lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

blek

an. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
11 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
69
Verweise raus
25

Eintrag · Westfälisches Wb.

blek Adj.

Bd. 1, Sp. 849
blek Adj. ⟨Laienschriftl. meist „-e-“, seltener „-ä-“ (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@EssenEs, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@WattenscheidWa, die krfr. Stadt HagenHag die krfr. Stadt Hagen@BoeleBo, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@SonnebornSo Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@VeserdeVs, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@GellinghausenGe Kr. Meschede@KückelheimKü, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@AttendornAt Kr. Olpe@AltenhofAf Kr. Olpe@DrolshagenDh Kr. Olpe@HalberbrachtHa Kr. Olpe@SchönauSc Kr. Olpe@WendenWn), „-ie-“ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@SchafsbrückeSc, Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@SchalksmühleSm) „-a-“ (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HiddinghausenHh, Kr. BeckumBek WWB-Source:158:KrüIKrüI); lautschr. Belege (außer -e-): -ä- Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh, -- Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RhodeRh, -â- Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@OttfingenOf, -ɐ- Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@WendenWn = Arens. plek (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss St)⟩ 1. a) vom Menschen: nackt, bloß, unbekleidet (Kr. BeckumBek KrüI, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LimburgLb, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@GevelsbergGb Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@PlettenbergPl, Sauerl Trutznachtigall VI 113), Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@OttfingenOf Kr. Olpe@WendenWn. „Du büs jo ganz bleck“ nackt (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@PlettenbergPl); met’n blekken Ächsen mit bloßem Hintern (aus einem Lied) Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs; mit bläkedem Ārme mit bloßem Arm Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh || (WWB-Source:325:WoeNWoeN); dai blekken Hälse die entblößten Halspartien bei Frauen Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl; hai gäit am blekken Kop ohne Kopfbedeckung Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs (WWB-Source:325:WoeNWoeN). Speziell: barfuß (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@MendenMe, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@FrielinghausenFh Kr. Meschede@GellinghausenGe Kr. Meschede@KückelheimKü, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@WetterWt, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@BilsteinBs Kr. Olpe@HalberbrachtHa Kr. Olpe@OberveischedeOv), meist in Verbindung mit „Bein“ oder „Fuß“: blekke Bēne Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw || (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@EssenEs die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@SteeleSt, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@WattenscheidWa), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs, (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@KobbenrodeKo Kr. Meschede@OedingenÖd, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@VoerdeVö, die krfr. Stadt HagenHag die krfr. Stadt Hagen@BoeleBo die krfr. Stadt Hagen@HagenHg die krfr. Stadt Hagen@HolthausenHh, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AnschlagAn Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@BärensteinBä Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@BremkeBk Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@EiringhausenEi Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@FeldeFe Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HeedfeldHf Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HimmelmertHi Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HolthausenHn Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HöhHö Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HunswinkelHw Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@CalveKa Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@KleinhammerKl Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LettmeckeLe Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LandemertLm Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@OberrahmedeOr Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@PlettenbergPl Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@RömerwegRw Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@SonnebornSo Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@WerdohlWd Zh, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@AltenhofAf Kr. Olpe@AttendornAt Kr. Olpe@BenolpeBe Kr. Olpe@BilsteinBs Kr. Olpe@DrolshagenDh Kr. Olpe@ElspeEl Kr. Olpe@EnnestEn Kr. Olpe@FlapeFl Kr. Olpe@MeggenMe Kr. Olpe@OttfingenOf Sa Kr. Olpe@SchönauSc Kr. Olpe@SaalhausenSh Kr. Olpe@WendenWn), blekke Fāite Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@MüschedeMü || (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@DerneDe, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@IkenhausenIk, WoeN, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@MeinkenbrachtMb Kr. Arnsberg@NiedereimerNi, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@VolmarsteinVs, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@SchafsbrückeSc, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@HünsbornHb Kr. Olpe@OberelspeOe), „bläke Schoaken“ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@VeserdeVs || Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@NiedereimerNi), „blekke Beiwes“ (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HiddinghausenHh). „... ne, leiwer met blakke Föt herümlaupen, dat segg’k Di män“ (Kr. BeckumBek WWB-Source:158:KrüIKrüI 41). „No ollen Sagen wandern dai jungen Miäkens Äostermuarn in aller Froih met blecken Bäinen no ner Quelle, drünken van diäm Water un wäsken iärk drinne“ (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg). — Im bläkkeden Himede im bloßen Hemde Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh. — b) von Dingen: unbedeckt, schneefrei. „De blekke Erde“ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa || WWB-Source:325:WoeNWoeN), Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@MüschedeMü. „Et gäiht niks üewer blekke Erde“ über offenes, schneefreies Wetter (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs). De Strte is blkk frei von Schnee Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RhodeRh. — „Blekke Grase“ Grasnarbe (Frbg.) (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@KierspeKi). — 2. sofort. (Er sagte) blekk (die Aufgabe) Kr. IserlohnIsl Kb.
1819 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    blekst. N. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    blek , st. N. (a) nhd. Tinte I.: Lw. ae. blæc E.: s. ae. blæc, st. N. (a), Tinte; germ. *blaka-, *blakaz, st. M. (a), Ti…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    blek

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    bleckazzenAWB sw. v. I (zu Varianten mit den Endungen der ōn-Verben s. Ahd. Wb. I, 1197 und → *blabazen; zur Schreibung …

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    blekN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    blek , N. nhd. Blech Vw.: s. holt-, hūve-, mūs-, rīde-, rügge-, rūm-, störte- Hw.: s. blik (3); vgl. mhd. blech (2), mnl…

  4. modern
    Dialekt
    Blekm.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Blek [blek D. Si. Bo. ] m. Blick. s. Ablek Augenblick. — lux. 32.

Verweisungsnetz

489 Knoten, 1069 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 26 Wurzel 39 Kognat 30 Kompositum 384 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blek

72 Bildungen · 46 Erstglied · 25 Zweitglied · 1 Ableitungen

blek‑ als Erstglied (30 von 46)

Blekǟrs

WWB

Blek-ǟrs ⟨ -ǟs ⟩ nacktes Gesäß ( Bri Ka ). Ein Kind im bloßen Hemde (scherzh.) Wal Bh . — Säugling ( Alt Lü).

blekbē²n

WWB

blek·ben

blek-bē²n barfuß (Frbg.) ( Mes Ot , Enr Zs, Alt Hk Ms Vb , Brg No Pe , Olp Ak Bc Be Bl Du Gh Ls Nk Ol Re Rh Rü So Ti Wg ).

blek, blik (blech)

LW

blek, blik (blech), n. 1. eine Fläche Landes, Raum, Platz, Stelle, Fleck, spatium. 2. Flecken, kleiner (und auch grosser) Ort.

blekesholt

MNWB

blek·es·holt

° blekesholt ( „ blekes ligna ” ) zum Hausbau . Welche Art Holz?

Blē²kfīster

WWB

blek·fister

Blē²k-fīster. „ Blekfister “ jemand, der eine blas- se Kläor (Hautfarbe) hat ( Rek Gladb. Bll. XVIII 74).

Blē²kfos

WWB

blek·fos

Blē²k-fos a) Antwort auf die Frage nach der Bezeichnung für ein lahmes Pferd: „ De ole Bleckfoss “ ( Min Da ). — b) braunes Pferd mit weißem…

blekfō¹t

WWB

blek·fot

blek-fō¹t ⟨ „ -faut “, außer: „ -fuß “ ( Alt Db) ⟩ dass. ( Alt Au Db Ki Ws , Olp Hg We).

Blē²kgesichte

WWB

blek·gesichte

Blē²k-ge-sichte ⟨ › blē²k- ‹ ( Unn Fh , Isl Ha Hd , Bri Eh ); -gesicht ⟩ jemand, der eine blasse Gesichtsfarbe hat; Bleichgesicht.

blek II

WWB

blek II schwül, drückend → wlak .

blekken

KöblerAhd

blek·ken

blekken , sw. V. (1a) nhd. „blecken“, blitzen, leuchten, glänzen, funkeln, strahlen, blank sein (V.), entblößt sein (V.), sichtbar sein (V.)…

blekkenti

KöblerAhd

blekkenti , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. blekken*

Blekker

WWB

blek·ker

Blekker Schäleisen für Eichenrinde ( Ahs Vr).

blekkezzen

KöblerAhd

blekkezzen , sw. V. (1a) nhd. blitzen, funkeln, glänzen, glitzern, schimmern, hervorzucken, hervorblitzen, wetterleuchten, Blitze schleudern…

blekkezzento

KöblerAhd

blekkezzento , (Part. Präs.=)Adv. Vw.: s. blekkezzen* (1)

blekkezzunga

KöblerAhd

blekkezzunga , st. F. (ō) nhd. Blitz, Blitzen, Blitzstrahl ne. flash (N.) ÜG.: lat. coruscatio Gl, (coruscus) Gl, fulgor T, fulmen Gl Q.: Gl…

blekkezzōdi

KöblerAhd

blekkezzōdi , st. N. nhd. Blitz, Blitzstrahl ne. flash (N.) ÜG.: lat. fulgor N Q.: N (1000) E.: s. blekkezzen* (1) L.: Karg-Gasterstädt/Frin…

blekking

KöblerAn

blek·king

blekking , st. F. (ō) nhd. Betrug, Täuschung, Verführung ÜG.: lat. deceptio E.: s. blekkja L.: Baetke 57

blekkod

KöblerAs

blek·kod

blekkod , Adj. nhd. mit Blech bezogen, metallbezogen ne. covered (Adj.) with foil, covered (Adj.) with metal ÜG.: lat. (lamina) GlP Hw.: vgl…

blekkoht

KöblerAs

blekkoht , Adj. Vw.: s. blekkod*

blekkop

WWB

blek·kop

blek-kop „Kopf mit wenig Haar“ (Frbg.) ( Alt Va).

‑blek als Zweitglied (25 von 25)

hofblē̆k

MNWB

hof·blek

hofblē̆k , n. , freier Hofplatz zwischen zwei Häusern.

hüttenblēk

MNWB

huetten·blek

° hüttenblēk , n. , Platz, Grundstück für ein kleines Haus oder eine Kätnerstelle (Braunschweig).

hûsblē̆k

MNWB

hus·blek

hûsblē̆k , n. , Hausgrundstück, Bauplatz (Ub. Brschwg. 4, 251). —

hûvenblek

MNWB

huven·blek

° hûvenblek , n. , Verschlußkappe der Sturmhaube (SL = Chr. d. d. St. 19, 545).

hūvenblek

KöblerMnd

hūvenblek , N. nhd. „Haubenblech“, Verschlusskappe der Sturmhaube, Visier? E.: s. hūve, blek L.: MndHwb 2, 404 (hûvenblek), Lü 155b (huvenbl…

kō̆tblēk

MNWB

kot·blek

kō̆tblēk , n. , kleines Landstück das zu einer Kätnerstelle gehört.

muisblek

KöblerMnd

muisblek , N. Vw.: s. mūsblek

mûsblek

MNWB

mus·blek

° mûsblek (muys-) Unterarmschutz, ‚armilla' (Kölner Bibel Hiob 40, 21, sonst armwapende ; vgl. mûsîser ).

muysblek

KöblerMnd

muysblek , N. Vw.: s. mūsblek

mūsblek

KöblerMnd

mūs·blek

mūsblek , N. nhd. Unterarmschutz ÜG.: lat. armilla Hw.: s. mūsīsern Q.: Kölner Bibel Hiob 40 21 (um 1478) E.: s. mūs (1), blek L.: MndHwb 2,…

ȫvesblēk

MNWB

ove·s·blek

° ȫvesblēk (oͤves-) , n. : 1. Platz auf den das Regenwasser von der Dachtraufe tropft, wōrde men des tô râde dat men welde bûwen uppe dat ȫ.…

rîdeblek

MNWB

ride·blek

° rîdeblek , -blech , n. ( Pl. -blecke -bleche ): ein Beschlag an einem Fahrzeug, 4​1⁄2 sol. vȫr 2 asseschēnen unde 1 r. tô dem holtwāgen (E…

rüggeblek

MNWB

ruegge·blek

*° rüggeblek , n. : den Rücken bedeckender Teil der Rüstung, „Humerale, Ruͤggebleck / dat hinderdeel des harnisches ” (Chytr.).

rüggeblek

KöblerMnd

rügge·blek

rüggeblek , N. nhd. „Rückenblech“, den Rücken bedeckender Teil der Rüstung Q.: Chytr. (1582) E.: s. rügge (1), blek W.: vgl. nhd. Rückenblec…

rīdeblek

KöblerMnd

rīdeblek , N. nhd. ein Beschlag an einem Fahrzeug E.: s. rīden (1), blek L.: MndHwb 2, 2115 (rîdeblek) Son.: örtlich beschränkt

rūmblek

KöblerMnd

rūm·blek

rūmblek , M. nhd. freier Raum, Platz E.: s. rūm (1), blek L.: Lü 310a (rûmblek)

störteblek

KöblerMnd

störteblek , N. nhd. Eisenblech, Weißblech E.: s. störten (1)?, blek L.: MndHwb 3, 508 (störteblek) Son.: örtlich beschränkt

timmerblēk

MNWB

timmer·blek

° timmerblēk , n. : Platz zum Zimmern, „ Vorder umme dat tymmerbleck mit den widen van dem vorgenanten watergraven an wente an des stades gr…

Ableitungen von blek (1 von 1)

Blē²ke

WWB

Blē²ke f. „ Bleike “ Blässe ( Det Is = PlatenauWb 37).