lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bast

as. bis sprichw. · 28 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
38 in 28 Wb.
Verweise rein
115
Verweise raus
72
Sprachstufen
10 von 16

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

bast st. (m. n.)

Bd. 1, Sp. 831

bast st. ( m. n. ) , mhd. nhd. MWB bast; as. mnd. mnl. bast; ae. bæst; an. bast. — Graff III, 219. past: nom. sg. Gl 2,25,32. 402,61 ( lat. abl. ). 724,9 ( lat. abl. ). 3,99,20 ( SH A ). 345,38 ( SH g ). 4,192,34 ( 2 Hss. ). 242,22. 352,23. — bast: nom. sg. Gl 3,158,48 ( SH A, 5 Hss., lat. abl. ). 197,14 ( SH B ). 327,62 ( SH f ). 413,68 ( Hd., lat. abl. ). 580,11. 4,197,29; dat. sg. - ] e 352,19. 1) der Bast: a) die innere Rindenschicht des Baumes: past suber Gl 3,99,20 ( 7 Hss. louft, 1 Hs. hvlft, 1 haselnus ). 327,62. 580,11. 4,192,34. 352,19. suber vel avella 3,197,14 ( 1 Hs. louft b.). pa…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    bastst. M. (a?) (i?)

    Köbler As. Wörterbuch

    bast , st. M. (a?) (i?) nhd. Bast ne. bast (N.) ÜG.: lat. bastum GlTr Hw.: vgl. ahd. bast (st. M. (a?) (i?), st. N. (a))…

  2. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    bastst. N. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    bast , st. N. (a) nhd. Bast, Lindenbast, Bastseil Hw.: s. besti, bestingr, bǫsl, valbǫst E.: s. germ. *basta-, *bastam, …

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bastst. (m. n.)

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    bast st. ( m. n. ) , mhd. nhd. MWB bast; as. mnd. mnl. bast; ae. bæst; an. bast. — Graff III, 219. past: nom. sg. Gl 2,2…

  4. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BASTstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    Lexer FindeB BAST ( pl. beste) stm. ( auch stn. MWVQVZ Er. 2798 ) haut; rinde; bast. vgl. MWVQVZ Gr. 1,671. 2, 199. sube…

  5. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bastM., N.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    bast , M., N. nhd. Bast, Pflanzenbast (innere Haut der Rinde des Baumes), Lindenbast, Weidenbast, Strick (M.) (1), Haut …

  6. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bast

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Der Bast , des -es, plur. car. überhaupt eine jede Haut, oder Bekleidung der vegetabilischen und animalischen Körper; do…

  7. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bast

    Goethe-Wörterbuch

    Bast botan Hills 5 Theile der Pflanzen 1) Rinde 2) B. 3) Reihe von Gefäsen 4) fleischige Substanz 5) Mark GWB N13,180,22…

  8. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bast

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

    Bast , Baumbast, zu Matten, Stricken, zum Aufbinden der Topfpflanze, zum Veredeln der Bäume u.a.m. Wird vorzugsweise aus…

  9. modern
    Dialekt
    Bast

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    Bast Band 1, Spalte 1,1270f. PDF-Faksimile ansehen

  10. —
    Sprichwörter
    Bast

    Wander (Sprichwörter)

    Bast 1. Den Bast reiss, wo er reisst, die Tochter verheirathe, wohin man sie weist (holt). ( Galiz. ) 2. Gestohlenen Bas…

Verweisungsnetz

121 Knoten, 138 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 17 Hub 2 Wurzel 1 Kognat 1 Kompositum 81 Sackgasse 19

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bast

455 Bildungen · 292 Erstglied · 159 Zweitglied · 4 Ableitungen

bast‑ als Erstglied (30 von 292)

Bast I

Idiotikon

Bast I Band 4, Spalte 1778 Bast I 4,1778 Faksimile ansehen

Bast II

Idiotikon

Bast II Band 4, Spalte 1781 Bast II 4,1781 Faksimile ansehen

Bast III

Idiotikon

Bast III Band 4, Spalte 1782 Bast III 4,1782 Faksimile ansehen

Bast IV

Idiotikon

Bast IV Band 4, Spalte 1782 Bast IV 4,1782 Faksimile ansehen

Bast V

Idiotikon

Bast V Band 4, Spalte 1782 Bast V 4,1782 Faksimile ansehen

Bast-el

SHW

Bast-el Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

bast-eln

SHW

bast-eln Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bast-ert

SHW

Bast-ert Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bast-tasche

SHW

Bast-tasche Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

*bastaban

MLW

basta·ban

* bastaban (pa-) MLW subst. (a bos et tabanus ?) oestrus — Bremse (Tabanus bovinus L .) : MLW Gloss. III 15,53 St.-S. -n bastaban bremo. 452…

Bastaggo

Herder

Bastaggo , in der Türkei ein Gebäude für Pestkranke.

bastalam

LDWB1

basta·lam

bastalam [ba·sta·lạm] m.sg. Mut m., Vermögen n. ▬ avëi le bastalam vermögen, imstande sein, sich etw. zutrauen.

Bastan

GWB

bas·tan

Bastan persisch, nur idVbdg ‘Bastan Nameh’ 1) iSv das alte Buch, Vorstufe des Königsbuchs ‘Schach Nameh’ unter Jesdedschird, dem letzten Sas…

Bastand

Idiotikon

bast·and

Bastand Band 4, Spalte 1782 Bastand 4,1782 Faksimile ansehen

Bastaner

Adelung

bast·aner

Der Bastaner , des -s, plur. ut nom. sing. eine Art Gänse, welche sehr lange Flügel, kurze Füße, und einen geraden und langen Schnabel hat. …

Bastánt

Adelung

bast·ant

† Bastánt , adv. einer Sache gewachsen; aus dem Franz. bastant. Er ist dazu nicht bastant, nicht tüchtig.

Bastanz

Idiotikon

bas·tanz

Bastanz Band 4, Spalte 1782 Bastanz (I) 4,1782 Faksimile ansehen

Bastard

Pfeifer_etym

Bastard m. in feudalistischer Zeit ‘außerehelich geborenes Kind eines Adligen und einer Frau niedrigeren Standes’, in der Biologie ‘Tier ode…

Bastard-karst

SHW

Bastard-karst Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bastard-sau

SHW

Bastard-sau Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bastard-schaf

SHW

Bastard-schaf Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bastard-weizen

SHW

Bastard-weizen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bastardadler

Adelung

bastard·adler

Der Bastardadler , des -s, plur. ut nom. sing. eine Art Geyer, welche einige zu den Adlern rechnen; Aquila vulturina, Geyeradler, Engl. Buld…

Bastardagĭum

Meyers

Bastardagĭum (neulat., Bastardenfall , Jus bastardisae, Bastardisa ), ehedem das Recht des Herrn (Grundherrn, Landesherrn) auf die Verlassen…

bastardaria

LDWB1

bastard·aria

bastardaria [ba·star·da·rī·a] f.sg. 1 ‹pop› uneheliche Nachkommenschaft, uneheliche Herkunft 2 Unechtheit f .

Bástardārt

Adelung

bastard·art

Die Bástardārt , plur. die -en, eine Art, welche entstehet, wenn sich zwey organische Körper von verschiedener Art begatten; die Mittelart.

Bastardbalken

Meyers

bastard·balken

Bastardbalken , halbe Balken, die nicht von einer Seite des Schiffes zur andern durchgehen; in der Heraldik , s. Meyers Faden .

Bastardbrut

Adelung

bastard·brut

Die Bastardbrut , plur. inusit. in der Bienenzucht, die Brut der Drohnenweiser, welche in dem Bienenstocke untauglich ist.

‑bast als Zweitglied (30 von 159)

abbast

KöblerAn

abbast , sw. V. nhd. erzürnt sein (V.) auf Hw.: s. apr, afr (2) L.: Vr 1b

Appel-bast

WWB

appel·bast

Appel-bast. Appelenbast Apfelschale ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@Anholt An ).

Artomedes, Sebast.

DWBQVZ

Artomedes, Sebast. (= Brotsorg, S.) *1544 Langenzenn b. Ansbach †1602 Königsberg.

aspûnbast

AWB

aspûnbast ? vgl. AWB aspa sw. f. 3.

Birke-bast

WWB

birke·bast

Birke-bast. Biärkenbast Birkenrinde ( Kr. Beckum Bek Kr. Beckum@Ahlen Al ).

Bo¹ken-bast

WWB

B¹ken-bast ⟨ › b¹ken- ‹ ( Kr. Höxter Höx Kr. Höxter@Rolfzen Rz Kr. Höxter@Vinsebeck Vb , Kr. Soest Sos Kr. Soest@Lüttringen Lt , Kr. Büren…

bombast

DWB

bom·bast

bombast , m. verborum pompa, mit dem hauptton auf der zweiten silbe, engl. bombast, vom lat. bombus, gr. βόμβος ( vgl. den ausruf βόμβαξ ), …

Bō²nen-bast

WWB

bonen·bast

Bō²nen-bast ⟨ „ Baunenbast “ ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Niese Ni ), „ -bass “ ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Kleinenmarpe Kl ), „ Bäunenbä…

Bramme-bast

WWB

bramme·bast

Bramme-bast. Brammbass heulendes Kind Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Sümmern Sü , ein Junge, der lange laut heult ( Kr. Bersenbrück Bbr Bb).

Brant, Sebast.

DWBQVZ

Brant, Sebast. *1458 ( oder 1457? ) Straszburg †1521 ebd.

Bürster, Sebast.

DWBQVZ

Bürster, Sebast. 1. h. 17. jh., mönch im kloster Salem am Bodensee.

Bulder-bast

WWB

bulder·bast

Bulder-bast m. ⟨ Bullerbast ( Kr. Lüdinghausen Lhs Kr. Lüdinghausen@Seppenrade Sr , Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbe…

Bulkenbast

Wander

bulk·en·bast

Bulkenbast Der ist ein rechter Bülkenbast. Ein grober Mensch.

Buller-bast

RhWB

buller·bast

Buller-bast Ess , Rees m.: Polterer, jähzorniger Mensch; schwerfälliger M.

Chlëbast

Idiotikon

Chlëbast Band 1, Spalte 574 Chlëbast 1,574 Faksimile ansehen

Cubabast

Meyers

cuba·bast

Cubabast , die innere Rinde der westindischen Malvazee Hibiscus elatus , diente früher in der Gärtnerei als Bindematerial und zum Zusammenbi…

Curtius, Sebast.

DWBQVZ

Curtius, Sebast. (= Kurz, S.) *1576 Windsheim / Franken †1659 Nürnberg.

Ableitungen von bast (4 von 4)

basté

LDWB1

basté [ba·stę́] vb.intr. (basta) genügen, reichen, ausreichen, hinreichen, langen, dauern ( → LDWB1 tleché, ester assá). ▬ al basta ti ciaré…

bebasten

DWB

bebasten , libro vestire. bebastet. Garg. 79 a .

entbasten

MeckWB

Wossidia entbasten auseinanderbersten, im Heilsegen: de Hartspann dee entbast't Lu Ludwigslust@Gorlosen Gorl ; s. MeckWB basten (1, 653) .

verbasten

DWB

verbasten , verb. in der waidmannssprache, den bast abstreifen. der bast ( vgl. theil 1, 1149, 2, b ) ist die haut, unter der sich das gehör…