lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ungast

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ungast m.

Bd. 24, Sp. 613
ungast, m., als neubildung bei Campe: könne man nit wissen, was der märz noch vor einen ungast bringen würde Handel-Mazzetti Stephana Schwertner 152, 169. s.un IV B. —
172 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    UngastDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    ○ Der Ungast , — es, Mz. — gäste , ein ungebetener, unwillkommener Gast. »Ein Ungast stellte sich ein und störte unser V…

  2. modern
    Dialekt
    Ungast

    Nachträge (Rheinisch)

    Un-gast: uŋgašt unfreundlicher Mensch Wend-Dörrenb .

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungast

10 Bildungen · 8 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ungast

un- + gast

ungast leitet sich vom Lemma gast ab mit Präfix un-.

Zerlegung von ungast 2 Komponenten

ung+ast

ungast setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ungast‑ als Erstglied (8 von 8)

ungastbar

DWB

ungast·bar

ungastbar , adj. , gegentheil von gastbar: das ... ungastbar meer Calepinus sept. on. 156 a , pontus ἄξενος , inhospitalis; Opitz th. 7, 851…

ungastfrei

DWB

ungast·frei

ungastfrei , adj. , nicht gastfrei, inhospitalis Maaler 461 c , Aler , Campe : das ... ungastfreie volck B. Faber Saxonia (1563) 135 b ; Qua…

ungastfreundlich

DWB

ungast·freundlich

ungastfreundlich , adj. adv. , nicht gastfreundlich ( s. d. ): das u. meer Voss krit. blätter 2, 267. 320 ; syrte Virgil Än. 4, 41 ; u. stro…

ungastig

DWB

unga·stig

ungastig , adj. , ekelhaft, unartig, ungeschickt, unhandlich Staub-Tobler 2, 485 . vgl. gastig Fischer 3, 86 . —

ungastlich

DWB

ungast·lich

ungastlich , adj. adv. , seinem gegentheil gastlich ( th. 4, 1, 1, 1482) der zeit und dem inhalt nach im allgemeinen entsprechend. ahd. durc…

ungastlichkeit

DWB

ungastlich·keit

ungastlichkeit , f. : ungastligkeit und unbill gegen den gesten inhospitalitas Frisius, Maaler, Campe ; legt mir das nicht für u. aus Fouqué…

ungastlīche

KöblerMhd

ungastlīche , Adv. nhd. „nicht fremd“, unförmlich, innig E.: s. un, gastlīche W.: nhd. ungastlich, Adv., ungastlich, DW 24, 614 L.: Hennig (…

ungastōþs

KöblerGot

ungastōþs , Adj. (a) nhd. ohne festen Stand, ohne bleibende Stätte ne. unstable, unestablished, homeless ÜG.: gr. ἀστατεῖν (= ungastōþs wisa…

ungast als Zweitglied (2 von 2)

Zaungast

RDWB1

Zaungast m (kein Bezug zu "забор") сторонний наблюдатель; кто-л., кто занимает позицию невмешательства устойч. ; зритель перен. ; кто-л., кт…

zaungast

DWB

zaun·gast

-gast , m. , zuschauer einer festlichkeit am zaun Brendicke berl. 195 a ; Fontane I 6, 135; H. Hesse diesseits 243 . —