Aggregat · alle Wörterbücher

Unehelich

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Eintrag · Campe (1807–1813)

Unehelich adj, adv

Bd. 5, Sp. 139b

Unehelich, adj. u. adv. außer der Ehe seiend, geschehend. »Der uneheliche Beischlaf.« Weish. 4, 3. »Wir sind nicht unehelich geboren.« Joh 8, 41. Uneheliche Kinder, außer der Ehe geborene, in der harten Sprechart, Hurkinder, Bankerte  Davon d. — keit.

Adelung nhd.

Unehelich

Unehelich , adj. et adv. im Gegensatze des ehelich, was außer der Ehe ist. Der uneheliche Beyschlaf, Weish. 4, 3. Wir sind nicht unehelich gebohren, Joh. 8, 41. Uneheliche Kinder, …

DWB nhd.

unehelich adj. adv.

unehelich , adj. adv. , nicht ehelich. mhd. unêlîch, unêlîche; mnd. unechte; mnl. onechte. vgl. oneelijc mnl. wb. 5, 487; afr. unaft; dän. uægte; schwed. oäkta. vgl. ehlos exlex, i…

GWB GWB

unehelich

unehelich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

PfWB Dial.

unehelich Adj.

un-ehelich Adj. : 'außerhalb der Ehe (geboren)', uⁿehlich, un-; -ehelich, -lisch [verbr., Krämer Gal 222]; vgl. ledig 1 b β , ledigerheit ; e uⁿehelich Kind [ NW-Wachh ]. Brauchtum…

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

unehelich

un|ehe|lich adj. 1 ilegitim (-s, -a) 2 bastert (-rc, -rda). ▬ unehelich e Nachkommenschaft (derb) basterdaria f. ; unehelich es Kind möt ilegitim m. ; ‹umor› möt da dan gosté m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Unehelich
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Unehelich , adj. et adv. im Gegensatze des ehelich, was außer der Ehe ist. Der uneheliche Beyschlaf, Weish. 4, 3. Wir si…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
unehelich
Goethe-Wörterbuch

unehelich [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
unehelichAdj.
Pfälzisches Wb.

un-ehelich Adj. : 'außerhalb der Ehe (geboren)', uⁿehlich, un-; -ehelich, -lisch [verbr., Krämer Gal 222]; vgl. ledig 1 …
—

Spezial
unehelich
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

un|ehe|lich adj. 1 ilegitim (-s, -a) 2 bastert (-rc, -rda). ▬ unehelich e Nachkommenschaft (derb) basterdaria f. ; unehe…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.