Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
¹BAST m.
DWB21BAST m., DWB2seltener auch n. ahd. mhd. bast, as. mnd. mnl. nnl. bast, ae. bæst, ne. bast, schwed. bast lassen sich auf germ. *bas-ta- zurückführen, das am ehesten zur idg. wz. *bhes- ‘reiben, fegen’ mit dentalerweiterung *bhos-to- zu stellen ist (Wodtko nomina 34 f.). gegen eine verwandtschaft mit lat. u. kelt. formen wie lat. fascis m. ‘bund, bündel’, fascia f. ‘binde, band(age)’, mir. basc ‘halsband’ und (abritann.-)lat. bascauda ‘ehernes spülgefäß’ (vgl. Lloyd/S. et. wb. ahd. 1,500 f.) sprechen deren durchgängiger a-vokalismus und die wz.erweiterung durch ein k-element. unwahrscheinlich ist auch ein zusammenhang mit der binden zugrundeliegenden wz. idg. *bhendh- (Rix lex. idg. verben 275). DWB2 DWB21 DWB2fasergewebe unter der baumrinde (vor allem von eiche, linde ulme, weide), seltener von anderen faserpflanzen, zum binden u. flechten genutzt, früher vor allem zur herstellung von seilen, kleidung, matten, behältnissen. auch ‘bastseil’; selten für den baum: 11.jh. subere baste ahd. gl. 4,352,19 S./S. 11.jh. []sparto (ein pfriemengras) past ebd. 23. 11./12.jh. spartum past ebd. 2,25,32. ⟨u1185⟩ alsô sêre er in stach / daz im daz vürbüege brach. / darmgürtel und surzengel brast, / sam ez wære ein vûlez bast Hartmann Erec 2799 ATB. ⟨u1200/10⟩ diu stîcleder von baste Wolfram Parzival 7530,25 L./H. u1300 ez ist auch gesetzet, daz nieman in die sail, die niht pestein sint, kain past inwendig darein würke nürnb. polizeiordn. 166 LV. ⟨n1391⟩ siin edel seel des boumes ast, / siin minschliich liip daz ist der bast bruder Hans marienlieder 4121 ATB. 15.jh. wer ain pös weib hab, / der thuo sich ir pei der zeit ab / oder er nem ainen starken past / und henke sei an ainen ast fastnachtsp. 2,511 LV. 1535 dann vor zeyten schreyb man auff die rinden oder bast der baumen Dasypodius dict. C 1b. 1562 die alten Deutschen so in waͤlden wohneten, macheten ehe sie bergkwerck baweten, auß rinden vnd basten geschirr vn̄ schalen Mathesius Sarepta 271a. 1577 mit disen groben, harten, baͤurischen menschen .., die on vnterlas den leib mit arbait durchüben, .. die hosen mit past vnd stroh aufbinden Fischart 3,72 DNL. 1605 ein lifflendischer bawr / ist ein arme creatur. / er bind die schuh mit baste / vnd füllet seinem herrn den kasten Petri weissheit X 5b. 1616 bast, vlmerbaum ulmus, à cortice medio, sed voce generaliore, alijs etiam competente Henisch t. spr. 1,197. ⟨1626⟩ wie der winter den pomerantzen, den rosentrauben, lorbeerbäumen, fichten vnd baste nicht geschadet hat Opitz Argenis (1644)1,192. v1663 binden sie mit einem strick oder bast, wie sie es nennen, ein krüglein umb den leib Hemmersam Guinea 23 L’H.N. 1672 der bast von einem hanffstängel, den ich alle stund ohne costen selbst zusammen trillen kan, wird länger außdauren, als 700. solcher bändel, die man so theur bezahlet Grimmelshausen simpliciana 61 Sch. 1741 suber bast oder eichbaum Frisch wb. 1,69a. 1751 zum anbinden ist das angefeichtete bast von denen geflochtenen matten am bequemsten Riedel garten lex. 56. 1815 ich lös’ die riemen deines schuhs von bast Brentano 10,313 Sch. 1827 der bast (des hanfs) dient zu gespinnsten und seilen, der samen zum oehlschlagen Chamisso gewächse 454. ⟨1848⟩ (im garten) konnte man .. deinen urgroßvater .. sehen, die aurikeln .. mit bast an weiße stäbchen bindend Storm 1,266 K. ⟨1949⟩ das haar des mittleren buben war so gelbweiß wie bast Seghers d. toten (1950) 286. 1971 ein kleiner papierkorb aus bast Steinberg ikebana 105. 1985 historisch betrachtet, konnte es vor dem jahre 105 gar kein altpapier geben, obwohl schon viel geschrieben wurde –auf palmblättern, bast, birkenrinde, papyrus, pergament und so weiter Stave rappen 91. 2005 ein weiterer interessanter exot: ein papier-maulbeerbaum. tatsächlich hatte ein chinesischer bauer ein rezept entwickelt, mit dem er aus dem bast des gewächses papier herstellen konnte mannh. morgen (27.6.), IdS-arch. 2005 der jungsteinzeit sind .. reste eines umhanges aus bast, wie ihn auch „Ötzi“ getragen hat, zuzuordnen ebd. (14.11.). DWB2— mhd. frnhd. in verschiedenen wendungen zum ausdruck von etwas geringem, wertlosem, z. b. ein bast ‘irgendetwas’, nicht ein bast ‘nicht im geringsten’, als ein bast sein ‘gleichgültig sein’, um ein bast ‘wegen nichts’ u. ä.: ⟨1187/9⟩ der helm ne was ni so gut / noch der iserine hut / noch der halsberch ni so vast / datʾt heme mochte gehelpen ein bast (im kampf) Heinrich v. Veldeke Eneide 7416 DTM. ⟨1190/1⟩ sô sprichet diu, der er dâ gert: / ‘gespile, er ist niht bastes wert: / waz sol er danne ze vriunt-schefte mir? / vil gerne ich in verbir’ Heinrich v. Rugge 3898,34 MF. ⟨A13.jh.⟩ ez half minner dan ein bast Ebernand 2593 B. ⟨u1230⟩ sîn dienst frumt anders niht ein bast Freidank 273,15 G. ⟨1297/8⟩ die brûdere slûgen sie dar nider. / sus gâben sie den roub wider / mit grôʒen unêren. / drî vlohen alsô sêre, / .. mir ist als ein bast wer drumme grein livländ. reimchr. 1544 M. ⟨u1300⟩ die gotes holden, / .. die man ouch als die diebe / got hinc, sluc und villete, / durch daz ir wort gestillete; / doch vorvienc iz nicht ein bast, / wen si waren tugentvast Heinrich v. Hesler apokalypse 14851 DTM. ⟨1338⟩ di lute scrigen durch gewalt / uber di leidegere balt, / dy den guten tun uberlast / und sy betruben um ein bast Hiob 13228 DTM. ⟨u1480⟩ es clapte ihre vorteydungk als ein bast (‘überhaupt nicht’) Spittendorff denkw. 412 O. 15.jh. ich höre wol, es ist dir als ain past. / du redest, als du gepachen hast. / kumbstu zu abent in dein haus, / dein weib treibt dich wider aus fastnachtsp. 1,452 LV. DWB22 haut von mensch u. tier, fell. zuerst jagdsprachl. ‘das häuten u. zerlegen des wilds’: ⟨u1210⟩ nu si den hirz gevalten, / ir meister si dar stalten, / Tristanden, den heinlichen gast, / und []baten, daz er si den bast / von ende zende lieze sehen Gottfried 73462 R. ⟨1551⟩ wo aber der mülner dass pferdt liess staen, daruff nicht achtung wolle haben, dadurch es afliuich wurde, sal der geschworen den veldtmeister lassen holen, ime den bast, dass ist, die hautt abgezogen weist. 2,658 G. 1602 ein alter .. karrengaul .., der .. ietzt dem schinder, ihm das bast abzuziehen, solte geliefert werden Kirchhof wendunmuth 3,359 LV. ⟨1769⟩ mein vater, der lange in Ungarn gegen die Türken gedienet und sein lederwerk, was er auf der jagd brauchte, diesen unchristen bei lebendigem leibe aus dem baste gerissen hatte Möser 1,346 A. ⟨1780⟩ erst, als sie (Rosette) vollendet die blutige tat (kindsmord) / mußt’, ach! ihr wahnsinn sich enden / .. „oh Jesu, mein heiland, was hab’ ich getan?“ / sie wand sich das bast von den händen Bürger 1,178 W. ⟨1860⟩ und wenn sich der nebenmensch vor angst und sorge den bast von den händen ringt, wenn ein ganzes land durch jubel oder verzweiflung aus der gewohnten balance kommt Goltz typen (1864)2,194. ⟨1892⟩ wenn eens nu und schind’t sich ’s bast von a händen und kann doch seine zinse ni ufbringen, kann m’r d’r pauer mei häusl da wegnehmen? G. Hauptmann ausgew. dr. 1,471 M. ⟨1964⟩ ich spürte, wie sich mir der bast von’n hakken schälte A. Schmidt kühe (1985)313. 1998 ich bin hingeflohchng un hab mer ’n gansn bast abgeschundn wb. obs. mdaa. 1,178b ak. DWB23 der von einem besatz gebildete saum eines kleidungsstückes: 14.jh. do der kittel hette den bast / do sach ich froeiden richen last / des beines ein vil wening blos in: MWB 1,449. 1471 umb daz dieselben dirnen und öden frowen under erbern frowen erkant werden mögen, so ist erkant, was mentel diselben frowen (die dirnen) tragent, die söllent kein bast haben und darzuͦ drijer finger breit ob der erde sin strassb. zunft-verordn. 459 B. 1483 ora vestimenti ein bast in: frnhd. wb. 3,98. 1487 froͧwen rock, vom guͦttem tuͦch und mit kutten ermeln und mit einem bast ebd. 1523 sy (die schriftgelehrten) thuͦnd .. alle ire werck, das sy gsehen werdind von den menschen; sy machend breyt die wat (schauriemen) die sy gsatzmanung oder gsatzthuͦt nennend, machend ouch groß ire bäst (saum am kleide) Zwingli 2,251 E./F. DWB24 livländisches flächen- u. längenmaß, benannt wohl nach dem zum messen verwendeten baststrick: ⟨1645⟩ ein alter liffländischer haaken hält 66. bäste, ein bast 66. klaffter Gubert stratagema (1688)104. 1788 ein alter livl. haken soll in sich haben 66 gevierte bast landes, oder ein geviertes stück land, welches 11 bast lang und 6 bast breit ist in: Gutzeit Livland, nachtr. (1886)107a. 1864 der herrmeisterliche große haken betrug 66 basten ders., Livland 1,98b. DWB25 in der jägerspr., die weiche u. wollig behaarte haut, mit der geweih u. gehörn während des wachstums überzogen sind: 1712 bast wird auch das rauche häutgen genannt, welches dem hirsch um das gehörne wächset, ehe sie vollkommen werden Marperger natur-lex. 173. 1719 das bast vom gehörn weiß der hirsch in ein paar tagen.. abzusäubern Fleming jäger 1,92a. 1832 (das neue geweih) ist dann weich und von der haarigen haut (bast) überzogen, welche, nachdem es .. verknöchert ist, abgestreift wird (fegen) Wiegmann/R. zool. 69. 1947 während des winters ist unter einer schützenden hautschicht, dem „bast“, das neue (geweih) gewachsen orion 148a L. 1999 jüngere rehböcke haben um diese zeit oft noch nicht „gefegt“, ihr geweih ist noch im bast frankf. allg. ztg., DWDS-arch.Grimm