Aggregat · alle Wörterbücher

bula

ae. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAn ▾

Anchors: 8 in 6 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 6

Eintrag · Köbler An. Wörterbuch

bula sw. V.

bula , sw. V.

nhd.: quer abhauen
Hw.:: s. bolr
L.:: Vr 64a

EWA ahd.

bûla

bllaAWB, bûla f. jōn- und jō- (auch ōn-, ō-?) St., nur in Gl.: ‚Beule, Anschwellung, Pustel, Brandblase, papula, pustula, struma, tumor‘ 〈Var.: p-; -uu-, -iu-, -ui- (Umlautbezeich…

KöblerAhd ahd.

bula st. F. (ō), sw. F. (n)

bula , st. F. (ō), sw. F. (n) Vw.: s. būla*

MLW lat.

bula

2. bula v. bulla .

MLW lat.

bula

1. * bula subst. (orig. inc. , nisi cohaeret c. 1. bulla, v. p. 1611,30) species plantae — Pflanzenart : Antidot. Sangall . p. 90,10 -a bula et ebulum mittis. Prinz

+ 3 weitere Wörterbücher

LDWB1 spez.

Bula

Bula [Bụ·la] nom.propr. ‹topon› Pufels n.

LDWB1 spez.

bula

bula [bụ·la] f. (-les) Bulle f. ◆ bula papala päpstliche Bulle.

KöblerAe ae.

bula sw. M. (n)

bula , sw. M. (n) nhd. Stier Hw.: s. ais. boli E.: germ. *bulō-, *bulōn, *bula-, *bulan, *bullō-, *bullōn, *bulla-, *bullan, sw. M. (n), Stier, Bulle (M.); s. idg. *bʰl̥-, *bʰₑl-, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
bulasw. M. (n)
Köbler Ae. Wörterbuch

bula , sw. M. (n) nhd. Stier Hw.: s. ais. boli E.: germ. *bulō-, *bulōn, *bula-, *bulan, *bullō-, *bullōn, *bulla-, *bul…
8.–14. Jh.

Altnordisch
bulasw. V.
Köbler An. Wörterbuch

bula , sw. V. nhd. quer abhauen Hw.: s. bolr L.: Vr 64a
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
bûla
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

bllaAWB, bûla f. jōn- und jō- (auch ōn-, ō-?) St., nur in Gl.: ‚Beule, Anschwellung, Pustel, Brandblase, papula, pustul…
—

Latein
bula
Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

2. bula v. bulla .
—

Spezial
Bula
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

Bula [Bụ·la] nom.propr. ‹topon› Pufels n.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 1 Kognat 5 Kompositum 7 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

bûla EWA
bula KöblerAhd
būlislag KöblerAhd
bulkunna KöblerAhd
bulla KöblerAhd

Latein · —

bula MLW
*bula MLW
bulla MLW

Spezial · —

Bula LDWB1
bula LDWB1

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

būla KöblerAnfrk

Altnordisch · 8.–14. Jh.

bula KöblerAn
ǫlmusa KöblerAn
bolr KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

bula KöblerAe
KöblerAe
bū̆l KöblerAe
bulluc KöblerAe
ciele KöblerAe
col KöblerAe

Indoeuropäisch · * rekonstr.

bhel-3, bhlē Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bula

24 Bildungen · 17 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

bula‑ als Erstglied (17 von 17)

Bulacan

Meyers

Bulacan , Hauptstadt der gleichnamigen Provinz auf der Philippineninsel Luzon, mit (1899) 13,186 Einw., die Zucker, Teppiche u. Matten berei…

bulacar

MLW

bula·car

* bulacar v. * bezoar . Prinz

Bulach

SHW

bul·ach

Bulach Band 1, Spalte 1211-1212

Bulach, Freiherren von

Meyers

Bulach, Freiherren von , s. Zorn von Bulach .

bulätschen

RhWBN

bul·aetschen

bulätschen schw.: 2. kauderwelschen, eine unverständl. Sprache sprechen Goar-Weiler .

Bulafo

Herder

Bulafo , ein musikalisches Instrument der Neger der Goldküste, ähnlich der Holzharmonika.

bulaht

AWB

bul·aht

bulaht st. f. — Graff III, 105. pulahti: nom. pl. Gl 2,51,1 ( Jc ). zornige Ereiferung ( ? ) : [ hinc ( durch Anmaßung des Priors gegenüber …

Bulaïr

Meyers

bul·air

Bulaïr , Ort im türk. Wilajet Adrianopel, auf der Landenge zwischen der Halbinsel Gallipoli und dem Festland, mit starken, im Krimkrieg ange…

Bulama

Meyers

Bulama , s. Bolama .

Būland

WWB

bul·and

Bū-land n. Bouland Ackerland ( Ben Hi , Osn Klön ).

Bulang

RhWBN

bul·ang

Bulang m.: Fadenführung an der Selfaktor-Spinnmaschine Monsch .

bulaquilon

MLW

bul·aquilon

bulaquilon v. bombochylon . Prinz

Bulaster

RhWBN

bula·ster

Bulaster ebd. m.: Gegenzubelastung der Fadenführung.

Bulatsch

PfWB

bula·tsch

Bulatsch s. Borretsch ;

bulatschen

RhWB

bulatschen bulatšə  May , Aden ; -lę- Koch-Ernst schw.: überlaut schwatzen. — Abl.: die Bulatscherei, dat Gebulatsch.

булавка

RDWB2

булавка английская ~ - Sicherheitsnadel f французская ~ - Stecknadel f

Bulawadin

Meyers

Bulawadin ( Boliwadin ), kleinasiat. Stadt im Wilajet Chodawendikjâr, das alte Polybotos , mit 8135 Einw., die Gartenbau treiben. Hier 1605 …

‑bula als Zweitglied (7 von 7)

fembula

KöblerGerm

*fembula , Sb. nhd. Riese (M.) ne. giant; RB.: an. Hw.: s. *femfila E.: s. idg. *baˣmb-, *bʰaˣmbʰ-, *paˣmp-, V., schwellen, Pokorny 94 W.: a…

briaftabula

AWB

briaf·tabula

briaftabula sw. f. ; vgl. lat. brevis, breve u. tabula. prief-tabulun: acc. pl. Gl 2,635,70 ( clm 18 059, 11. Jh. ). Schreibtafel: [ nec fer…

brieftabula

KöblerAhd

brief·tabula

brieftabula , sw. F. (n) nhd. Schreibtafel ne. writing-slate ÜG.: lat. (tabularium) (N.) Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lw. lat. brevis, tabula?, L…

diabula

KöblerGot

dia·bula

diabula , st. F. (ō) nhd. Verleumderin ne. slanderer, slanderess ÜG.: gr. ἡ διάβολος; ÜE.: lat. detrahens Q.: Bi (340-380) I.: Lw. gr. διάβο…

hanttabula

AWB

hant·tabula

hanttabula s. hanttavala.

Mär (Fabula)

Wander

maer·fabula

Mär (Fabula) Mär (Fabula). 1. Böse Mär wird bald flügge (zeitig). – Braun, I, 2567. Lat. : Fama de minima meisa super aquilarum magnitudinem…

tabula

LmL

tabula -ae f. 1. ? Klangstab 2. Steg — 1. ? (resonating) bar 2. bridge 1 ? Klangstab — ? (resonating) bar [s.XI] LmL Adalb. 1A, 10: Si duae …