lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vlëc

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
39
Verweise raus
27

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

vlëc -ckes, stm., swm.

Bd. 3, Sp. 388

vlëc , -ckes stm. , vlëcke swm. BMZ BMZ stück zeug, flicke, lappen, pictacium, quadrulus Dfg. 433 b . 476 b , pecies Voc. 1482. Pred. Helmbr. Helbl. du solt im senden den alten rûhen vlec, die alte decke Ga. 2. 374,115. fur das loch ist zu clain mein fleck Fasn. 701,26 ; stück haut, schwimmhaut: preite füeʒe mit flecken als ein gans Apoll. 9085 ; stück zerschnittenen eingeweides, pl. kaldaunen, ablegumina Voc. 1482. wampen und fleck Hätzl. 1. 91,189. Mone schausp. 2,691. Tuch. 200,9 ; stück überh. er zerrte in zuo flecken Apoll. 4585 ; stück landes, landstrich Jer. dir mac hie dîner erde nicht…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    VLËCstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    VLËC stm. flick, stück. bisweilen erscheint auch vlecke swm., wie Griesh. pred. 2,138. ahd. flëch Graff 3,757. 1. ein st…

Verweisungsnetz

156 Knoten, 320 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 13 Wurzel 10 Kognat 5 Kompositum 124

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vlec

50 Bildungen · 39 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen

vlec‑ als Erstglied (30 von 39)

vlëchaft

Lexer

vlec·haft

vlëc-haft adj. BMZ flecken habend, befleckt, besudelt. mit vier dingen wirt die sêle vlechaft Vet. b. 30,18. vgl. Frisch 1,274 a ;

vlëchaftic

Lexer

vlëc-haftic adj. dasselbe. er macht sich und den hof vaste flechaftig mit symonîe Chr. 9. 586,3.

vleche

Lexer

vleche stf. BMZ fläche, platz. über die flech Vintl. 9090. mit der vleche slahen = mit vlachem swerte sl. Mai 212,28. — zu vlach.

vlechelinc

Lexer

vleche·linc

vlechelinc stm. concha haiʒt ain sneck und ist ze däutsch als vil gesprochen als ain flächlink oder ain eitlink Mgb. 249,14 ;

vlechelingen

Lexer

vleche·lingen

vlechelingen adv. mit flacher hand. einem flechlingen übers gehurn schlahen Zimr. chr. 1. 488,34.

vlechlinc

KöblerMhd

vlechlinc , st. M. nhd. Schnecke Q.: BdN (1348/1350) E.: s. vleche (?) W.: nhd. DW- L.: Hennig (vlechlinc), LexerHW 3, 390 (vlechelinc)

vlecht

MNWB

vlecht , n. , Flechte, Hautkrankheit, Ekzem, Hautausschlag.

vlechte

MNWB

vlechte , f. , vlecht(e), n. , 1. Haarflechte, Zopf. 2. Weidengeflecht, Flechtzaun, Hürde; Leiter des Mistwagens (vgl. dungelvlechte ) .

vlecht(el)snôr

LW

vlecht(el)-snôr, Schnur zum Flechten, Wickeln, Winden, Haarband.

vlechtelsnōr

KöblerMnd

vlechtelsnōr , F. nhd. „Flechtschnur“ (F.) (1), Band (N.) zum Flechten (N.) der Zöpfe, Band (N.) zum Halten des Haares, Haarband, Schnur (F.…

vlechten

MNWB

vlechten , stv. (Pt. vluchten, vlochten, Part. Prät. [ge]vluchten, [ge]vlochten), swv. , flechten , verflechten, hineinflechten; ranken, umr…

vlechter

MNWB

~vlechter, m. , Verfertiger von Binsenmatten (Lüb. Tot. 64).

vlechtesnōr

KöblerMnd

vlechtesnōr , F. nhd. „Flechtschnur“ (F.) (1), Band (N.) zum Flechten (N.) der Zöpfe, Band (N.) zum Halten des Haares, Haarband, Schnur (F.)…

vlechtsnôr

MNWB

vlecht·snor

vlechtsnôr , vlechte- (-snur) , f. , Band zum Flechten der Zöpfe, zum Halten des Haares.

vlechtsnōr

KöblerMnd

vlechtsnōr , F. nhd. „Flechtschnur“ (F.) (1), Band (N.) zum Flechten (N.) der Zöpfe, Band (N.) zum Halten des Haares, Haarband, Schnur (F.) …

vlecke

Lexer

vlecke swf. brett, bole. mit laden, pretern, flecken begunden sie sich decken, daʒ in kein wâfen schaden mocht Beh. 314,29. vgl. Kwb. 98. Sc…

vleckech

KöblerMnd

vleckech , Adj. Vw.: s. vleckich*

vleckede

MNWB

vleckede , f. , flache, seichte Stelle, Untiefe.

vleckehaft

KöblerMhd

vlecke·haft

vleckehaft , Adj. nhd. fleckig, gesprenkelt, befleckt E.: s. vlecke, haft W.: nhd. DW- L.: Lexer 291a (vlechaft)

vleckehaftic

KöblerMhd

vleckehaftic , Adj. nhd. fleckig, gesprenkelt, befleckt Hw.: s. vlechaftic E.: s. vlecke, haftic W.: s. nhd. (ält.) fleckhaftig, Adj., fleck…

vlëckeht

BMZ

vlëckeht adj. 1. fleckicht. fleckeht als ein hinden kalp Engelh. 4869. 2. befleckt, beschmutzt. swaʒ vleckecht mit sunden is Pass. K. 4,72. …

vleckel

KöblerMhd

vlec·kel

vleckel , st. N. nhd. Fleckchen Vw.: s. loup- E.: s. vlec L.: Lexer 291a (vleckel), LexerHW 3, 390 (vleckel)

vleckelich

KöblerMhd

vlecke·lich

vleckelich , Adj. nhd. befleckt, schmutzig, unrein E.: s. vlecke, lich W.: nhd. DW- L.: Lexer 291a (vleclich)

vlëckelîn

Lexer

vlecke·lin

vlëckelîn , vlëckel stn. dem. zu vlëc, vlëcke Leys. 37,15. W. v. Rh. 25,49. Mgb. 157,13. 198,10. 263,31 ;

‑vlec als Zweitglied (11 von 11)

halsvlec

KöblerMhd

hals·vlec

halsvlec , st. M. nhd. Halsfleck, Halsschlag E.: s. hals, vlec W.: s. nhd. Halsfleck, M., Halsfleck, DW- R.: halsvlecke slagen: nhd. ohrfeig…

hellevlec

KöblerMhd

helle·vlec

hellevlec , st. M. nhd. Höllenfleck, Höllenmakel Q.: Mechth (1343-1345) E.: s. helle (3), vlec W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1341 (hellevlec)

kutelvlëc

Lexer

kutel·vlec

kutel-vlëc stm. BMZ kuttelfleck, obligumina, sunt proceres exterum Voc. 1482. tripa Dfg. 597 a .

schandenvlec

KöblerMhd

schanden·vlec

schandenvlec , st. M., sw. M. nhd. Schandfleck Hw.: vgl. mnd. schantvlek* E.: s. schande, vlecke W.: s. nhd. Schandfleck, M., Schandfleck, D…

schantvlec

KöblerMhd

schant·vlec

schantvlec , sw. M., st. M. nhd. Schandfleck Hw.: s. schandenvlec Q.: Berth (um 1275) E.: s. schande, vlecke W.: nhd. Schandfleck, M., Schan…

stincvlëc

Lexer

stinc-vlëc stm. als schimpfwort s. v. a. schantvlëcke Weltchr. 256 a .

sündenvlec

KöblerMhd

sünden·vlec

sündenvlec , st. M. nhd. „Sündenfleck“, Sündenbefleckung, Sündigkeit E.: s. sünde, vlec W.: nhd. DW- L.: Lexer 450b (sündenvlec)

wampenvlëc

Lexer

wampen·vlec

wampen-vlëc stm. = kutelvlëc Msh. 3,311 a . Aw. 2. 191,97. Hpt. 14,177.