lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

flehtan

as. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAs ▾
Anchors
10 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
52
Verweise raus
35

Eintrag · Köbler As. Wörterbuch

flehtan st. V. (3b)

flehtan , st. V. (3b)

nhd.
flechten
ne.
plait (V.)
ÜG.:
lat. coniungere GlEe, plectere GlEe, plectilis GlP
Vw.:
s. tesamna-*
Hw.:
vgl. ahd. flehtan* (st. V. (3b))
Q.:
GlEe (10. Jh.), GlP
E.:
germ. *flehtan, st. V., flechten; s. idg. *plek̑-, V., flechten, wickeln, Pokorny 834; vgl. idg. *pel- (3a), V., falten, Pokorny 802
W.:
mnd. vlechten, st. (sw.) V., flechten; B.: GlEe Part. Präs. Nom. Pl. M. flehtente plectentes Wa 53, 20a = SAGA 101, 20a = Gl 4, 293, 9 (z. T. ahd.), GlP Part. Prät. giflohtan plectiles (syllogismos) Wa 84, 27a = SAGA 131, 27a = Gl 2, 495, 48
572 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    flehtanst. V. (3b)

    Köbler As. Wörterbuch

    flehtan , st. V. (3b) nhd. flechten ne. plait (V.) ÜG.: lat. coniungere GlEe, plectere GlEe, plectilis GlP Vw.: s. tesam…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    flehtanst. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +8 Parallelbelege

    flehtan st. v. , mhd. vlehten, nhd. flechten; as. flehtan ( s. u. ), mnd. mnl. vlechten; ae. fleohtan; an. flétta. — Gra…

Verweisungsnetz

57 Knoten, 67 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 44 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flehtan

9 Bildungen · 1 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

flehtan‑ als Erstglied (1 von 1)

‑flehtan als Zweitglied (8 von 8)

biflehtan

AWB

? bi- flehtan st. v. — Graff III, 772 s. v. biflidjan. Praes.: pi-flihtit: 3. sg. Gl 1,70,30 ( Ra ). abreißen: carpit (piflidit, -tit PaK si…

giflehtan

AWB

gi- flehtan st. v. , mhd. gevlehten. — Graff III, 770. Praes.: ka-flihtis: 2. sg. Gl 1,289,1 ( Jb-Rd ). 543,12 ( Ja, c-). ka-flehtan: inf. G…

inflehtan

AWB

in- flehtan st. v. — Graff III, 770. Praet.: in-flaht: 3. sg. Mayer, Glossen S. 69,3. — in-fluhtun: 3. pl. Gl 2,648,21. ( etw. ) hineinflech…

ingiflehtan

AWB

in-gi- flehtan st. v. — Graff III, 770 f. Praet.: in-gi-flaht: 3. sg. Gl 2,441,42 ( clm 14 395, 11. Jh. ). ( etw. ) einflechten, hineinfügen…

sam(a)flehtan

AWB

sama·flehtan

sam(a)- flehtan st. v. Praes.: sam-flihte: 1. sg. Gl 4,232,5 ( cgm 187, 12. Jh. ). verflechten, zusammenknüpfen: conecto.

tesamnaflehtan

KöblerAs

tesamnaflehtan , st. V. (3b) nhd. zusammenflechten ne. wreathe (V.) together ÜG.: lat. coniungere GlEe Hw.: vgl. ahd. zisamaneflehtan* (st. …

zisamaneflehtan

AWB

zisamane·flehtan

zisamane- flehtan st. v. — Graff VI, 36. Praet.: fluhtun ... zisamane: 3. pl. O 4,22,20. Part. Praet.: mit h- Ausfall: te samna giflotan: Gl…