Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
ungastlich adj. adv.
ungastlich, adj. adv., seinem gegentheil gastlich (th. 4, 1, 1, 1482) der zeit und dem inhalt nach im allgemeinen entsprechend. ahd. durch ungastlîchî vorausgesetzt; mhd. ungastlich; Staub-Tobler 2, 486. fürs 16. jh. aus ungastligkeit (Frisius 699a; Maaler 461c) zu erschlieszen, fürs 17. jh. schweiz. bezeugt; Campe. wie gastlich 1 (s. d.) Wolfram Parz. 405, 21. wie gastlich 2 b: und er verbot ungastlich den fremdlingen allen den zugang Voss Ovids verw. 23, 34; sie sind ... hirten ... roh, ungastlich, treulos Ritter erdk. 1, 532; seht, nun seid ihr ungastlicher als ich Rückert 10, 297; bewegung Holtei erz. schr. 5, 35; charakter H. v. Barth kalkalpen 292; behandlung Ebner-Eschenbach 6, 64. wie gastlich 2 c: sein ungastliches gewand Zschokke 21, 144. gern wie gastlich 2 d: dasz mein buch sich keinem ungastlichen ufer nahe schr. der Götheges. 14, 303; land Voss antis. 2, 420; Geibel 2, 59; haus Holtei erzähl. schr. 10, 141; schwelle François Reckenburgerin 2, 168; pforte Steub drei sommer 2, 192; das u. innere des urwalds Hoops waldbäume 91; die einzelnen häuser am wege waren u. verschlossen Laube 5, 27. an gastlich 3 streifend: einer glocke, deren heiserer, ungastlicher klang Pückler südöstlicher bildersaal 2, 143; schatten Alexis hosen 1, 271; luft Stifter 1, 315; holz 3, 301; adv. 2, 56; wasser Freytag 11, 171; abend H. Hesse diesseits 255. wie gastlich 3: ekelhaft, unartig, unhöflich, ungezogen, grob, ungeschlacht, unförmlich (ungastliche bilder 1608) Staub-Tobler a. a. o. verungastlichen entstellen ebd. —