Aggregat · alle Wörterbücher

ungastlich

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ungastlich adj. adv.

Bd. 24, Sp. 614

ungastlich , adj. adv. , seinem gegentheil gastlich ( th. 4, 1, 1, 1482) der zeit und dem inhalt nach im allgemeinen entsprechend. ahd. durch ungastlîchî vorausgesetzt; mhd. ungastlich; Staub-Tobler 2, 486 . fürs 16. jh. aus ungastligkeit ( Frisius 699 a ; Maaler 461 c ) zu erschlieszen, fürs 17. jh. schweiz. bezeugt; Campe. wie gastlich 1 ( s. d. ) Wolfram Parz. 405, 21 . wie gastlich 2 b: und er verbot ungastlich den fremdlingen allen den zugang Voss Ovids verw. 23, 34 ; sie sind ... hirten ... roh, ungastlich, treulos Ritter erdk. 1, 532 ; seht, nun seid ihr ungastlicher als ich Rückert 10,…

BMZ mhd.

ungastlich adj.

ungastlich adj. da ergienc ein kus ungastlîch vertraulich Parz. 405,21.

KöblerMhd mhd.

ungastlich Adj.

ungastlich , Adj. nhd. „ungastlich“, nicht fremd, vertraulich, innig Q.: Parz (1200-1210) E.: s. un, gastlich W.: nhd. ungastlich, Adj., ungastlich, DW 24, 614 L.: Lexer 250a (unga…

Lexer mhd.

ungastlich adj.

un-gastlich adj. BMZ nicht fremd, vertraulich u. innig Parz. 405,21.

Campe nhd.

Ungastlich adj, adv

Ungastlich , — er, — ste , adj . u. adv . nicht gastlich, nicht gastfreundlich. Und er verbot ungastlich den Fremdlingen allen den Zugang. Voß. Davon die Ungastlichkeit . Mahler.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ungastlichadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

ungastlich adj. da ergienc ein kus ungastlîch vertraulich Parz. 405,21.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ungastlichadj, adv
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Ungastlich , — er, — ste , adj . u. adv . nicht gastlich, nicht gastfreundlich. Und er verbot ungastlich den Fremdlingen…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ungastlich BMZ
ungastlich KöblerMhd
un-gastlich Lexer
gastlich KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ungastlich Campe
ungastlich DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungastlich

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ungastlich 3 Analysen

un- + gastlich

ungastlich leitet sich vom Lemma gastlich ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+gast+-lich ungast+-lich

ungastlich‑ als Erstglied (1 von 1)

ungastlichkeit

DWB

ungastlich·keit

ungastlichkeit , f. : ungastligkeit und unbill gegen den gesten inhospitalitas Frisius, Maaler, Campe ; legt mir das nicht für u. aus Fouqué…