lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unklage

mhd. bis nhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

unklage f.

Bd. 24, Sp. 1090
unklage, f., actio frivola, reicienda, calumnia Haltaus 1944; inanis, non competens, claudicans, alias lumpenklage Stieler 963; Kramer (1700) 1, 786b; als veraltet bei Adelung, Campe; 'nur noch in den rechten einiger provinzen üblich' Krünitz 198, 525. s.un IV B. —
277 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    unklagestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    unklage stf. actio rejicienda, calumnia. Haltaus 1944.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unklage

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    * Die Unklage , plur. die -n, ein im Hochdeutschen veraltetes, nur noch in den Rechten einiger Provinzen übliches Wort, …

Verweisungsnetz

281 Knoten, 278 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 3 Kompositum 272 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unklage

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unklage 2 Analysen

un- + klage

unklage leitet sich vom Lemma klage ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+klagen+-e

Zerlegung von unklage 2 Komponenten

unk+lage

unklage setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

unklage‑ als Erstglied (5 von 5)

unklagebære

Lexer

unklage·baere

un-klagebære adj. BMZ nicht beklagenswert Er. 3168 ; einen unkl. machen s. v. a. unklagehaft machen Halt. 1944.

unklagebære

KöblerMhd

unklagebære , Adj. nhd. „unklagbar“, nicht beklagenswert, nicht zu beklagend, nicht zu einer Klage veranlasst, nicht klagewillig Hw.: vgl. m…

unklagehaft

Lexer

unklage·haft

un-klagehaft adj. einen unkl. halten, machen: entschädigen, dass kein grund zur klage mehr vorliegt Halt. 1944. Gaupp 1,85. Gr.w. 4,48. Np. …

unklagehaftic

Lexer

un-klagehaftic adj. einen unkl. machen Halt. 1944 1442 .

unklagelich

Lexer

unklage·lich

un-klagelich , un-klegelich adj. BMZ nicht zu beklagen, nicht beklagenswert Iw. 1353. Wg. 13417. Wolfd. A. 366. 88.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „unklage". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unklage/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „unklage". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unklage/dwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „unklage". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unklage/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_unklage_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unklage"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unklage/dwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}