lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

festlich

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
16 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FESTLICH adv.

Bd. 9, Sp. 400
DWB2FESTLICH adv.  DWB2ahd. fastlîhho adv., fastlîh adj., mhd. festlîche adv., vestlich adj., mnd. vestlik; afrs. festelik; ae. festlīce, fæstlīce adv., fæstlīc adj., me. fastli(che), festliche. abl. von fest adj. älter vereinzelt auch adj. DWB2 DWB21 unerschütterlich, unbeirrbar: ⟨u800⟩ thisu ist gilauba allichu, thia nibi eogihuuelihher triulicho endi fastlicho gilaubit, heil uuesan nimag weißenb. katechismus 108 S. ⟨1.h14.jh.⟩ zů dem lesten bis uns hilflich,/ daz wir widerstanden vestlich,/ daz der vigent uns iht listlich/ verwise und verfüere kirchenlied 2,318 W. ⟨v1438⟩ ein gůter mensch der jm festlichen für seczt ee er cristum erzürnen woͤlt mit einer todsünde Nider harpffen (1484)26a. 1519 so bin ich gewissz, daß du got warhafftig bist .. das ichs festlich glewb Luther w. 2,127 W. 1648 ja die leichte nachtigalle/ .. halt sich festlich an die stimm,/ die jhm gott hat eigen geben n. sprachposaun 80. DWB22 streng, nachdrücklich: 10.jh. (probabuntur) fastlicho sint giuuarit ahd. gl. 2,91,60 S./S. 1235 chvmt im (richter) daz ze chlage, daz wil er rihten als reht ist vn̄ also uestlichen, daz er dar an niemens schoͤnen wil corp. altdt. originalurk. 1,13 W. 1349 gebieten dem burgermeister, deme rat und den burgern .. vestlich und ernstlich bei unsern hulden, daz sie .. urkb. Mühlhausen 510 H. 1468 meister und rat strengelich und vestlich richten und rechtvertigen straßb. zunft-verordn. 386 B. DWB23 verbindlich, unverbrüchlich: 1272 dz abir alliz dz da vor giseit vnd gesriben ist an disem brieve von vns state vn̄ vngiwandilt sige immer me deste vestilicher des sint gizv̊ige corp. altdt. originalurk. 1,191 W. 1394 ind vmb dat dit vestliche gehalden werde, so sal man dit verdraigh schreiuen in vnser heren eydtboych qu. Köln 1,66 E./E. 1465 unse herren .. willent die vortan vestlichen gehalden haven kölner zunfturk. 2,144 L. 1539 auch sunsten die ordenung der hochzeit, kindtaufen und andern vestlich haltet, handhabet und die niemands, er sei reich oder arme, hoch oder nider, ubertreten laisset qu. rechtsgesch. Marb. 1,319 K. 1552 und wir abt und convent obgemelt bevelen hiemit ernstlich .. und wollen vestlich gehalten haben, das .. qu. rechtsgesch. rhein. städte, berg. 1,135. DWB24 stabil, haltbar: ⟨1378/9⟩ wonunge her buwete an eynen berk .. und wolt da buwen vestlich so, eyn sloz vor synre vygende dro Ernst v. Kirchberg 656 W. hs.u1400 (sie) rechten dat cruce weder uff vnd satzten it do vestlichen in den steyne, dat sy sin aen sorge weren vur valle Christi leiden 75 P.Casemir/Harm
2536 Zeichen · 81 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    fëstlichadj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    fëst-lich adj. festivus Dfg. 232 a .

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fêstlich

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Fêstlich , -er, -ste, adj. et adv. einem Feste gemäß, ähnlich. Festlich gekleidet seyn. Festliche Kleider. Ingleichen fi…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    festlich

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    1 festlich a feierlich, glanzvoll, würdig (begangen), einem bedeutsamen Anlaß, Ereignis entsprechend; meist mBez auf Jub…

  4. modern
    Dialekt
    festlich

    Nachträge (Mecklenb.) · +2 Parallelbelege

    Wossidia festlich wie im Hd.; Rda., wenn man sich tüchtig gestoßen o. ä. hat: mi is tau Maud' as Wihnachten, bloß nich s…

  5. Spezial
    festlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    fest|lich I adj. 1 da festa 2 solen (-s, -a) II adv. solenamënter. ▬ festlich kleiden se vistí da festa; festlich e Stim…

Verweisungsnetz

31 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit festlich

16 Bildungen · 9 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von festlich

fest + -lich

festlich leitet sich vom Lemma fest ab mit Suffix -lich.

festlich‑ als Erstglied (9 von 9)

festlichbehaglich

GWB

festlich·behaglich

festlich-behaglich [ Abendstimmung ] sie [ Hilarie u Flavio ] fühlten sich beide in einem festlich behäglichen Zustande GWB 24,332,7 Wj II 5…

festlichbewegt

GWB

festlich·bewegt

festlich-bewegt bis ich aus diesen festlich-bewegten Tagen mich wieder zu Besinnung und Ruhe finden kann GWB B42,52,6 Gerning 12.2.27 Cornel…

festlichdunkel

DWB

festlich·dunkel

festlichdunkel , Albine und Rabette kamen herauf, festlichdunkel gekleidet, zum gange in die begräbniskirche. J. P. Tit. 5, 189.

festlichfroh

GWB

festlich·froh

festlich-froh Auf ihrer [ der Ilm ] Spur tritt festlich froh .. herein der Tag GWB 16,243,4 Maskenz 1818 Progr Cornelia Winkelmann C. W.

festlichhoch

GWB

festlich·hoch

festlich-hoch [ Faust: ] Ich grüße dich, du einzige Phiole! | .. Der letzte Trunk sei nun, mit ganzer Seele, | Als festlich hoher Gruß, dem …

festlichkeit

DWB

festlich·keit

festlichkeit , f. festivitas: mir ist das herz verwandelt und gewendet, es flieht vor dieser festlichkeit zurück. Schiller 474 b .

festlichmunter

GWB

festlich·munter

festlich-munter Die Stunde naht des festlich muntern Zuges GWB 16,477 Maskenz 1818 Prol 179 Var Cornelia Winkelmann C. W.

festlichrege

GWB

festlich·rege

festlich-rege [ Sirenen zu den Nereiden u Tritonen: ] Doch! Ihr festlich regen Schaaren, | Heute möchten wir erfahren | Daß ihr mehr als Fis…

festlich als Zweitglied (6 von 6)

geselligfestlich

GWB

gesellig·festlich

gesellig-festlich Die leichte Bewegung eines zierlichen Gestaltenpaars erinnert uns an die heitersten gesellig festlichen Stunden GWB 49 1 ,…

grundfestlich

DWB

grund·festlich

-festlich , adj. : dis vorberürt grundvestlich red ist nit allweg not mit irn fünff teilen zebruchen Fr. Riederer rhetoric (1493) e 4 b ( vg…

hochfestlich

DWB

hochfest·lich

hochfestlich , adj. und adv. : heut mit einander an gott, der das jahr hoch segnete, denkend, wollen wir uns hochfestlich belustigen. Voss 2…

pfingstfestlich

DWB

pfingstfest·lich

pfingstfestlich , adj. und adv. : ich kann nicht pfingstfestlich ( in der weise des pfingstfestes ) aufklärung vom himmel kommen sehen. Hipp…

unfestlich

DWB

unfest·lich

unfestlich , adj. adv. , nicht festlich ( th. 3, 1566 festlich 2 ). noch nicht bei Campe : ein unfestliches bild Göthe 12, 156 Weim.; ein th…

Ableitungen von festlich (1 von 1)

unfestlich

DWB

unfestlich , adj. adv. , nicht festlich ( th. 3, 1566 festlich 2 ). noch nicht bei Campe : ein unfestliches bild Göthe 12, 156 Weim.; ein th…