lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ausmachen

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
15 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
49
Verweise raus
50

Eintrag · Campe (1807–1813)

Ausmachen v., trs., ntr.

Bd. 1, Sp. 316a
Ausmachen, v. I) trs. Ein allgemeiner Ausdruck, welcher bedeutet, 1) Х machen, bewirken, daß etwas im Inern einer Sache seine Stelle verlasse, aus derselben gebracht werde, wobei die Art und Weise nicht bestimmt wird. Besonders Dinge, die in einer Schale, Hülse  eingeschlossen sind, aus derselben thun, bringen. Nüsse, Kerne, Bohnen, Krebse  ausmachen. Einen Flecken ausmachen, aus dem Zeuge schaffen. Uneigentlich, ausfindig machen, verschaffen. Einem Geld ausmachen, es ihm verschaffen. Einen Bothen  ausmachen, bestellen, auftreiben. Bei den Jägern, Wild ausmachen, seinen Aufenthalt auffinden. So auch von den Hunden. Der Hund hat ein Stück Wild ausgemacht. »Machen Sie uns bei ihm ein Quartier (eine Wohnung) aus.« Gellert. 2) Zu Ende machen, vollenden. I Kegelspiele, das Spiel endigen, den oder die letzten Kegel schieben. Wer hat ausgemacht? So auch überhaupt, Х ausmachen, machen, daß etwas zu Ende geht. Mach' aus! mache, daß du fertig wirst, höre auf! Es mit einem gar ausmachen, seinem Leben oder seinem Glücke ein Ende machen. Х Es ausmachen, für sterben. Er hat es ausgemacht. Auch, fertig machen. »Ein Buch vollends ausmachen.« I P. Richter. Am häufigsten im gemeinen Leben von der Beilegung und Endigung ei=[] ner streitigen Sache, oder auch nur von einer Übereinkunft. Mit einem etwas ausmachen, mit ihm in einer Sache übereinkommen, etwas festsetzen Es ist unter uns Folgendes ausgemacht worden. Seine Sache mit dem Degen ausmachen. »Weil diese Frage die ganze Stadt angeht, so mag sie auch die ganze Stadt ausmachen,« entscheiden. Gellert. I dieser Bedeutung wird das Mittelwort der vergangenen Zeit ausgemacht für entschieden, gewiß, besonders häufig gebraucht. S. d. 3) Х Machen, daß etwas ausgeht, verlischt. Das Feuer, das Licht ausmachen; auch austhun, besser auslöschen. 4) † Х Für ausschelten. Einen ausmachen. 5) ≠ I O. D. wird es noch in folgenden sonst ungewöhnlichen Bedeutungen gebraucht. (1) Für besetzen, zieren. Kleider mit Gold und Silber ausmachen. Schön ausgemachte Zimmer. Einen Sattel mit Leder ausmachen, bekleiden. (2) Für ausholen, ausforschen. Einen Menschen ausmachen. (3) Für ausweichen (pariren). † Einen Stoß ausmachen. II) ntr. mit haben. 1) »Ausmachende Bestandtheile, aus welchen das Wesen eines Dinges besteht (Essentialia constitutiva).« Mackensen. Diejenige Kraft, welche das Wesen unsrer Seele ausmacht, d. h. in welcher das Wesen derselben besteht. 2) Völlig machen, zum Ganzen machen. Vier Viertel machen ein Ganzes aus. Das macht es noch nicht aus, das ist noch nicht hinreichend. Das macht die Tugend noch nicht aus. Es macht nicht viel aus, beträgt nicht viel. Auch sagt man bloß, Х das macht nichts aus, auch wol nur, das macht nichts, das schadet, verschlägt nichts, hat nichts zu bedeuten. 3) Der Gegenstand einer Gemüthsveränderung sein. Kunstwerke des Alterthums, welche die Bemunderung aller Jahrhunderte ausmachen. — Das Ausmachen. Die Ausmachung. S. d.
2942 Zeichen · 66 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Āusmáchen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Āusmáchen , verb. reg. act. welches in seinen eigentlichen Bedeutungen nur im gemeinen Leben vorkommt, in einigen figürl…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausmachen

    Goethe-Wörterbuch

    ausmachen vereinzelt -ß- A nur einmal konkr: herausholen, ausgraben 1) [ in der Schweiz ] Hübsche Mädchen .. auf den Kni…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ausmachen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Ausmachen , den Aufenthalt von Hirschen oder Schweinen durch Abspüren feststellen. – Ein Land, ein Seezeichen so deutlic…

  4. modern
    Dialekt
    ausmachenst. u. schw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    aus-machen st. u. schw. : I. trans. 1. etwas a. a. 'herausmachen'. α. 's Peifche ausmache 'die Weidenrinde vom Holz löse…

  5. Sprichwörter
    Ausmachen

    Wander (Sprichwörter)

    Ausmachen 1. Ich hoa'n ausgemacht 1 , 's hätte nich a Hunt a Schtickel Brût vun 'm 2 genummen. (S. Aussehen.) – Frommann…

  6. Spezial
    ausmachen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    aus|ma|chen vb.tr. 1 (ausschalten, abdrehen) destodé (destöda) 2 (löschen: Feuer) destodé (destöda) 3 (vereinbaren, vera…

Verweisungsnetz

87 Knoten, 85 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 72 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausmachen

5 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausmachen 2 Komponenten

aus+machen

ausmachen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ausmachen als Zweitglied (5 von 5)

darausmachen

RhWB

daraus·machen

dar-aus-machen : sich etwas oder nichts dr., sich kümmern, gleichgültig bleiben oder nicht Allg. Sich dr., scheiden, weggehen; scheck dech e…

hinausmachen

PfWB

hinaus·machen

hinaus-machen schw., st. : 1. trans. 'auf's Feld schaffen'. Sie machen käⁿ Frucht 'Saatgetreide' naus, sie dun käni hääm [ Kunnrädel 104]. —…

vorausmachen

DWB

voraus·machen

-machen : er hatte für alle fälle eine predigt vorausgemacht; refl. in der umgangssprache, vorausgehen, -reisen u. ä.: er hatte sich heimlic…