Aggregat · alle Wörterbücher

Fähigkeit

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 25
Verweise raus: 39

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Fähigkeit F.

Fähigkeit, F. ›Können, Fähigkeit‹, A. 17. Jh. (Goethe vor 1832), Lüt. lat. facultas, F., ›Befugnis, Befähigung‹, s. fähig, heit fahnden, V., ›ausfindig machen, polizeilich suchen (E. 18. Jh.)‹, vgl. mhd. vanden, vannen, V., ›besuchen‹ bis ins 16. Jh., mnd. vanden, vannen, V., ›besuchen, heim- suchen‹, vgl. mhd. vanten, fenden, V., ›einernten, auffinden, versuchen‹, ahd. fan- tōn (765), V., ›durchforschen, einwikkeln?‹, as. fandon, V., ›versuchen, nachstellen‹, westgerm. *fandōn, V., ›suchen, forschen‹, idg. *pent-, V., ›treten, gehen‹?, verwandt mit finden, Dehnung durch ahd. fāhan verursacht?

Pfeifer_etym nhd.

Fähigkeit

fähig Adj. ‘imstande zu etw., begabt, tüchtig’, im 15. Jh. von fahen, der älteren Form von fangen (s. d.), abgeleitet (vgl. auch gleichbed. spätmhd. gevæhic, 2. Hälfte 14. Jh.), da…

Adelung nhd.

Fähigkeit

Die Fähigkeit , plur. die -en, das Vermögen der Seele, gewisse Veränderungen anzunehmen oder hervor zu bringen. Wir kommen mit einer allgemeinen Fähigkeit zu unzähligen Meinungen a…

Campe nhd.

Fähigkeit Die

Die Fähigkeit , Mz. die — en , die Eigenschaft der Seele, nach welcher sie von Natur in Stande ist, gewisse Veränderungen anzunehmen und hervorzubringen, besonders mit Kenntnissen …

DWB nhd.

fähigkeit

fähigkeit , f. nicht capacitas nach fähig 1. 2, sondern facultas: das thier hat nicht die fähigkeit zu sprechen; leser von der eingeschränktesten fähigkeit; fähigkeit zu allem gute…

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

FÄHIGKEIT f.

FÄHIGKEIT f. abl. von fähig adj. 1 befähigung. a besondere eignung; geschick, begabung. häufig im plur.: 1512 so soll der magister .. jn sollicher lernung vnd vnnderweisung vier st…

GWB GWB

Fähigkeit

Fähigkeit die Hälfte der 340 Belege in Punkt 1; häufig pl, bes in 1 u 2 1 individuelles Talent (zu etw), angeborene (u weiterer Ausbildung bedürftige) charakterist Begabung, Veranl…

Wander sprichw.

Fähigkeit

Fähigkeit Es geht keine Fähigkeit über die Zahlungsfähigkeit. »Die Fähigkeit, auf welche die Menschen den meisten Werth legen, ist – die Zahlungsfähigkeit.« ( Blumenthal, 47. )

LDWB2 spez.

Fähigkeit

Fä|hig|keit f. (-,-en) 1 capazité (-s) f. 2 (Befähigung) cualificaziun (-s) f. 3 (Begabung) talënt (-nc) m. 4 abilité (-s) f. 5 facolté (-s) f. ▬ geistige Fähigkeit en facoltés int…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fähigkeit
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Die Fähigkeit , plur. die -en, das Vermögen der Seele, gewisse Veränderungen anzunehmen oder hervor zu bringen. Wir komm…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Fähigkeit
Goethe-Wörterbuch

Fähigkeit die Hälfte der 340 Belege in Punkt 1; häufig pl, bes in 1 u 2 1 individuelles Talent (zu etw), angeborene (u w…
—

Sprichwörter
Fähigkeit
Wander (Sprichwörter)

Fähigkeit Es geht keine Fähigkeit über die Zahlungsfähigkeit. »Die Fähigkeit, auf welche die Menschen den meisten Werth …
—

Spezial
Fähigkeit
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Fä|hig|keit f. (-,-en) 1 capazité (-s) f. 2 (Befähigung) cualificaziun (-s) f. 3 (Begabung) talënt (-nc) m. 4 abilité (-…

Verweisungsnetz

95 Knoten, 263 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 14 Kompositum 73 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Fähigkeit Adelung
Fähigkeit Campe
Fähigkeit DERW
fähigkeit DWB
FÄHIGKEIT DWB2
Fähigkeit Pfeifer_etym
herkommen DWB
herkommen DWB
herkommen Pfeifer_etym
auch Pfeifer_etym
gewohnheit DWB
woher DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Fähigkeit Wander

Spezial · —

Fähigkeit LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit faehigkeit

8 Bildungen · 1 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von faehigkeit 2 Analysen

faehig + -keit

faehigkeit leitet sich vom Lemma faehig ab mit Suffix -keit.

Alternativen: fah+-ig+-keit

faehigkeit‑ als Erstglied (1 von 1)

Fähigkeitsausweis

LDWB2

faehigkeit·s·ausweis

Fä|hig|keits|aus|weis m. (-es,-e) 1 atestat d’abilité m. 2 zertificat d’abilité m.

‑faehigkeit als Zweitglied (5 von 5)

Beziehungsfähigkeit

RDWB1

Beziehung·s·faehigkeit

Beziehungsfähigkeit f (Lakune) способность к длительным отношениям

Tragfähigkeit

RDWB1

Tragfähigkeit f (kein Bezug zu "носить") значимость, масштабность, значение die ~ des Konzeptes - значимость концепции Tragfähigkeit seiner …

Zukunftsfähigkeit

RDWB1

Zukunftsfähigkeit f жизнеспособность (напр., об экономике, о политической линии)

Gemüthsfähigkeit

Adelung

gemueth·s·faehigkeit

Die Gemüthsfähigkeit , plur. die -en, die natürliche oder erworbene Fähigkeit des Gemüthes, oder des Begehrungsvermögens. Einige Neuere habe…

grundfähigkeit

DWB

grund·faehigkeit

-fähigkeit : verstand und vernunft ... sind keine verschiedene grundfähigkeiten briefe die neueste lit. betr. (1765) 21, 155; gr. ... facult…

Ableitungen von faehigkeit (2 von 2)

unfähigkeit

DWB

unfähigkeit , f. , gegentheil der fähigkeit. oft mit fremden wörtern zusammengestellt: so in dem ältesten beleg: nun lag ihm im weg die inca…

urfähigkeit

DWB

urfähigkeit , f. , ursprüngliche fähigkeit Lavater physiognom. fragm. 3, 33 .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „faehigkeit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/faehigkeit/derw

MLA

Cotta, Marcel. „faehigkeit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/faehigkeit/derw. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „faehigkeit". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/faehigkeit/derw.

BibTeX

@misc{lautwandel_faehigkeit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„faehigkeit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/faehigkeit/derw},
  urldate      = {2026-05-10},
}