unehelich

unehelich, adj. adv. , nicht ehelich. mhd. unêlîch, unêlîche; mnd. unechte; mnl. onechte. vgl. oneelijc mnl. wb. 5, 487; afr. unaft; dän. uægte; schwed. oäkta. vgl.ehlos exlex, illegalis, echtelos Haltaus 261. unehl'ge Brentano 3, 104. 11) rechtlos, unberechtigt, unrechtmäszig, illicitus Budde rechtlosigkeit 152: unêlicher man Schwabensp. 401, 1 W.; uneheliche hofstatt Staub-Tobler 1, 9; vielleicht auch rathsherr ebd.; unelich spyse, die eim nach zusatzung nit zusteen Melber a 6^a (adulterini, s. 2); falsche und uneheliche güter Herr zuchtb. 101 (adulterina, vgl. unechte, unrechte); von solcher unehelichen ehe M. Rinck 1531 bei Wappler täuferbewegung 151; gottlos, iniustus Schwartzenbach 51^a. veraltet. 22) wie bei unecht eng an die rechtliche grundbedeutung anschlieszend, illegitimus, spurius, nothus, amasius, amatorius; heutige hauptbedeutung. vgl. unêkint, auszereheliche, unechte, unehrliche, unrechte, ledige, natürliche, wahnbürtige kinder, bastard, bankert, bankbein, beihaspel, bei-, kebs-, jungfern-, hur-, liebes-, morgengabs-, winkel-, unflats-, siede-, spelkind, stichling, unechtling, uneheling, hagestölze, hagestolz u. a. Krünitz 195, 429; Weigand syn. 3, 849; Eberhard-Lyon 191: von unêlichen kinden Schwabensp. 25, 47. 162, 377 L.; ein uneheliches kind teilt den wohnsitz der mutter b. g. b. 11, a. 1; unêlichen geborn Schwabensp. 23, 41 L.; ire unelichen wibe oder ire unelichen manne städtechr. 9, 1029, 9 ff.; kain uneelicher Knebel chr. v. Kaisheim 289; was ich .. unehrlich nenne, heiszt er unehelich Hippel leb. 1, 292; uneheliches zeugs Arnim 3, 399; mütter hwb. d. staatsw. 5, 867; werck N. v. Wyle zeitschr. f. d. alt. 29, 331, 20; beyschlaff weish. 4, 3; art Sachs 10, 171, 23 K.; unkeysch B. v. Chiemsee 368; geburt Nigrinus zäub. 229; auf unehelichem wege erzeugt H. v. Kleist 3, 316; die weide des ölbaums uneheliche schwester Gaudy 22, 74; die waisenkinder mit ihren ... lieben, unehelichen gesichtchen Heine 3, 77. [] 33) caelebs: unehelich bleyben Luther 15, 134, 14 Weim.; in unehelichem stadt Gengenbach 625 G.; Treuer Däd. 1, 417; unehelich, wie ein ächter carthäuser zu leben Heinse 9, 66; dasz ich .. noch unehelich war Gaudy 2, 73; das uneheliche leben Raupach ernst. 15, 69; sammler von unehelichen maikäfern Grabbe 1, 413; Staub-Tobler 1, 9. sonst unüblich. 44) veraltet ehebrecherisch, adulterinus (vgl. 1): mit uneelichen sachen hist. v. Troia 6^a; der unehelichen that buch d. liebe 2^c; flühend von dem uneelichen geschlecht Zwingli d. schr. 1, 334. 55) vereinzelt nicht nach art eines ehemannes, sondern eines liebhabers: unehelich-verliebt Hagedorn 2, 281, 18; in unehelicher begeisterung Brentano 5, 334. —