lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trut

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
18 in 9 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
125
Verweise raus
26

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

trut

Bd. 7, Sp. 283
Wossidia trut traut, lieb; das Wort erscheint nur in erstarrtem Gebrauch, meist in der Anrede, und zwar mit hybridem -n, vgl. D. Wb. 11, 1, 1, 1547 f.: 'Och truten Vader my doch vorschon' Schlue 55; mien lewe truten Here Gen.-Cal. 1770, S. E 3a; in neueren Belegen tritt das Subst. gegenüber dem stark betonten Adj. zurück und wird als zweites Kompositionsglied aufgefaßt: min leew Trutendochter Ro; Trutenfru, Trutenfru ruft der Tauber Wo. V. 2, 1003 a; dei leiwe Trutengott Muss. Spr. 62; Trutengret ein allzu zärtliches Frauenzimmer Nd. Kbl. 9, 88b; du min leewes Trutenwif Wa; mit Wortumstellung im Volksreim: truten min Hauhn LuLudwigslust@DütschowDütsch. Wohl nicht zum mnd. Subst. (s. Trut), sondern als Substantivierung und Koseform zum Adj. gehörig ist entsprechend Leiwing, Säuting die Form Trüting n. Liebste, Geliebte Wa; Mi 94b (mit falscher Deutung); als Anrede an die plattdeutsche Sprache: Kumm, Trüting, kumm kumm h'rinn to my Bottervag. 2. Verwandt sind Trudel1 f., trudeln2, Trud'sch. Zs. hartentrut. Mnd. trût. Br. Wb. 5, 119; Dä. 496a.
1042 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    trûtadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +11 Parallelbelege

    trût adj. traut, lieb. Graff 5,471. — trût mîn her Isengrîn Reinh. 1233. trût tochter mîn Roth. 3887. trût vatter mîn Bo…

  2. modern
    Dialekt
    Trut

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Trut Band 4, Spalte 4,730

Verweisungsnetz

184 Knoten, 370 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 17 Kompositum 150 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trut

146 Bildungen · 144 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

trut‑ als Erstglied (30 von 144)

Truthahn

SHW

Trut-hahn Band 1, Spalte 1791-1792

Truthuhn

SHW

Trut-huhn Band 1, Spalte 1791-1792

Truthünkel

SHW

Trut-hünkel Band 1, Spalte 1791-1792

trûtamîe

Lexer

trut·amie

trût-amîe swf. verst. amîe Orl. 6491. 9163. 13758. 876. 14005. 260.

Trutatoren

Herder

Trutatoren , Joculatoren , ehemals die Hofdichter od. Troubadours der ungar. Fürsten.

trûtebære

BMZ

trute·baere

trûtebære adj. liebenswürdig. daʒ er ir wære vor aller welt trûtebære Ls. 2,585.

Trute I

RhWB

tru·tei

Trute I statt Schrute nur vereinz. trūt, Pl. -tə f.: 1. a. Welschhuhn Erk-Merbeck . — b. Lockr. für die Küken des Welschhuhns Eusk-Lechenich…

Trute II

RhWB

Trute II, Trüte gegenüber Trte nur vereinz. trūt Klev-Kalkar Stdt ; -ȳ- Mörs-Labbeck , Köln-Stdt (?); Pl. -tə(n) f.: 1. scherzh. Trompete, …

trutel

DWB

tru·tel

trutel , f. , ' stange, latte ' ; dasselbe wie 1 trudel, s. sp. 1238, wo etymologisches; vgl. dazu druədl Fischer schwäb. 2, 428 : da einer …

trutelig

PfWB

trutelig 'trübe' s. trudelig .

Truten

Campe

tru·ten

Truten , v. intrs . u. trs . liebkosen, lieben. Er begand in sere truten . Boners Fabeln 19.

trutenvuoʒ

Lexer

truten·vuoz

truten-vuoʒ stm. drudenfuss, figur von zwei in einander verschränkten gleichseitigen dreiecken. eʒ sîn ouch alle gewihte nûwe gemaht und gez…

truter

DWB

tru·ter

truter , m., f., n. ; ' stange, pfahl, latte ', besonders für den wein- und obstbau, dasselbe wie 1 truder sp. 1242 und druder teil 2, sp. 1…

truterei

DWB

trute·rei

truterei , f. , dasselbe wie trudnerei ' hexerei ' sp. 1242; abstractum zu truden, vb., sp. 1240; über das inlautende t s. näheres auf sp. 1…

trutern

DWB

trut·ern

trutern , trütern , vb.; mit truter, trüter versehen, d. h. im weinbau ' die reben auf rebpfähle oder spaliere ziehen ', zu truter, f., und …

truterreben

DWB

trut·er·reben

truterreben , trüterreben, pl., auf spalier gezogene reben, zu truter, f., und trüter, n., vgl. jugatae vites gehäld oder truterreben Dasypo…

truterung

DWB

trute·rung

truterung , f.; ' gerüst, spalier mit weinreben ', vgl. trutern und truter : die weg und das joch und die trtter gebend den wimler und den …

truteⁿ

Idiotikon

truteⁿ Band 14, Spalte 1550 truteⁿ 14,1550

Ableitungen von trut (2 von 2)

getrût

Lexer

ge-trût part. adj. BMZ von triuten, getriuten: lieb Lobges. getriute liute liebende Frl. ( Msh. 3,426 b ).

trut(e)

DWB

trut(e) , f. , nachtgespenst, hexe, s. trude sp. 1233.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „trut". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trut/meckwb
MLA
Cotta, Marcel. „trut". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trut/meckwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „trut". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trut/meckwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_trut_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trut"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trut/meckwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}