lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bast

as. bis sprichw. · 28 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
38 in 28 Wb.
Sprachstufen
10 von 16
Verweise rein
146
Verweise raus
83

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

bast st. (m. n.)

Bd. 1, Sp. 831
bast
st. (m. n.), mhd. nhd. bast; as. mnd. mnl. bast; ae. bæst; an. bast. — Graff III, 219.
past: nom. sg. Gl 2,25,32. 402,61 (lat. abl.). 724,9 (lat. abl.). 3,99,20 (SH A). 345,38 (SH g). 4,192,34 (2 Hss.). 242,22. 352,23. — bast: nom. sg. Gl 3,158,48 (SH A, 5 Hss., lat. abl.). 197,14 (SH B). 327,62 (SH f). 413,68 (Hd., lat. abl.). 580,11. 4,197,29; dat. sg. -]e 352,19. 1) der Bast: a) die innere Rindenschicht des Baumes: past suber Gl 3,99,20 (7 Hss. louft, 1 Hs. hvlft, 1 haselnus). 327,62. 580,11. 4,192,34. 352,19. suber vel avella 3,197,14 (1 Hs. louft b.). past ł lovft cortex 345,38. bastum 4,197,29. liber 242,22; b) ein Pfriemengras: past de sparto [zu: complicatum sparteus claudat cadaver culleus, Prud., P. Vinc. (v) 457] Gl 2,402,61. [carex autem, herba est acuta, et durissima,] sparto [similis, Serv. zu Verg., E. iii, 20] 724,9. 4,352,23. sporta korb quod ab sparto fiat. hoc est bast 3,158,48 (3 Hss. nur korb). sparto 413,68. 2) aus Bast verfertigtes Seil, Band: übertr.: past spartum [enim triplex (gemeint sind Gott, Christus, die Kirche) non corrumpetur, Ambr. super Luc. 7,208 p. 375] Gl 2,25,32.
Vgl. Heyne, Hausalt. 3,226.
Abl. bestîn.
1203 Zeichen · 78 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    bastst. M. (a?) (i?)

    Köbler As. Wörterbuch

    bast , st. M. (a?) (i?) nhd. Bast ne. bast (N.) ÜG.: lat. bastum GlTr Hw.: vgl. ahd. bast (st. M. (a?) (i?), st. N. (a))…

  2. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    bastst. N. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    bast , st. N. (a) nhd. Bast, Lindenbast, Bastseil Hw.: s. besti, bestingr, bǫsl, valbǫst E.: s. germ. *basta-, *bastam, …

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bastst. (m. n.)

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    bast st. ( m. n. ) , mhd. nhd. bast; as. mnd. mnl. bast; ae. bæst; an. bast. — Graff III, 219. past: nom. sg. Gl 2,25,32…

  4. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BASTstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    BAST ( pl. beste) stm. ( auch stn. Er. 2798 ) haut; rinde; bast. vgl. Gr. 1,671. 2, 199. suber bast Haupt's zeitschr. 5,…

  5. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bastM., N.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    bast , M., N. nhd. Bast, Pflanzenbast (innere Haut der Rinde des Baumes), Lindenbast, Weidenbast, Strick (M.) (1), Haut …

  6. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bast

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Der Bast , des -es, plur. car. überhaupt eine jede Haut, oder Bekleidung der vegetabilischen und animalischen Körper; do…

  7. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bast

    Goethe-Wörterbuch

    Bast botan Hills 5 Theile der Pflanzen 1) Rinde 2) B. 3) Reihe von Gefäsen 4) fleischige Substanz 5) Mark N13,180,22 Mor…

  8. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bast

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

    Bast , Baumbast, zu Matten, Stricken, zum Aufbinden der Topfpflanze, zum Veredeln der Bäume u.a.m. Wird vorzugsweise aus…

  9. modern
    Dialekt
    Bast

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    Bast Band 1, Spalte 1,1270f.

  10. —
    Sprichwörter
    Bast

    Wander (Sprichwörter)

    Bast 1. Den Bast reiss, wo er reisst, die Tochter verheirathe, wohin man sie weist (holt). ( Galiz. ) 2. Gestohlenen Bas…

Verweisungsnetz

174 Knoten, 282 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 19 Hub 14 Wurzel 1 Kognat 1 Kompositum 122 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bast

329 Bildungen · 292 Erstglied · 33 Zweitglied · 4 Ableitungen

bast‑ als Erstglied (30 von 292)

Bast I

Idiotikon

Bast I Band 4, Spalte 1778 Bast I 4,1778

Bast II

Idiotikon

Bast II Band 4, Spalte 1781 Bast II 4,1781

Bast III

Idiotikon

Bast III Band 4, Spalte 1782 Bast III 4,1782

Bast IV

Idiotikon

Bast IV Band 4, Spalte 1782 Bast IV 4,1782

Bast V

Idiotikon

Bast V Band 4, Spalte 1782 Bast V 4,1782

Bastel

SHW

Bast-el Band 1, Spalte 601-602

basteln

SHW

bast-eln Band 1, Spalte 601-602

Bastert

SHW

Bast-ert Band 1, Spalte 601-602

Basttasche

SHW

Bast-tasche Band 1, Spalte 603-604

bastaban

MLW

basta·ban

* bastaban (pa-) subst. (a bos et tabanus ?) oestrus — Bremse (Tabanus bovinus L .) : Gloss. III 15,53 St.-S. -n bastaban bremo. 452,10 p-n …

Bastaggo

Herder

Bastaggo , in der Türkei ein Gebäude für Pestkranke.

bastalam

LDWB1

basta·lam

bastalam [ba·sta·lạm] m.sg. Mut m., Vermögen n. ▬ avëi le bastalam vermögen, imstande sein, sich etw. zutrauen.

Bastan

Meyers

bas·tan

Bastan ( Gave de Barèges ), Gebirgsfluß im franz. Depart. Oberpyrenäen, der das gleichnamige, von steilen Bergen umschlossene Tal (mit dem b…

Bastand

Idiotikon

bast·and

Bastand Band 4, Spalte 1782 Bastand 4,1782

Bastaner

Adelung

bast·aner

Der Bastaner , des -s, plur. ut nom. sing. eine Art Gänse, welche sehr lange Flügel, kurze Füße, und einen geraden und langen Schnabel hat. …

Bastánt

Adelung

bast·ant

† Bastánt , adv. einer Sache gewachsen; aus dem Franz. bastant. Er ist dazu nicht bastant, nicht tüchtig.

Bastanz

Idiotikon

bas·tanz

Bastanz Band 4, Spalte 1782 Bastanz (I) 4,1782

Bastard

Pfeifer_etym

Bastard m. in feudalistischer Zeit ‘außerehelich geborenes Kind eines Adligen und einer Frau niedrigeren Standes’, in der Biologie ‘Tier ode…

Bastardsau

SHW

Bastard-sau Band 1, Spalte 601-602

Bastardadler

Adelung

bastard·adler

Der Bastardadler , des -s, plur. ut nom. sing. eine Art Geyer, welche einige zu den Adlern rechnen; Aquila vulturina, Geyeradler, Engl. Buld…

Bastardagĭum

Meyers

Bastardagĭum (neulat., Bastardenfall , Jus bastardisae, Bastardisa ), ehedem das Recht des Herrn (Grundherrn, Landesherrn) auf die Verlassen…

bastardaria

LDWB1

bastard·aria

bastardaria [ba·star·da·rī·a] f.sg. 1 ‹pop› uneheliche Nachkommenschaft, uneheliche Herkunft 2 Unechtheit f .

Bástardārt

Adelung

bastard·art

Die Bástardārt , plur. die -en, eine Art, welche entstehet, wenn sich zwey organische Körper von verschiedener Art begatten; die Mittelart.

Bastardbalken

Meyers

bastard·balken

Bastardbalken , halbe Balken, die nicht von einer Seite des Schiffes zur andern durchgehen; in der Heraldik , s. Faden .

Bastardbrut

Adelung

bastard·brut

Die Bastardbrut , plur. inusit. in der Bienenzucht, die Brut der Drohnenweiser, welche in dem Bienenstocke untauglich ist.

‑bast als Zweitglied (30 von 33)

abbast

KöblerAn

abbast , sw. V. nhd. erzürnt sein (V.) auf Hw.: s. apr, afr (2) L.: Vr 1b

bombast

DWB

bom·bast

bombast , m. verborum pompa, mit dem hauptton auf der zweiten silbe, engl. bombast, vom lat. bombus, gr. βόμβος ( vgl. den ausruf βόμβαξ ), …

Bulkenbast

Wander

bulk·en·bast

Bulkenbast Der ist ein rechter Bülkenbast. Ein grober Mensch.

Chlëbast

Idiotikon

Chlëbast Band 1, Spalte 574 Chlëbast 1,574

enbast

KöblerMhd

enbast , (Part. Prät.=)Adj. Hw.: s. enbesten W.: nhd. DW2- L.: Hennig (enbesten)

heftebast

KöblerMnd

hefte·bast

heftebast , M. nhd. Heftbast, Bastseil, Baststrick E.: s. hefte (1), bast L.: Lü 138b (hechtebast)

krolbast

KöblerAhd

krol·bast

krolbast , st. M. (a)? nhd. Tamariske, Tamariskenrinde ne. tamarisk bark ÜG.: lat. arbor ericis Gl, tamariscus Gl Q.: Gl (11. Jh.) E.: von e…

krulbast

AWB

krul·bast

krulbast st. m. n. crul-bast: nom. sg. Gl 5,40,30. 35 (k- ; beide Vat. Reg. 1143, 11. Jh. ). ‘ Krauser Bast ’, Name der Tamariske, Myricaria…

lindbast

DWB

lind·bast

lindbast , n. der ulmbaum: der wild rüestbaum. zu teutsch nennet man disz holz rüstholz, yffenholz, ylman und lindbast. Bock kräuterb. 862 ;…

lindenbast

DWB

linden·bast

lindenbast , n. bast vom lindenbaume: lindenbast, das ist die zart rinden zwüschend dem holz und auszer rinden an den linden, darauf die alt…

rembast

KöblerAn

rem·bast

rembast , sw. V. nhd. prahlen L.: Vr 441b

seidelbast

DWB

seidel·bast

seidelbast , m. name der pflanzen daphne laureola und mezereum, kellerhals Nemnich 2, 1375 ; umformung von zeidelbast ( s. d. ), mhd. zîdelb…

seidenbast

DWB

seiden·bast

seidenbast , m. eine art bastes, aus baumwolle gewebten zeuges, welches dem seidenen zeuge nahe kommt. Adelung.

sûbast

MNWB

sub·ast

sûbast , sûlbast Pflanzenname, Saubast, Daphne mercereum (SL).

Sǖßbast

Adelung

suess·bast

Der Sǖßbast , des -es, plur. car. ein Nahme des Kellerhalses, Daphne Mezereum Linn. S. Adelung Kellerhals .

sutebast

KöblerMnd

sute·bast

sutebast , M. Vw.: s. sȫtebast L.: Lü 393b (sutebast)

sūbast

KöblerMnd

sūbast , Sb. nhd. Saubast (ein Pflanzenname) ÜG.: lat. daphne mercereum? Hw.: s. sȫtebast E.: s. sȫtebast W.: s. nhd. Saubast, M., Saubast, …

sūlbast

KöblerMnd

sūl·bast

sūlbast , Sb. Vw.: s. sūbast L.: MndHwb 3, 591 (sûlbast)

sȫtebast

KöblerMnd

sȫtebast , M. nhd. Lorbeerzweig?, kleiner Lorbeerzweig ÜG.: lat. laureola?, herba catholica?, daphne mezereum? E.: s. sȫte (2), bast L.: Mnd…

Warzeⁿbast

Idiotikon

Warzeⁿbast Band 4, Spalte 1781 Warzeⁿbast 4,1781

wolf(s)bast

DWB

wolfs·bast

-bast , m. , pflanzenname für kellerhals, seidelbast, daphne mezereum L.: Öder nomenclator botanicus (1769) 67 ; Voigtel wb. (1792) 3, 662 a…

wīnrebast

KöblerMhd

wīnrebast , st. M. nhd. Weinrebenast Q.: BdN (1348/1350) E.: s. wīnrebe, ast W.: vgl. nhd. Weinrebenast, M., Weinrebenast, DW- L.: Hennig (w…

Ableitungen von bast (4 von 4)

Baste

Meyers

Baste , ägypt. Göttin der Freude, von den Griechen Bubastis genannt und mit Artemis identifiziert. Sie wurde in der Stadt Bast (griech. Buba…

bebasten

DWB

bebasten , libro vestire. bebastet. Garg. 79 a .

entbasten

MeckWB

entbasten auseinanderbersten, im Heilsegen: de Hartspann dee entbast't Lu Gorl ; s. basten (1, 653) .

verbasten

DWB

verbasten , verb. in der waidmannssprache, den bast abstreifen. der bast ( vgl. theil 1, 1149, 2, b ) ist die haut, unter der sich das gehör…