Aggregat · alle Wörterbücher

vlechten

nur mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 7

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

vlechten stv.

Bd. 1, Sp. 740

vlechten stv. (Pt. vluchten, vlochten, Part. Prät. [ge]vluchten, [ge]vlochten), swv., flechten, verflechten, hineinflechten; ranken, umranken, umarmen, umfassen; übertr. einflechten, einfügen, mit glôsen unde exempelen dörchgevlochten.

KöblerMnd mnd.

vlechten st. V., sw. V.

vlechten , st. V., sw. V. nhd. flechten, verflechten, hineinflechten, ranken, umranken, umarmen, umfassen, winden, binden, sich flechten, sich verbreiten, einflechten, einfügen Vw.…

LW mnd.

vlechten

vlechten, st. (sw.) v. flechten, verflechten, winden, binden; intr. sich flechten, sich verbreiten (v. Hopfen).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
vlechtenst. V., sw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

vlechten , st. V., sw. V. nhd. flechten, verflechten, hineinflechten, ranken, umranken, umarmen, umfassen, winden, binde…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 3 Kompositum 16 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

vlehten KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

vlechten KöblerMnd
vlechten LW
vlechten MNWB
bevlechten KöblerMnd
flechten KöblerMnd
gevlochten KöblerMnd
undervlechten KöblerMnd
ungevlochten KöblerMnd
vlechtel KöblerMnd
vlechtesnōr KöblerMnd
vlechtære KöblerMnd
vlechtsnōr KöblerMnd
vlēke KöblerMnd
vlichten KöblerMnd
vlichten LW
st KöblerMnd
under KöblerMnd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

flehtan KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

flehtan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

pel-3a Pokorny
plek̂ Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vlechten

3 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

‑vlechten als Zweitglied (2 von 2)

bevlechten

MNWB

bevlechten, swv. , verunreinigen, besudeln , (in grober Bauernsprache:) beschlafen.

undervlechten

MNWB

under·vlechten

undervlechten , stv. : in Verwirrung bringen , „intricare vndervlechten ” (Nd. Jb. 1, 30), „ undervlechten intricare” (SL: Hamb. dt.-lat. Gl…

Ableitungen von vlechten (1 von 1)

bevlechten

MNWB

bevlechten, swv. , verunreinigen, besudeln , (in grober Bauernsprache:) beschlafen.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „vlechten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vlechten/mnwb?formid=F02042

MLA

Cotta, Marcel. „vlechten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vlechten/mnwb?formid=F02042. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „vlechten". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vlechten/mnwb?formid=F02042.

BibTeX

@misc{lautwandel_vlechten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vlechten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vlechten/mnwb?formid=F02042},
  urldate      = {2026-05-15},
}