13.11.25 Dorothee Schröter…

festeren

WWB

fest·eren

festeren V. festern a) Kleinigkeiten anfertigen. — b) alles machen können ( Mes Br).

festereⁿ

Idiotikon

festereⁿ Band 1, Spalte 1120 festereⁿ 1,1120

festergriffen

GWB

fester·griffen

festergriffen mit Festigkeit, auf Dauer gefaßt wenn ich mich mit Ihnen .. über einen f-en Vorsatz .. erfreue B21,20,10 ChSchiller 1.8.90 Dor…

‑feste als Zweitglied (21 von 21)

tiefeste

KöblerMhd

*tiefeste , Adj. nhd. tiefste Vw.: s. aller- E.: s. tief, tiefe

Adelsfeste

DRW

adel·s·feste

Adelsfeste Obereigentum in Händen des Adels Christiansen,Sylt 22

allertiefeste

KöblerMhd

allertiefeste , Adj. nhd. „allertiefste“ Q.: Tauler (vor 1350) (FB allertiefest) E.: s. aller, tiefeste W.: nhd. allertiefste, Adj., allerti…

Amtsfronfeste

DRW

amtsfron·feste

Amtsfronfeste acht tage in der amtsfrohnveste mit gefängniß beleget 1771 Beyer,Mühlenbauk. III 98

bergfeste

DWB

berg·feste

bergfeste , f. festes gestein oder erz, das in der mitte mächtiger gänge als pfeiler stehen bleibt: wobei man denn, da man die entstandnen r…

ertfeste

KöblerMhd

ert·feste

ertfeste , st. F. Vw.: s. ertveste

frohnfeste

DWB

frohn·feste

frohnfeste , f. carcer publicus: kais. maj. hat den prediger am mittwoch nächst fänklichen annehmen und den von Augsburg anzeigen lassen, da…

grundfeste

DWB

grund·feste

grundfeste , f. im 16. u. frühen 17. jh. öfter, wohl von grund beeinfluszt, als m.: tzu lob und breis dem glauben als dem gruntfest P. Amnic…

handfeste

DWB

hand·feste

handfeste , f. in mehreren bedeutungen. 1 1) handgriff, handhabe: capulus hantfeste an en doere of vynster Diefenb. 99 a ( rheinländ. ). 2 2…

jērfeste

KöblerAfries

jērfeste , F. nhd. Jahrfasten, jährliches Fasten ne. yearly fast (N.) Q.: R E.: s. jēr, festa (1) L.: Hh 53a, Hh 162, Rh 846a

karīnafeste

KöblerAfries

karīna·feste

karīnafeste , F. Vw.: s. karīnefeste

Nagelfeste

DRW

nagel·feste

Nagelfeste, Genus? was fest mit einer Sache verbunden ist ist ... uf uns hertzogen H. ... erplich gefallen daz ander tail derselben stat zu …

Raubfeste

DRW

raub·feste

Raubfeste, f. wie Raubhaus erlaubt, daz si alle raubhůser und vesten ... betwingen und beschedigen 1347 MGConst. VIII 480 Faksimile die thät…

Rechtfeste

DRW

recht·feste

Rechtfeste, f. Übs. von justificatio wie Rechtfertigung (VII) gangenti ... in gotes rehtfestin uzzan lastar [incedentes in ... iustification…

Reichsfeste

DRW

reich·s·feste

Reichsfeste, f. zur Verteidigung des Reichs dienende Burg, auch Bez. für Festungen, in denen das Reich (II) eine Besatzung unterhält (Kehl, …

schuffeste

KöblerMnd

schuf·feste

schuffeste , N. Vw.: s. schüffeste*

schüffeste

KöblerMnd

schüffeste , N. nhd. Schuftange, plattes Tau (N.) mit einem spitzen Ende und einem Auge am anderen Ende E.: s. schüffel L.: Lü 337b (schuffe…

stadtfeste

DWB

stadt·feste

stadtfeste , f. , bei Campe als verdeutschung von citadelle; das wort begegnet schon mhd.: dâ mitten in der stad veste starc erhaben ist ein…

Stadthandfeste

DRW

stadthand·feste

Stadthandfeste, f. I Stadtrechtsurkunde, -privileg bdv.: Stadtfeste (III) vgl. Landeshandfeste ab die selben ratlüte nach der stathantfesten…

standfeste

DWB

stand·feste

standfeste , f. beständigkeit, standhaftigkeit, vgl. standfest und -festigkeit: für standveste sines riches und siner sel haile dester unnac…

stuhlfeste

DWB

stuhl·feste

stuhlfeste , f. , in verschiedenen bedeutungen von stuhl und feste ' festsetzung, vertrag ', vgl. handfeste . 1 1) heiratsabrede, eheverlöbn…

feste

feste‑ als Erstglied (30 von 40)

‑feste als Zweitglied (21 von 21)

Ableitungen von feste (3 von 3)