Eintrag · Campe (1807–1813)
- Anchors
- 43 in 24 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 228
- Verweise raus
- 177
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
MittelhochdeutschFËSTstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege
FËST stn. dies festus. daʒ fest begân Jerosch. 63. c. 106. a. diu schœnste ûf disem feste (: gebreste) troj. 11. c. ûf d…
-
1200–1600
MittelniederdeutschfestN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege
fest , N. nhd. Fest (N.), Festtag, kirchlicher Feiertag, Heiligentag, Jahrzeit eines Verstorbenen, Freudenfest, Festjube…
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschFêst
Adelung (1793–1801) · +12 Parallelbelege
Das Fêst , des -es, plur. die -e, eine Zeit von einem oder mehrern Tagen, da man von der gewöhnlichen Arbeit ruhet, und …
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitfest
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
fest in kurialen Titulaturen (Pkt 12) durchweg V-, subst einmal Kleinschr B8,240,5 CarlAug 11.8.87 , mit Verb u Partikel…
- modern
-
—
Spezialfest
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege
fest I adj. 1 compat (-ac, -a) 2 (solide, widerstandsfähig) solid (-ig, -a), resistënt (-nc,-a) 3 (nicht flüssig) solid …
Verweisungsnetz
351 Knoten, 359 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit fest
720 Bildungen · 569 Erstglied · 137 Zweitglied · 14 Ableitungen
fest‑ als Erstglied (30 von 569)
festauf
SHW
fest-auf Band 2, Spalte 685-686
festbeißen
SHW
fest-beißen Band 2, Spalte 685-686
festbinden
SHW
fest-binden Band 2, Spalte 685-686
festdrücken
SHW
fest-drücken Band 2, Spalte 685-686
festhaben
SHW
fest-haben Band 2, Spalte 685-686
festhalten
SHW
fest-halten Band 2, Spalte 685-686
festheben
SHW
fest-heben Band 2, Spalte 685-686
festhängen
SHW
fest-hängen Band 2, Spalte 685-686
festmachen
SHW
fest-machen Band 2, Spalte 687-688
Festmeter
SHW
Fest-meter Band 2, Spalte 687-688
festnageln
SHW
fest-nageln Band 2, Spalte 687-688
festnehmen
SHW
fest-nehmen Band 2, Spalte 687-688
festnähen
SHW
fest-nähen Band 2, Spalte 687-688
festplatschen
SHW
fest-platschen Band 2, Spalte 687-688
festreiteln
SHW
fest-reiteln Band 2, Spalte 687-688
festrennen
SHW
fest-rennen Band 2, Spalte 687-688
festschlöppen
SHW
fest-schlöppen Band 2, Spalte 687-688
festschwätzen
SHW
fest-schwätzen Band 2, Spalte 687-688
festsetzen
SHW
fest-setzen Band 2, Spalte 687-688
festsitzen
SHW
fest-sitzen Band 2, Spalte 687-688
feststampfen
SHW
fest-stampfen Band 2, Spalte 687-688
feststecken
SHW
fest-stecken Band 2, Spalte 687-688
feststehen
SHW
fest-stehen Band 2, Spalte 687-688
feststellen
SHW
fest-stellen Band 2, Spalte 687-688
festwalzen
SHW
fest-walzen Band 2, Spalte 687-688
festwinden
SHW
fest-winden Band 2, Spalte 687-688
Festzug
SHW
Fest-zug Band 2, Spalte 687-688
festa* 1 und häufiger
KöblerAfries
festa* 1 und häufiger , sw. V. (1) nhd. festmachen, festigen ne. fix (N.) Vw.: s. bi-* Hw.: vgl. ae. fæstan (1), anfrk. festen, as. fėstian*…
Festabdruck
GWB
Festabdruck [ betr Iphigenie, zur Feier der 50jährigen Anwesenheit G-s in Weim 7.11.25 gedruckt ] Nehmen Sie .. den letzten F. freundlich au…
festabend
DWB
festabend , m. dies ante diem festum.
‑fest als Zweitglied (30 von 137)
cristensēlenfest?
KöblerMnd
*cristensēlenfest? , F. Vw.: s. *kristensēlenfest?
kristensēlenfest
KöblerMnd
*kristensēlenfest , F. nhd. „Christenseelenfest“, Seelentag, Allerseelentag Vw.: s. aller- E.: s. kristensēle, fest
Richtfest
RDWB1
Richtfest n праздник по случаю подведения строящегося дома под крышу
Schlachtfest
RDWB1
Schlachtfest n праздничный обед или ужин в честь того, что закололи свинью
Straßenfest
RDWB1
Straßenfest n праздник улицы (праздник для всех, кто живёт на одной улице)
allercristensēlenfest
KöblerMnd
allercristensēlenfest , N. Vw.: s. allerkristensēlenfest*
allerkristensēlenfest
KöblerMnd
allerkristensēlenfest , N. nhd. Allerchristenseelenfest, Allerseelentag E.: s. āl, aller, kristensēlenfest, Krist, sēle (4), fest (1) L.: Mn…
allersēlenfest
KöblerMnd
allersēlenfest , N. nhd. „Allerseelenfest“, Allerseelentag E.: s. aller, sēle (4), fest (1) W.: s. nhd. Allerseelenfest, N., Allerseelenfest…
ankerfest
DWB
ankerfest , sowol was den anker hält als von ihm gehalten wird: ankerfester grund; ankerfestes schif.
bergfest
DWB
bergfest , n. sollemnia in montis jugo celebranda: nachdem wir die bergpredigten auf diesem eurem bergfest verrichtet. Schuppius 827 ; Wilhe…
bibelfest
DWB
bibelfest , bene versatus in libris sacris: niemand war witzig als ein bibelfester lustigmacher. Rabener 1, 105 ; in Deutschland, wo vor fun…
bickelfest
DWB
bickelfest , entweder fest wie stein und bein, oder so fest, dasz es mit dem bickel musz aufgehauen werden.
bissfest
RDWB1
bissfest (Lakune) качество пищи: не жидкая, но и не слишком жёсткая (средней жёсткости) Lebensmittel, die bissfest gegart werden, sind vor a…
bodenfest
DWB
bodenfest , grundfest: an örtern, die bodenfest und an erhebten, bergigen orten gelegen sind. Sebiz 11 .
bodeⁿfest
Idiotikon
bodeⁿfest Band 1, Spalte 1119 bodeⁿfest 1,1119
bombenfest
DWB
bombenfest , globos sine damno excipiens: bombenfestes gewölbe.
bummeⁿfest
Idiotikon
bummeⁿfest Band 1, Spalte 1119 bummeⁿfest 1,1119
bênfest
KöblerAfries
bênfest , Adj. nhd. „beinfest“, bis zum Knochen dringend, am Knochen anliegend, am Knochen festgewachsen ne. fixed to the bone (N.) Q.: R E.…
capitelfest
DWB
capitelfest , was bibelfest, überhaupt fest: ich möchte euch darüber so gerne recht capitelfest machen ( die mädchen über den wahren werth d…
Christi-Fêst
Adelung
Das Christi-Fêst , des -es, plur. die -e, das Weihnachtsfest.
damenfest
DWB
damenfest , n. ringelstechen zu ehren der damen.
dankfest
DWB
dankfest , n. 1 1. tag an dem man gott öffentlich dankt. 2 2. das jährliche erntefest.
dingfest
Pfeifer_etym
Ding n. ‘germanische Volks- und Gerichtsversammlung, Sache, Gegenstand, Angelegenheit’, ahd. thing (8. Jh.), mhd. dinc, asächs. thing, mnd. …
Dörpfest
MeckWBN
Wossidia Dörpfest n. Dorffest, s. Schap I 4 b.
ehrenfest
DWB
ehrenfest , n. solemnia honori alicujus data, ehrentag.
erdfest
DWB
erdfest , terra fixus, altn. iarðfastr, schw. dän. iordfast: erdfeste steine, ein erdfester sitz, tisch; al dat nagelvast, erdvast is. weist…
Eselsfest
Wander
Eselsfest Das Eselsfest feiern. Schon im 9. Jahrhundert findet man Spuren von dem Eselsfeste in Frankreich, welches viele Jahrhunderte dauer…
felsenfest
DWB
felsenfest , saxo firmior: felsenfeste treue; wenn der erdkreis bang erzittert, steht sie stark und felsenfest. Gryphius; mit felsenfesten s…
feuerfest
DWB
feuerfest , ignibus impervius: feuerfeste wände, feuerfeste eiserne kassenschränke; feuerfeste, starke brust; ich hatte bisher oft Lianens k…
frethofest
KöblerAfries
frethofest , Adj. nhd. zu büßen, mit Buße für Friedensbruch belegt ne. fined for violation E.: s. fretho, fest (2) L.: Hh 31b, Hh 138b, Rh 7…
Ableitungen von fest (14 von 14)
befesten
DWB
befesten , firmare, confirmare, befestigen, goth. gaþvastjan, ahd. bifestan: er thet das schlosz mit starken mauren befesten. Aimon J 2; uns…
befestung
DWB
befestung , f. dasselbe: mechtig vor gott, zu verstören die befestungen. 2 Cor. 10, 4 ; wie er zu einer ewigen befestung und sonderlichem tr…
entfesten
DWB
entfesten , despondere, altn. festa: enpfesten. Mone anz. 8, 420 .
feste
DWB
feste , f. firmamentum, munitio, ahd. festî ( Graff 3, 716 ), mhd. veste ( wb. 3, 274. 275). 1 1) ein von natur gedeckter, sicherer ort: mhd…
gefest
DWB
gefest , n. verstärktes fest ( vergl. sp. 1623 m. ), von einer hochzeit: und solten wir noch darzu so ein gefest anstellen und uns vollents …
gefeste
DWB
gefeste , n. gefäsz, am schwerte: weiteres ( adv. ) hat der kaiser das blosze schwert am gefeste und beide herzogen an den knopf gegriffen. …
unfest
DWB
unfest , adj. adv. , nicht fest. ahd. unfestî infirmus; ags. unfæst, unfæstlîce u. s. w.; mhd. unveste, unvast; adv. unvaste wb. 3, 274 a ; …
unfesten
KöblerAhd
unfesten , sw. V. (1a) nhd. gefährden, unsicher machen ne. endanger ÜG.: lat. infestare Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüs. lat. infestare? E.: s. …
unfestlich
DWB
unfestlich , adj. adv. , nicht festlich ( th. 3, 1566 festlich 2 ). noch nicht bei Campe : ein unfestliches bild Göthe 12, 156 Weim.; ein th…
urfest
DWB
urfest , adj.; ur- C 4 a; vgl. grundfest: ihr alten eichen im urfesten deutschen land! J. Kerner ged. (1854) 277 . —
urfeste
DWB
urfeste , f. : von den eisbedeckten urfesten der Pyrenäen fürst Pückler Semilasso in Europa 3, 81 . vgl. grundfeste. ur- C 4 c. —
Verfeste
MeckWB
Verfeste f. a. Spr. wie Verfestung 1 (Wi 1477) Nd. Jb. 46, 21 b .
verfesten
DWB
verfesten , verb. fest werden, fest machen, mhd. vervesten, mnd. vorvesten, zusammensetzung mit festen s. theil 3, 1563. das wort, in ältere…
verfestung
DWB
verfestung , f. festnehmung, mhd. vervestunge, mnd. vorvestinge, nhd. verfestung bei Adelung versuch 4, 1418 aufgeführt.