lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

swære

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB ▾
Anchors
9 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
20

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

swære adj.

Bd. 1, Sp. 340
swære adj. Lei. LAlex. Eilh. PsM. Ren. RWchr. StrAmis Erz.iii LvReg. Enik. DSp. Secr. HTrist.+1 GTroj. Kreuzf. HvNst. Ot. Eckh.i-iii,v Parad. Tauler KvMSph. WernhMl. Gnadenl. swâr StrAmis Lilie swer EvA. swêre TrSilv. HTrist.
226 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    swæreswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    swære swm. bedrückung, leid, schmerz. sînen hungrigen swêren (: betelêren) beʒʒert er im mit spîse Marleg. 24,368. hûb s…

Verweisungsnetz

207 Knoten, 220 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 2 Kompositum 196 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swaere

13 Bildungen · 11 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von swaere

swan + -er + -e

swaere leitet sich vom Lemma swan ab mit Suffixen -er und -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

swaere‑ als Erstglied (11 von 11)

swærecheit

Lexer

swærec-heit , swærekeit stf. BMZ schwere, gravitas Dfg. 269 b , gravedo n. gl. 197 b . Jer. Mgb. ; schwierigkeit, hindernis Mgb. Chr. 11. 75…

swærekeit

BMZ

swaere·keit

swærekeit stf. 1. schwere Jerosch. 49. a. Megb. 31,2. 2. schwierigkeit. das. 219,30.

Swǟrelents

WWB

Swǟrelents f. 1. Pest: Di schall doch de Swǟrelents haolen! schwere Verwünschung ( Min Ha ). — 2. Ausruf der Verwunderung, des Zorns ( Mes B…

swǟreniks

WWB

swaeren·iks

swǟre-niks Interj. Schwernix! Ausruf der Beteuerung ( Enr Holthaus ).

Swǟrenō²d

WWB

Swǟre-nō²d f. [verstr.] 1. schwere Not; auch im Fluch: Swēanaut! ( Dor Wl ). — 2. Epilepsie ( Wal Bh ). — 3. In Flüchen (bezogen auf körperl…

Swǟren²der

WWB

swaere·noder

Swǟre-no²der m. [verstr.] 1. Person, der man die→ Swǟre-nō²d wünscht; jmd., der wohl verdiente, die schwere Not (die Fallsucht) zu bekommen …

Swǟrenō²dskǟrl

WWB

Swǟre-nō²ds-kǟrl m. 1. durchtriebene, aber auch findige Person ( Min Ha ). — 2. Person, die in kleinen handwerksmäßigen Arbeiten geschickt i…

‑swaere als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von swaere (1 von 1)

beswære

Lexer

be-swære stf. BMZ Mai , Flore 6869. Karlm. 225,37. 238,27. Heldb. K. 118,27 ;

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „swaere". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/swaere/findeb
MLA
Cotta, Marcel. „swaere". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/swaere/findeb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „swaere". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/swaere/findeb.
BibTeX
@misc{lautwandel_swaere_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„swaere"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/swaere/findeb},
  urldate      = {2026-05-09},
}