lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bûla

ae. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
6

Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

bûla

bllaAWB, bûla f. jōn- und jō- (auch ōn-, ō-?)
St., nur in Gl.: ‚Beule, Anschwellung, Pustel,
Brandblase, papula, pustula, struma, tumor‘
〈Var.: p-; -uu-, -iu-, -ui- (Umlautbezeich-
nung, vgl. Braune, Ahd. Gr.14 § 42 u. Anm. 1);
akk. pl. -un, -a〉. – Mhd. biule st. sw. f.; nhd.
Beule.
296 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    bulasw. M. (n)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    bula , sw. M. (n) nhd. Stier Hw.: s. ais. boli E.: germ. *bulō-, *bulōn, *bula-, *bulan, *bullō-, *bullōn, *bulla-, *bul…

  2. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    bulasw. V.

    Köbler An. Wörterbuch

    bula , sw. V. nhd. quer abhauen Hw.: s. bolr L.: Vr 64a

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bûla

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    bllaAWB, bûla f. jōn- und jō- (auch ōn-, ō-?) St., nur in Gl.: ‚Beule, Anschwellung, Pustel, Brandblase, papula, pustul…

  4. —
    Latein
    bula

    Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    2. bula v. bulla .

  5. —
    Spezial
    Bula

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    Bula [Bụ·la] nom.propr. ‹topon› Pufels n.

Verweisungsnetz

308 Knoten, 311 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 48 Kognat 58 Kompositum 193 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bula

24 Bildungen · 17 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

bula‑ als Erstglied (17 von 17)

Bulacan

Meyers

Bulacan , Hauptstadt der gleichnamigen Provinz auf der Philippineninsel Luzon, mit (1899) 13,186 Einw., die Zucker, Teppiche u. Matten berei…

bulätschen

RhWBN

bul·aetschen

bulätschen schw.: 2. kauderwelschen, eine unverständl. Sprache sprechen Goar-Weiler .

Bulafo

Herder

Bulafo , ein musikalisches Instrument der Neger der Goldküste, ähnlich der Holzharmonika.

bulaht

AWB

bul·aht

bulaht st. f. — Graff III, 105. pulahti: nom. pl. Gl 2,51,1 ( Jc ). zornige Ereiferung ( ? ) : [ hinc ( durch Anmaßung des Priors gegenüber …

Bulaïr

Meyers

bul·air

Bulaïr , Ort im türk. Wilajet Adrianopel, auf der Landenge zwischen der Halbinsel Gallipoli und dem Festland, mit starken, im Krimkrieg ange…

Bulama

Meyers

Bulama , s. Bolama .

Būland

WWB

bul·and

Bū-land n. Bouland Ackerland ( Ben Hi , Osn Klön ).

Bulang

RhWBN

bul·ang

Bulang m.: Fadenführung an der Selfaktor-Spinnmaschine Monsch .

Bulaster

RhWBN

bula·ster

Bulaster ebd. m.: Gegenzubelastung der Fadenführung.

bulatschen

RhWB

bulatschen bulatšə  May , Aden ; -lę- Koch-Ernst schw.: überlaut schwatzen. — Abl.: die Bulatscherei, dat Gebulatsch.

булавка

RDWB2

булавка английская ~ - Sicherheitsnadel f французская ~ - Stecknadel f

Bulawadin

Meyers

Bulawadin ( Boliwadin ), kleinasiat. Stadt im Wilajet Chodawendikjâr, das alte Polybotos , mit 8135 Einw., die Gartenbau treiben. Hier 1605 …

‑bula als Zweitglied (7 von 7)

fembula

KöblerGerm

*fembula , Sb. nhd. Riese (M.) ne. giant; RB.: an. Hw.: s. *femfila E.: s. idg. *baˣmb-, *bʰaˣmbʰ-, *paˣmp-, V., schwellen, Pokorny 94 W.: a…

briaftabula

AWB

briaf·tabula

briaftabula sw. f. ; vgl. lat. brevis, breve u. tabula. prief-tabulun: acc. pl. Gl 2,635,70 ( clm 18 059, 11. Jh. ). Schreibtafel: [ nec fer…

brieftabula

KöblerAhd

brief·tabula

brieftabula , sw. F. (n) nhd. Schreibtafel ne. writing-slate ÜG.: lat. (tabularium) (N.) Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lw. lat. brevis, tabula?, L…

diabula

KöblerGot

dia·bula

diabula , st. F. (ō) nhd. Verleumderin ne. slanderer, slanderess ÜG.: gr. ἡ διάβολος; ÜE.: lat. detrahens Q.: Bi (340-380) I.: Lw. gr. διάβο…

Mär (Fabula)

Wander

maer·fabula

Mär (Fabula) Mär (Fabula). 1. Böse Mär wird bald flügge (zeitig). – Braun, I, 2567. Lat. : Fama de minima meisa super aquilarum magnitudinem…

tabula

LmL

tabula -ae f. 1. ? Klangstab 2. Steg — 1. ? (resonating) bar 2. bridge 1 ? Klangstab — ? (resonating) bar [s.XI] LmL Adalb. 1A, 10: Si duae …