lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

biunt

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
9

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

biunt stswF.

Bd. MWB 1 837, Sp. 22
biunt stswF. 1 ‘eingefriedete landwirtschaftl. Nutzungsfläche, Beunde’
2 als Ortsbezeichnung (Flurname) oder Bestandteil von Personennamen s. WMU 1, 265
   1 ‘eingefriedete landwirtschaftl. Nutzungsfläche, Beunde’ so sol sich daz gotshvͦs vnderwinden des nvtzes gar in der pevnte UrkCorp (WMU) 1884,41,37 u.ö.; ain weyngartt oder ain peünt Teichn 714,50; dâ was versperret niht diu biunt [ : vriunt ] Wh 391,7; der tôn durh die biunde / schal rehte als ez allez brunne SM:Go 2: 7,2. 2a:6,2. – übertr.: uz der helle bivnde Martina 88,52; vnd vf des dodes bunden / sie werfent uch in grimme phin [ = pîn ] EvStPaul 9923; wan ez [das Lob König Eriks] in biunde ist gar schon geleitet [gemeint: der König hat höchsten Ruhm in seinem sicheren Besitz (s. FrlWB unter biunde; vgl. auch Anm.z.St.)] Frl 11:1,10    2 als Ortsbezeichnung (Flurname) oder Bestandteil von Personennamen s. WMU 1, 265

MWB 1 837,22; Bearbeiter: Tao

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BIUNTstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    BIUNT ( später beunt, peunt, auch beune: mlat. biunda ; s. du Fresne. Graff 3,342. Frisch 1,90. a. Stalder 1,244. Schmel…

Verweisungsnetz

491 Knoten, 503 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 5 Wurzel 2 Kompositum 480 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit biunt

9 Bildungen · 4 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

biunt‑ als Erstglied (4 von 4)

biuntwise

Lexer

biunt·wise

biunt-wise swf. eingefriedigte wiese. zwuo peuntwisen Usch. 448 ( 1417 ).

biuntzehende

KöblerMhd

biunt·zehende

biuntzehende , sw. M. nhd. eine Abgabe Q.: Urk (1292) E.: s. biunte, zehende (2) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 88 (biuntzehende), DRW

biuntzūn

KöblerMhd

biuntzūn , st. M. nhd. Zaun um die Beunde Q.: WeistGr E.: s. biunte, zūn W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 289 (biuntzûn), Benecke/Müller/Zarncke …

‑biunt als Zweitglied (3 von 3)

holzbiunt

MWB

holz·biunt

holzbiunt stF. → biunte stswF. ‘eingefriedete landwirtschaftl. Nutzungsfläche, Beunde’ ein weingart auf vnserm aîgen daetz Pulka in der nide…

këverbiunt

BMZ

kever·biunt

këverbiunt ein ortsname? wâ im rücke unde bûch in der keverpeunte sî Helbl. 1,177. vgl. J. Grimm in Haupts ztschr. 4,252.

Ableitungen von biunt (2 von 2)

biunte

KöblerMhd

biunte , st. F., sw. F. nhd. „Beunde“, Gehege, Grundstück, Grenze, Besitz, eingefriedete landwirtschaftliche Nutzungsfläche Vw.: s. ahe-, ge…

gebiunte

KöblerMhd

gebiunte , st. F. nhd. Bünt, Beunde, eingefriedete landwirtschaftliche Nutzungsfläche Hw.: s. gebunt (2) Q.: Urk (1292), WeistGr E.: s. ge, …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „biunt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/biunt/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „biunt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/biunt/mwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „biunt". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/biunt/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_biunt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„biunt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/biunt/mwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}