lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

baste

Lex. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB1 ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Verweise rein
3
Verweise raus
7
Sprachstufen
3 von 16

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

basté

Bd. 1, Sp. 1

basté [ba·stę́] vb.intr. (basta) genügen, reichen, ausreichen, hinreichen, langen, dauern ( → LDWB1 tleché, ester assá). ▬ al basta ti ciaré es genügt, ihn anzusehen ; che basta ausreichend, genügend ; che ne basta nia ungenügend, unzureichend, unzulänglich; sëgn bastel! da sehe ich nicht mehr lange zu!; sëgn bastel pa! jetzt reicht es aber! ... y cun chësc bastel! ... und damit hat es sich!

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Baste

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Baste , ägypt. Göttin der Freude, von den Griechen Bubastis genannt und mit Artemis identifiziert. Sie wurde in der Stad…

  2. modern
    Dialekt
    Bastef.

    Westfälisches Wb.

    Baste f. ⟨ Baste ( Kr. Soest Sos WWB-Source:256:SchmB SchmB ), Basse Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. G…

  3. —
    Spezial
    basté

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    basté [ba·stę́] vb.intr. (basta) genügen, reichen, ausreichen, hinreichen, langen, dauern ( → LDWB1 tleché, ester assá).…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baste

69 Bildungen · 67 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

baste‑ als Erstglied (30 von 67)

Bastekalōrum

WWB

Bastekalōrum. „ Schnipp, schnapp, schnorum, Bastekalorum (Apostolorum)“ beim Nagelschneiden ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop…

Bastel1

MeckWB

Wossidia Bastel 1 n. die Kante unter den Streifen des gewebten Frauenrockes Wa Waren@Wredenhagen Wred ; gleich Afbastels (Sp. 89).

Bastel2

MeckWB

Wossidia Bastel 2 s. MeckWB Kugelbastel .

BASTELEI

DWB2

baste·lei

DWB2 BASTELEI , älter auch bestelei f. DWB2 abl. zu basteln. DWB2 DWB2 1 aus liebhaberei betriebene (teils mühsame, zeitaufwendige, teils lu…

Bastelejanəs

RhWB

Bastelejanəs Prüm-KlLangenf m.: Basteler, ein Mensch ohne feste Grundsätze.

bastelieren

RhWB

bastel·ieren

bastelieren RhWBN -ē:rən Neuw-Datzeroth schw.: sich mit Bändern schmücken.

bastelkopf

DWB

bastel·kopf

bastelkopf , m. ein schönen bastelkopf druf gesetzet. von guter speise s. 28. 29.

basteln

DWB

bast·eln

basteln , bästeln , fabricari, tornare, drechseln, schnitzeln, kleine handarbeit, flickarbeit machen. Hermes in Soph. reisen 1, 663 ; ein un…

Bastelte

WWB

bast·elte

Bastelte. Basselte f. ein Gefäß aus Bast, das sich Kinder machen, um darin Beeren aus dem Walde heimzutragen ( WWB-Source:325:WoeN WoeN ). —…

Bastenake

RhWB

basten·ake

Bastenake bastənę , Pl. -nęĭjə Eup ; bastənakəltsmo·r. Aach f.: pastinaca sativa.

Bastenei

ElsWB

baste·nei

Bastenei , Baschnei [Pàtanai Hlkr. ; Pànèi Mittl. M. ; Pànai Weiler; Pàsnæi Gereuth Lebert.; Nbf. Pàtənákələ Mü. ; ‘Pestneejel’ Str. CS.…

bastenieren

RhWB

basten·ieren

bastenieren RhWBN bāstənē:rə  Aach-Walh schw.: räsonieren, schimpfen, tadeln.

Baster(er)

BWB

Baster(er) Band 1, Spalte 1,1273f. PDF-Faksimile ansehen

basterbeinen

MeckWB

baster·beinen

Wossidia basterbeinen lautmalend mit lautem Geräusch dahinlaufen: Fite basterbeint door lang, as wenn dat üm sien Läwen geit Puls Hw. 242.

basterd

KöblerAfries

bast·erd

basterd , M. nhd. Bastard ne. bastard (N.) Hw.: vgl. an. bastarðr, mnd. bastard I.: Lw. afrz. bastard E.: s. afrz. bastard, M., Bastard; s. …

Basterd-fīle

WWB

basterd·file

Basterd-fīle f. ⟨ Baster- Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Iserlohn Is , (Lip WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ), Basser- ( Kr. Coesfeld Kos Kr. …

Basterd-klawer

WWB

basterd·klawer

Basterd-klwer ⟨ Bastertklwer Kr. Wiedenbrück Wie Heierm, Bastertklwer Kr. Lingen Lin Be ⟩ Bastard- oder Schwedenklee.

basteren

WWB

bast·eren

basteren ⟨ bastɐn Kr. Beckum Bek Kr. Beckum@Vorhelm Vh , Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Ennepe-Ruhr-Kreis@Herdecke Hd , ( Kr. Meppen Mep Xy, Kr. Ling…

Basterer

RhWB

bast·erer

Basterer Neuw-Datzeroth m.: 1. ausgearteter Mensch, flegelhafter oder überschmutziger M. — 2. nichtwüchsiges Tier.

‑baste als Zweitglied (2 von 2)

Sebaste

Meyers

Sebaste ( Sebastea , griech. Übersetzung des lat. Namens Augusta , »die Ehrwürdige«), antiker Städtename, s. Meyers Samaria und Meyers Siwas…